🌟 이전 (移轉)

☆☆   명사  

1. 장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮김.

1. MOVE; SHIFT: The act of moving a location, residence, etc., to another place.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가게 이전.
    Store relocation.
  • Google translate 부지 이전.
    Site relocation.
  • Google translate 주소 이전.
    Address transfer.
  • Google translate 학교 이전.
    School relocation.
  • Google translate 이전 비용.
    Transfer costs.
  • Google translate 이전 장소.
    Previous location.
  • Google translate 이전을 하다.
    Transfer.
  • Google translate 여기는 정부 기관 이전 예상 부지입니다.
    This is the projected site for government relocation.
  • Google translate 주민들은 쓰레기장 이전으로 문제가 많이 생겼다며 관청에 항의했다.
    Residents protested to the authorities, saying the relocation of the dump had caused many problems.
  • Google translate 공장 이전을 해야 해서 부지를 좀 알아보려고요.
    I need to relocate my factory, so i'd like to look for a site.
    Google translate 따로 생각해 두신 곳이 있으세요?
    Do you have a place in mind?

이전: move; shift,いてん【移転】,déplacement, déménagement, délocalisation,mudanza, cambio,انتقال,нүүх, шилжих,sự di chuyển, chuyển,การย้าย, การย้ายที่,pemindahan,передвижение, перемещение,迁移,搬迁,转移,

2. 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주거나 넘겨받음.

2. TRANSFER: The act of transferring one's right, etc., to another, or taking over someone's right, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 강제 이전.
    Forced transfer.
  • Google translate 계약 이전.
    Contract transfer.
  • Google translate 기술 이전.
    Technology transfer.
  • Google translate 등기 이전.
    Before registration.
  • Google translate 소유권 이전.
    Transfer of ownership.
  • Google translate 우리 회사는 미국과 기술 이전 협약을 체결했습니다.
    Our company has signed a technology transfer agreement with the united states.
  • Google translate 부자들은 부동산이나 사업체의 명의 이전을 통해 자식에게 부를 물려준다.
    Rich people pass wealth on to their children through the transfer of real estate or business names.
  • Google translate 오늘 집 계약을 끝내려고 합니다.
    I'm going to close the house contract today.
    Google translate 네, 나머지는 전에 다 해결하셨으니 등기 이전만 하시면 되겠네요.
    Yeah, you've done the rest before, so you just need to do it before the registration.

🗣️ 발음, 활용: 이전 (이전)
📚 파생어: 이전되다(移轉되다): 장소나 주소 등이 다른 곳으로 옮겨지다., 권리 등이 다른 사람에게… 이전하다(移轉하다): 장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮기다., 권리 등을 다른 사람에게 …


🗣️ 이전 (移轉) @ 뜻풀이

🗣️ 이전 (移轉) @ 용례

시작

시작


외양 (97) 성격 표현하기 (110) 음식 주문하기 (132) 사회 제도 (78) 감정, 기분 표현하기 (191) 가족 행사-명절 (2) 환경 문제 (81) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 예술 (76) 심리 (365) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 개인 정보 교환하기 (46) 물건 사기 (99) 문화 차이 (52) 보건과 의료 (204) 가족 행사 (57) 철학·윤리 (86) 하루 생활 (11) 사회 문제 (226) 복장 표현하기 (121) 한국 생활 (16) 스포츠 (88) 지리 정보 (138) 음식 설명하기 (78) 병원 이용하기 (10) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 날짜 표현하기 (59) 소개하기(가족 소개) (41) 언론 (36)