1
방송이나 영화에 직접 출연하지 않고 등장인물의 목소리만 대신 내며 연기하는 배우.
1
DUBBING ARTIST; VOICE ACTOR/ACTRESS:
An actor/actress who acts by recording the voices of the characters rather than appearing in broadcasts or movies in person.
1.
조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
1.SIN SAIMDANG:
A female artist (1504~1551) of the Joseon Dynasty; the mother of Yi Yulgok, she was outstanding at poetry, prose and painting; she is respected as an exemplary representative of a good wife and wise mother.
1.
손님을 접대하기 위한 서양식 방.
1.SALON; RECEPTION ROOM:
A Western-style sitting room for receiving guests.
2.
유럽, 특히 프랑스 상류층에서 유행한 문인이나 예술가 중심의 사교적인 모임.
2.SALON:
A social gathering of writers or artists, which was popular among people of the upper class in European countries, especially France.
3.
미장원 등 미용과 관련된 일을 하는 가게. 또는 양장이나 구두를 파는 상점.
3.SALON:
A store that provides beauty-related services, for example, a hairdresser's shop; a store that sells Western-style clothes or shoes.
4.
맥주나 양주를 파는 술집.
4.SALON:
A bar that sells beer, whisky, or wine.
5.
미술 전람회나 어떤 물건을 소개하는 전시회.
5.SALON:
An art exhibition or an exhibition that displays a certain kind of things.
1.
조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
1.YI I:
A politician and scholar (1536-1584) of the Joseon Dynasty, and the son of Sin Saimdang, a female artist of the time; along with Yi Hwang, he is regarded as one of the most prominent Neo-Confucian scholars in Korea.
1.
역사적, 문화적, 예술적으로 가치가 큰 전통 예능, 공예, 무술 등의 기능을 지니고 있다고 국가가 인정하여 지정한 사람.
1.HUMAN CULTURAL ASSET:
A person officially recognized and designated by the government as having historically, culturally, and artistically valuable skills as in traditional performing arts, craftwork, martial arts, etc.
1.
주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
1.SCHOOL TALENT SHOW; SCHOOL FESTIVAL:
A special educational activity in which students exhibit their literary or artistic works, or present their performances, etc.
1.
예술 작품에서 내용과 구성의 조화로 이루어지는 예술적 분위기 또는 멋.
1.TONE; STYLE:
An artistic atmosphere or the stylishness of a work of art, felt in the harmony of its content and structure.
2.
사람이 지니는 고상하고 우아한 분위기.
2.PERSONALITY; CHARACTER:
The atmosphere created by what is noble and elegant in one's character.
1.
전통에서 벗어나 과학과 합리성을 중시하고 지성과 현대적인 감각을 좇는 예술적 경향.
1.MODERNISM:
The artistic trend that breaks away from tradition and thinks highly of science and rationality, and pursues intelligence and a modernistic sense.
1.
무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임.
1.MEETING; CONFERENCE; CONCERT; EXHIBITION:
A public meeting which presents or showcases artistic or academic achievements in creative areas such as dance or music.
1.
책이나 예술 작품이 팔린 수량에 따라 일정 비율로 책이나 예술 작품을 지은 사람에게 주는 돈.
1.ROYALTIES:
A sum of money paid at a fixed rate for an author or artist according to the number of books or works sold.
1.
만든 물건.
1.PRODUCT; PRODUCTION:
Something that has been made by someone.
2.
그림, 조각, 소설, 시 등 예술 창작 활동으로 만든 것.
2.PIECE OF WORK; WORK:
Something like a picture, sculpture, novel, poetry, etc., that has been made as a result of artistic creation.
3.
(비유적으로) 꾸며서 만든 일.
3.PRODUCT:
(figurative) Something planned by someone.