🌟 에돌다

동사

1. 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.

1. MAKE A DETOUR; TAKE A ROUNDABOUT WAY: To take a long way, not going by the shortest route.

🗣️ 용례:

에돌아 나가다.
Return to.
에돌아 피하다.
Turn around and avoid.
에돌아 흐르다.
Turn back to.
강물이 에돌다.
The river is spinning.
철도가 에돌다.
The railroad runs.
배의 항로는 암초가 많은 해역을 피해 에돌았다.
The ship's course turned away from the rocky waters.
이 산에 터널이 뚫리기 전에는 도로가 산 옆으로 에돌아 나 있었다.
Before the tunnel was opened on this mountain, the road had turned to the side of the mountain.
♔ 늦었는데 집에 조심해서 오너라.
You're late, come home carefully.
♕ 어두운 지름길 말고 큰길로 에돌아 갈게요.
I'll go back to the main road instead of the dark shortcut.

유의어

에돌다: make a detour; take a roundabout way,とおまわりする【遠回りする】。まわりみちする【回り道する】,faire un détour, faire un circuit, contourner, tourner, prendre un chemin détourné,dar rodeos,,тойрох,đi vòng,อ้อม, อ้อมไปมา,memutar, berputar,обходить, огибать,绕弯，绕道，迂回,

2. 한 곳에 머물지 않고 이리저리 빙빙 돌다.

2. HANG AROUND; HOVER: To circle round, not staying in one place.

🗣️ 용례:

밖으로 에돌다.
Turn outside.
여기저기로 에돌다.
Wander from place to place.
뱅글뱅글 에돌다.
Turn round and round.
승규는 한 곳에 정착하지 못하고 늘 밖으로 에돌았다.
Seung-gyu could not settle down in one place and always turned outside.
나는 집에 들어갈 용기가 나지 않아 주변 골목을 몇 바퀴째 에돌고 있었다.
I didn't have the courage to enter the house, so i've been circling the surrounding alley for a few turns.
♔ 까치가 왜 저렇게 저 나무 주위를 에돌지?
What's the magpie doing around that tree?
♕ 어머, 저기 둥지가 있는 데에 저거 뱀 아니야?
Oh, isn't that a snake in that nest over there?

3. 말이나 글을 곧바로 하지 않고 빙빙 돌리다.

3. SPEAK IN A ROUNDABOUT WAY; EUPHEMIZE: To talk in a roundabout way without saying or writing directly.

🗣️ 용례:

에돌아 말하다.
Turn around and say.
에돌아 쓰다.
Write back to.
표현이 에돌다.
The expression is edgy.
김 교수의 칼럼은 현 정권을 에돌아서 비판하고 있었다.
Professor kim's column was criticizing the current administration.
나는 용기가 안 나서 쓸데없는 이야기만 에돌다가 고백을 못 했다.
I didn't have the courage to confess after all the idle talk.
♔ 에돌아 말하지 말고 용건을 말해 봐.
Don't turn around and tell me what you're doing.
♕ 어려운 부탁을 해야 돼서 선뜻 입이 안 떨어져.
I have to make a difficult request and i can't say anything.

🗣️ 발음, 활용: • 에돌다 (에ː돌다) • 에돌아 (에ː도라) • 에도니 (에ː도니) • 에돕니다 (에ː돔니다)

🌷 ㅇㄷㄷ: 초성 에돌다

ㅇㄷㄷ ( 어둡다 ) : 빛이 없거나 약해서 밝지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DARK; DIM: Not bright due to the lack of light.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 FAIL; NOT GO WELL; BE UNLUCKY: For an affair or phenomenon to not take place properly.
ㅇㄷㄷ ( 앞두다 ) : 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다. ☆☆ 동사
🌏 HAVE SOMETHING AHEAD: To have a certain period of time or length of distance to the goal.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다. ☆☆ 형용사
🌏 PITIFUL; POOR; SORRY: Not feeling good about someone because he/she looks poor and pathetic.
ㅇㄷㄷ ( 웃돌다 ) : 어떤 정도를 넘어서다. ☆ 동사
🌏 EXCEED: To go beyond a certain level.
ㅇㄷㄷ ( 잇달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다. ☆ 동사
🌏 COME ONE AFTER ANOTHER: For one thing to follow another thing.
ㅇㄷㄷ ( 에돌다 ) : 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다. 동사
🌏 MAKE A DETOUR; TAKE A ROUNDABOUT WAY: To take a long way, not going by the shortest route.
ㅇㄷㄷ ( 여닫다 ) : 문 등을 열고 닫고 하다. 동사
🌏 OPEN AND CLOSE: To open and close a door, etc.
ㅇㄷㄷ ( 욕되다 ) : 부끄럽고 불명예스럽다. 형용사
🌏 DISGRACEFUL: Shameful and dishonorable.
ㅇㄷㄷ ( 연달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다. 동사
🌏 CONTINUE; FOLLOW: For an object to follow another object.
ㅇㄷㄷ ( 오도독 ) : 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 CRUNCH: A word imitating or describing the sound or motion of biting a small, hard thing.
ㅇㄷㄷ ( 와드득 ) : 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 CRUNCH; GRATINGLY: A word imitating or describing the sound or motion of biting a hard thing or grating one's teeth.
ㅇㄷㄷ ( 으드득 ) : 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. 부사
🌏 CRUNCH: A word imitating the sound of biting and breaking a very hard thing strongly.
ㅇㄷㄷ ( 우두둑 ) : 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 WITH A CRUNCHING SOUND: A word describing the sound or motion of crushing something hard with one's teeth.
ㅇㄷㄷ ( 아드득 ) : 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. 부사
🌏 WITH A CRUNCHING SOUND: A word imitating the sound of breaking a small, hard thing by biting it hard.
ㅇㄷㄷ ( 잇대다 ) : 서로 이어져 마주 닿게 하다. 동사
🌏 PUT TOGETHER; ATTACH; PATCH TOGETHER: To make things connected, facing each other.
ㅇㄷㄷ ( 엿듣다 ) : 남의 말을 몰래 듣다. 동사
🌏 EAVESDROP: To listen secretly to what another person is talking about.
ㅇㄷㄷ ( 와닿다 ) : 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다. 동사
🌏 TOUCH ONE'S HEART: For a text, speech or music to make one empathize.
ㅇㄷㄷ ( 앳되다 ) : 생김새나 태도 등이 어린 듯하다. 형용사
🌏 YOUNG: One's appearance, attitude, etc., looking young.

💕시작 에돌다 🌾끝

시작 에

에 끝

시작 돌

돌 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 병원 이용하기 (10) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여가 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 건축 (43) • 실수담 말하기 (19) • 초대와 방문 (28) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 문화 차이 (52) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 취미 (103) • 종교 (43) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사과하기 (7) • 환경 문제 (81) • 사회 문제 (226) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 공연과 감상 (52) • 한국의 문학 (23) • 대중 매체 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82)