🌟 주류 (主流)

  명사  

1. 강의 가장 큰 중심 줄기가 되는 흐름.

1. MAIN STREAM; MAINSTREAM: The largest stream of a river system.

🗣️ 용례:
  • Google translate 강의 주류.
    Mainstream of the river.
  • Google translate 주류를 따라가다.
    Follow the mainstream.
  • Google translate 주류에서 흘러나오다.
    Flowing out of the mainstream.
  • Google translate 우리는 강의 주류를 따라서 난 강변도로를 시원하게 달렸다.
    We ran coolly along the riverside road along the main stream of the river.
  • Google translate 이 지역에는 큰 강의 주류에서 흘러나온 크고 작은 하천들이 있다.
    There are large and small streams flowing from the mainstream of the big river in this area.
  • Google translate 정부에서는 큰 강들의 수위를 조절하기 위하여 주류에 댐을 건설하기로 했다.
    The government has decided to build dams in the mainstream to control the water levels of large rivers.
  • Google translate 강의 주류를 따라서 달리면 휴게소가 하나 나올 거야. 거기서 만나자.
    Run along the main stream of the river and you'll find a rest stop. i'll meet you there.
    Google translate 알았어. 이따 봐.
    Okay. see you later.

주류: main stream; mainstream,しゅりゅう【主流】。ほんりゅう【本流】,courant principal,corriente principal,تيار رئيسيّ,усны гол урсгал,dòng chảy chính,(แม่น้ำ)สายหลัก, หลัก,aliran utama,основное течение,主流,干流,

2. 어떤 분야의 중심이 되는 경향이나 흐름.

2. MAINSTREAM: The dominant tendency or trend in a field.

🗣️ 용례:
  • Google translate 주류가 되다.
    Become mainstream.
  • Google translate 주류를 따르다.
    Follow the mainstream.
  • Google translate 주류를 이루다.
    Mainstream.
  • Google translate 주류를 형성하다.
    Form a mainstream.
  • Google translate 주류에서 벗어나다.
    Get out of the mainstream.
  • Google translate 주류에서 비켜나다.
    Get out of the mainstream.
  • Google translate 최근에는 형식에 구애 받지 않는 자유시가 운문 문학의 주류를 형성하고 있다.
    Recently, free poetry, free of formality, has formed the mainstream of unmun literature.
  • Google translate 김 교수는 학계의 기존 주류와 상반되는 새로운 이론을 제기하여 이목을 끌었다.
    Professor kim drew attention for bringing up a new theory that contradicts the academic mainstream.
  • Google translate 그들의 음악은 당시의 주류에서 크게 벗어나 있었기 때문에 좋은 반응을 얻지 못했다.
    Their music didn't get a good response because it was a great departure from the mainstream of the time.
  • Google translate 이러한 미술 기법은 주류와 동떨어진 것 같네요?
    This art technique seems to be out of touch with the mainstream, isn't it?
    Google translate 네, 맞아요. 작가가 일부러 주류에서 벗어나는 미술 기법을 택했다네요.
    Yes, that's right. the writer deliberately chose an art technique that deviates from the mainstream.
참고어 본류(本流): 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기., 한 집단이나 사상 등…

3. 조직이나 단체 내에서 다수를 이루는 집단.

3. MAINSTREAM: A majority group in an organization or association.

🗣️ 용례:
  • Google translate 주류 세력.
    Mainstream forces.
  • Google translate 주류와 비주류.
    Liquor and non-mainstream.
  • Google translate 주류가 되다.
    Become mainstream.
  • Google translate 주류에 속하다.
    Belong to the mainstream.
  • Google translate 당내 소수파 의원들은 주류 세력에 밀려 탈당을 하고 말았다.
    Minority members of the party were pushed out of the party by mainstream forces.
  • Google translate 정권이 바뀌면서 여당 의원들이 국회를 이끄는 주류가 되었다.
    As the regime changed, ruling party lawmakers became the mainstream leading the national assembly.
  • Google translate 최 이사는 사내 주류 세력의 핵심으로서 막강한 인사권을 쥐고 있다.
    Choi is the core of the company's mainstream forces and holds the power of personnel management.
  • Google translate 넌 어떤 기자가 되고 싶어?
    What kind of reporter do you want to be?
    Google translate 주류 신문사에 들어가서 영향력이 큰 기자가 되고 싶어.
    I want to get into mainstream newspapers and be an influential journalist.
참고어 비주류(非主流): 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것.

🗣️ 발음, 활용: 주류 (주류)

🗣️ 주류 (主流) @ 용례

시작

시작


컴퓨터와 인터넷 (43) 가족 행사 (57) 스포츠 (88) 날씨와 계절 (101) 위치 표현하기 (70) 외모 표현하기 (105) 언론 (36) 실수담 말하기 (19) 사회 제도 (78) 소개하기(가족 소개) (41) 보건과 의료 (204) 식문화 (104) 하루 생활 (11) 주말 및 휴가 (47) 길찾기 (20) 지리 정보 (138) 직장 생활 (197) 심리 (365) 건축 (43) 복장 표현하기 (121) 한국 생활 (16) 정치 (149) 음식 설명하기 (78) 성격 표현하기 (110) 한국의 문학 (23) 음식 주문하기 (132) 역사 (92) 초대와 방문 (28) 예술 (76) 요리 설명하기 (119)