🌟 굽신굽신

부사  

1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.

1. WITH ONE'S HEAD DOWN; WITH A DEEP BOW: In the manner of continuing to bow one's head before a superior person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굽신굽신 굽히다.
    Stoop and crooked.
  • Google translate 굽신굽신 숙이다.
    Bend down.
  • Google translate 굽신굽신 인사하다.
    Bow and bow.
  • Google translate 굽신굽신 머리를 숙이다.
    Bend your head down.
  • Google translate 굽신굽신 절을 하다.
    Make a crooked bow.
  • Google translate 지훈이는 선생님께 굽신굽신고개를 숙이며 용서를 구했다.
    Ji-hoon bowed his heels to his teacher and asked for forgiveness.
  • Google translate 수연이는 손님이 들어올 때마다 굽신굽신 허리를 굽히며 맞이했다.
    Su-yeon greeted with a stoop whenever a guest came in.
  • Google translate 저렇게 종일 굽신굽신 인사하는 것도 힘들 거야.
    It's gonna be hard to bow down like that all day.
    Google translate 맞아. 쉬운 일이 아니지.
    That's right. it's not easy.
유의어 굽실굽실: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양., 남에게 잘 보이기…

굽신굽신: with one's head down; with a deep bow,ぺこぺこ,,inclinándose repetitivamente,,тонгос тонгос, бөхөс бөхөс, мэхийх, бөхөлзөх,một cách cúi rạp, một cách khom mình,โก่งโค้ง, อ่อนช้อย,,,(无对应词汇),

2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양.

2. IN A SERVILE MANNER; OBSEQUIOUSLY; SUBSERVIENTLY: With the attitude of groveling subserviently to someone to win his/her favor.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굽신굽신 구걸하다.
    Grovel.
  • Google translate 굽신굽신 비굴하게 굴다.
    Stoop and servile.
  • Google translate 굽신굽신 아부하다.
    Bend flattery.
  • Google translate 굽신굽신 아첨하다.
    Stoop to flattery.
  • Google translate 김 과장은 늘 부장님이나 사장님에게 굽신굽신 아부를 하였다.
    Manager kim always gave the boss or the boss a stoic flattery.
  • Google translate 영수는 어머니께 굽신굽신 굽히고 들어가 용돈을 타 낼 생각이었다.
    Young-soo was going to stoop to his mother and go in and win her pocket money.
  • Google translate 저렇게 강한 사람에게만 굽신굽신 비위를 맞추는 사람은 딱 질색이야.
    I hate a man who's bent on such a strong man.
    Google translate 나도 저런 사람은 싫어.
    I don't like him either.
유의어 굽실굽실: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양., 남에게 잘 보이기…

🗣️ 발음, 활용: 굽신굽신 (굽씬굽씬)
📚 파생어: 굽신굽신하다: 고개나 허리를 가볍게 자꾸 구푸렸다 펴다., 남의 비위를 맞추느라고 비굴하…

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: 초성 굽신굽신

시작

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(우체국) (8) 지리 정보 (138) 한국 생활 (16) 컴퓨터와 인터넷 (43) 요리 설명하기 (119) 주거 생활 (48) 문화 차이 (52) 사회 문제 (226) 언론 (36) 소개하기(가족 소개) (41) 교육 (151) 하루 생활 (11) 약국 이용하기 (6) 취미 (103) 인간관계 (255) 과학과 기술 (91) 길찾기 (20) 직장 생활 (197) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 요일 표현하기 (13) 주말 및 휴가 (47) 개인 정보 교환하기 (46) 연애와 결혼 (28) 정치 (149) 식문화 (104) 초대와 방문 (28) 실수담 말하기 (19) 종교 (43) 문화 비교하기 (47) 약속하기 (4)