🌟 연마되다 (硏磨/練磨/鍊磨 되다)
동사
1. 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.
1. BE GROUND; BE POLISHED; BE ABRADED: For a metal, rock, etc., to be ground and polished so that the surface is smoothened.
-
연마되는 과정.
The process of polishing. -
돌이 연마되다.
The stones are polished. -
금속이 연마되다.
Metal is polished. -
표면이 연마되다.
Surface polished. -
매끄럽게 연마되다.
Smoothly polished. -
석탑은 연마되지 않아서 거칠었다.
The stone pagoda was rough because it was not polished. -
그 거칠었던 돌이 잘 연마되어 표면이 매끄럽게 되었다.
The rough stone was polished well and the surface was smooth. -
매끄럽게 잘 연마된 금속의 표면도 현미경으로 보면 울퉁불퉁하게 보인다.
The smooth, well-polished surface of the metal also looks bumpy under the microscope. -
♔
이 보석은 정말 아릅답네요.
This gem is beautiful.
♕
그건 수공으로 연마된 보석이어서 더 가치가 있어요.
It's more valuable because it's a hand-made gem.
2. 몸, 마음, 지식, 기술 등이 힘써 다스려지거나 익혀지다.
2. BE STUDIED; BE TRAINED; BE PRACTICED: For one's body and mind to be disciplined or for knowledge, skills, etc., to be acquired.
-
기술이 연마되다.
Skills are polished. -
무술이 연마되다.
Martial arts are honed. -
심신이 연마되다.
Mind and body polished. -
인격이 연마되다.
Character is polished. -
학문이 연마되다.
Study is polished. -
그곳에서 일하는 동안 그의 기술은 최고의 경지로 연마되었다.
While working there, his skills were honed to the highest level. -
그는 지식만 많고 연마되지 못한 인격을 가졌으므로 지도자로 적합하지 않다.
He is not fit to be a leader because he has a knowledgeable and uneducated personality. -
♔
우리가 자네를 주인공으로 뽑아야 하는 이유가 뭔가?
Why should we pick you as the main character?
♕
저는 수년 동안 연마된 연기 실력을 갖추었기 때문에 그 누구보다 배역을 잘 소화할 자신이 있습니다.
I'm confident that i can play the role better than anyone else because i've been honed for years.
🗣️ 발음, 활용: • 연마되다 (
연ː마되다) • 연마되다 (연ː마뒈다)
📚 파생어: • 연마(硏磨/練磨/鍊磨): 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함., 몸, 마…
-
ㅇㅁㄷㄷ (
어물대다
)
: 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
동사
🌏 MOVE SLUGGISHLY: To constantly move slowly little by little. -
ㅇㅁㄷㄷ (
연마되다
)
: 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.
동사
🌏 BE GROUND; BE POLISHED; BE ABRADED: For a metal, rock, etc., to be ground and polished so that the surface is smoothened. -
ㅇㅁㄷㄷ (
예매되다
)
: 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다.
동사
🌏 BE BOUGHT IN ADVANCE: For a passenger ticket, admission ticket, etc., to be bought in advance. -
ㅇㅁㄷㄷ (
우물대다
)
: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
동사
🌏 MUMBLE; MURMUR: To talk indistinctly as if muttering. -
ㅇㅁㄷㄷ (
응모되다
)
: 모집에 응하게 되다.
동사
🌏 BE APPLIED FOR: To sign up for a contest, etc. -
ㅇㅁㄷㄷ (
울먹대다
)
: 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
동사
🌏 BE CLOSE TO TEARS; BE ON THE VERGE OF TEARS: To be about to cry. -
ㅇㅁㄷㄷ (
오물대다
)
: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
동사
🌏 MUMBLE; MURMUR: To talk indistinctly as if muttering. -
ㅇㅁㄷㄷ (
임명되다
)
: 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다.
동사
🌏 BE DESIGNATED; BE NOMINATED; BE APPOINTED: For a certain position or work to be assigned to someone. -
ㅇㅁㄷㄷ (
인멸되다
)
: 흔적도 없이 모두 없어지다.
동사
🌏 BE EXTINCT; BE DESTROYED: To disappear completely without any traces.
• 사회 문제 (226) • 복장 표현하기 (121) • 영화 보기 (8) • 언어 (160) • 날씨와 계절 (101) • 교통 이용하기 (124) • 과학과 기술 (91) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 역사 (92) • 대중 매체 (47) • 지리 정보 (138) • 개인 정보 교환하기 (46) • 실수담 말하기 (19) • 예술 (76) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문화 차이 (52) • 언론 (36) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 직장 생활 (197) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 법 (42) • 약국 이용하기 (6) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 학교생활 (208)
