1
(아주낮춤으로) 듣는 사람이 들은 권유나 제안의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
1-JANI:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask about a recommendation or suggestion that the listener heard.
1
(두루높임으로) 권유나 제안의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
1-JANIYO:
(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed to hear a recommendation or suggestion, because it is unexpected.
1
제안이나 권유의 내용을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 삼음을 나타내는 표현.
1-JANIKKA:
An expression used to indicate that a suggestion or recommendation is the reason or basis for the following statement.
1
(두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 종결 어미.
1-JANIKKA:
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphasize the suggestion to do a certain act together by repeating it.
1
들은 권유나 제안의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
1-JANI:
An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by a recommendation or suggestion heard.
2
들은 권유나 제안이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
2-JANI:
An expression used to indicate that the recommendation or suggestion heard is the basis for the speaker's judgment.
1
(두루높임으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 표현.
1-JANIKKAYO:
(informal addressee-raising) An expression used to indicate the suggestion to do a certain act together by repeating it.
1
(두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 강조할 때 쓰는 표현.
1-JANIKKAN:
(informal addressee-lowering) An expression used to stress the suggestion to do a certain act together by repeating it.
2
자신이나 다른 사람의 제안을 전하며, 제안에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
2-JANIKKAN:
An expression used to stress that the speaker's or someone's suggestion is the reason or basis for the following statement.
2
(두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 강조할 때 쓰는 표현.
2-JANIKKANEUN:
(informal addressee-lowering) An expression used to stress the suggestion to do a certain act together by repeating it.
1
자신이나 다른 사람의 제안을 전하며, 제안에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
1-JANIKKANEUN:
An expression used to stress that the speaker's or someone's suggestion is the reason or basis for something.