🌟 지그시
☆ 부사
1. 슬며시 힘을 주는 모양.
-
지그시 감다.
Wrap gently. -
지그시 깨물다.
Bite gently. -
지그시 누르다.
Gently press. -
지그시 물다.
Bite gently. -
지그시 밟다.
Slowly step on it. -
아이는 하품을 참기 위해 입술을 지그시 깨물었다.
The child bit his lips gently to hold back a yawn. -
흥분한 내가 몸을 부들부들 떨자 승규가 내 어깨를 지그시 눌렀다.
When i was agitated, seung-gyu gently pressed my shoulder. -
♔
음악이 참 좋네요.
I love the music.
♕
눈을 지그시 감고 들으면 더 좋아요.
It's better to listen with your eyes closed.
2. 조용히 참고 견디는 모양.
2. PATIENTLY: In the manner of enduring quietly.
-
지그시 견디다.
Bear it gently. -
지그시 버티다.
Gently hold out. -
지그시 억누르다.
To stifle gently. -
지그시 인내하다.
Be patient. -
지그시 참다.
Bear with it. -
나는 혼자서 그 슬픔들을 지그시 견뎌 냈다.
I endured those sorrows by myself. -
승규는 어린 나이였지만 아픔도 지그시 참을 줄 아는 속이 깊은 아이였다.
Seung-gyu was young, but he was a deep-seated child who could bear the pain gently. -
♔
그 사내가 욕을 하는데 화나지 않으셨어요?
Wasn't he angry when he cursed?
♕
화는 났지만 때로는 지그시 참는 게 좋을 수도 있어요.
You're angry, but sometimes you'd better take it easy.
🗣️ 발음, 활용: • 지그시 (
지그시)
📚 분류: 정도
🗣️ 지그시 @ 용례
-
ㅈㄱㅅ (
증가세
)
: 점점 늘어나는 흐름이나 경향.
☆
명사
🌏 GROWING TREND: A tendency or trend in which things increase gradually. -
ㅈㄱㅅ (
지그시
)
: 슬며시 힘을 주는 모양.
☆
부사
🌏 SOFTLY; GENTLY: In the manner of applying pressure lightly.
• 심리 (365) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 가족 행사 (57) • 여행 (98) • 대중 매체 (47) • 대중 문화 (82) • 감사하기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 지리 정보 (138) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 법 (42) • 날씨와 계절 (101) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 제도 (78) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사-명절 (2) • 복장 표현하기 (121)
