🌟 후끈
부사
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
1. BURNINGLY; GLOWINGLY: In the state of an object becoming suddenly hot, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red.
-
후끈 달다.
Hot. -
후끈 달아오르다.
Hot. -
후끈 뜨겁다.
Hot. -
후끈 오르다.
Hot rise. -
술을 마시자 두 뺨이 후끈 달아올랐다.
My cheeks flushed as i drank. -
나는 영화에서 야한 장면을 보고 얼굴이 후끈 붉어졌다.
I blushed at the erotic scene in the movie. -
뜨겁고 매운 국물을 마시자 목구멍이 후끈 불이 붙는 것 같았다.
As i drank hot and spicy soup, my throat seemed to be burning hot. -
♔
지수한테 좋아하는 남자가 있냐고 물었더니 말은 못하고 두 볼만 후끈 달아오르던데?
I asked jisoo if she had a crush on a guy, and she couldn't say anything, but her cheeks were burning.
♕
그럼 좋아하는 남자가 있긴 한가 보네.
So there must be a guy you like.
작은말
화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
2. 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
-
후끈 달구다.
Heat it up. -
후끈 달다.
Hot. -
후끈 달아오르다.
Hot. -
후끈 달아오른 분위기.
A hot atmosphere. -
그 가수의 열정적인 공연은 공연장을 후끈 달구었다.
The singer's passionate performance heated up the concert hall. -
경기장은 양 팀의 응원 열기로 후끈 뜨겁게 달아올랐다.
The stadium was heated with cheering from both teams. -
대선을 앞두고 인터넷상에서는 벌써 선거전이 후끈 달아오르고 있다.
The election campaign is already heating up on the internet ahead of the presidential election. -
♔
토론자가 인신공격을 하니까 토론장이 후끈 달아올랐어.
The debate heated up when the debater made a personal attack.
♕
그러게. 다들 말투도 거칠어지고 있어.
Yeah. everyone's talking rough, too.
작은말
화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
🗣️ 발음, 활용: • 후끈 (
후끈)
📚 파생어: • 후끈거리다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. • 후끈대다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. • 후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다. • 후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
🗣️ 후끈 @ 용례
-
ㅎㄲ (
함께
)
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
부사
🌏 TOGETHER; ALONG WITH: In the state of several people being all together. -
ㅎㄲ (
힘껏
)
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
부사
🌏 WITH ALL ONE'S MIGHT; AS FAR AS ONE CAN: Exerting all one's power; or doing one's best. -
ㅎㄲ (
한껏
)
: 할 수 있는 데까지.
☆
부사
🌏 TO THE FULLEST EXTENT; TO ONE'S HEART'S CONTENT: The fullest extent possible or as long as one wants to do something. -
ㅎㄲ (
힐끗
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
☆
부사
🌏 WITH ONE GLANCE; WITH ONE LOOK: A word describing the motion of looking at something briefly one time. -
ㅎㄲ (
희끗
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
부사
🌏 FAINTLY: In the state in which a faint form of white is briefly glimpsed. -
ㅎㄲ (
흘끗
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
부사
🌏 ASKANCE; SIDEWAYS: A word describing the motion of looking sideways at something furtively one time. -
ㅎㄲ (
흘낏
)
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
부사
🌏 BRIEFLY ASKANCE: A word describing the motion of looking askance at something quickly one time. -
ㅎㄲ (
흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
부사
🌏 ASKANCE; SIDEWAYS: A word describing the motion of looking sideways at something furtively one time. -
ㅎㄲ (
힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
부사
🌏 WITH ONE FURTIVE GLANCE: A word describing the motion of directing the eyes sideways and looking furtively at something one time. -
ㅎㄲ (
후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
부사
🌏 BURNINGLY; GLOWINGLY: In the state of an object becoming suddenly hot, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red. -
ㅎㄲ (
혀끝
)
: 혀의 끝부분.
명사
🌏 THE TIP OF THE TONGUE: The tip of the tongue. -
ㅎㄲ (
화끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
부사
🌏 BURNINGLY; GLOWINGLY: In the state of an object becoming suddenly hot, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red.
• 종교 (43) • 인사하기 (17) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91) • 물건 사기 (99) • 하루 생활 (11) • 외모 표현하기 (105) • 언론 (36) • 병원 이용하기 (10) • 문화 비교하기 (47) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 대중 매체 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 스포츠 (88) • 사회 문제 (226) • 식문화 (104) • 공연과 감상 (52) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 역사 (92)
