🔍 검색: BE REVEALED

• 계시되다 (啓示 되다) 동사
  • 1 신적인 존재나 초자연적인 현상을 통하여 사람이 알아낼 수 없는 진리를 알게 되다.
    1 BE REVEALED: To come to know a truth that human beings cannot find out, through a divine being or supernatural phenomenon.
• 노출되다 (露出 되다) 동사
  • 1 감추어져 있는 것이 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러나다.
    1 BE EXPOSED; BE REVEALED: For something hidden to be revealed to make it known or visible.
• 폭로되다 (暴露 되다) 동사
  • 1 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
    1 BE REVEALED; BE DISCLOSED: For an unknown fact to be told to someone or be spread to the public.
• 발각되다 (發覺 되다) 동사
  • 1 숨기던 일이 드러나 알려지다.
    1 BE DISCLOSED; BE REVEALED: For a concealed incident to become uncovered and known.
• 발현되다 (發現/發顯 되다) 동사
  • 1 속에 숨겨져 있는 성질이나 정신이 겉으로 나타나다.
    1 BE REVEALED; BE MANIFESTED: For a hidden quality or spiritual value to emerge to the surface.
• 돋다 동사
  • 1 해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.
    1 RISE: For the sun, moon, stars, etc., to come up in the sky.
  • 2 입맛이 당기다.
    2 IMPROVE: For one's appetite to increase.
  • 3 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    3 SPROUT: To be created inside of something and come out of it.
  • 4 어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.
    4 BREAK OUT; COME OUT: For something to protrude on the skin.
  • 5 어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.
    5 BE REVEALED; BE SHOWN: For a certain feeling or sign to show in one's facial expression or in one's voice.
• 밝혀지다 ☆☆ 동사
  • 1 빛을 내는 물건이 환하게 되다.
    1 BE ILLUMINATED; BE LIGHTENED; BE BRIGHTENED: For a thing emitting light to become bright.
  • 2 진리, 가치, 옳고 그름, 사실 등이 드러나 알려지다.
    2 BE REVEALED; BE DISCLOSED: For the truth, value, right and wrong , fact, etc., of something to be revealed and made known.
• 엿보이다 동사
  • 1 자기도 모르게 남에게 보이다.
    1 BE SEEN FURTIVELY: To be seen by others while one is not aware.
  • 2 좁은 틈 등으로 약간 보이다.
    2 BE PEEPED THROUGH: To be seen through a narrow chink.
  • 3 겉으로 드러내지 않는 것이 보이다.
    3 BE REVEALED: For something that has not been exposed, to be seen.
  • 4 다른 것에 비추어 어떤 것이 보이다.
    4 BE REVEALED; BE GLIMPSED: For something to be seen by way of something else.
• 드러나다 ☆☆ 동사
  • 1 가려져 있던 것이 보이게 되다.
    1 BE EXPOSED; COME INTO VIEW: For something hidden to come to be seen.
  • 2 감춰져 있거나 알려지지 않았던 사실이 밝혀지다.
    2 BE EXPOSED; BE REVEALED; BE DISCLOSED: For something that has been kept secret or unknown to come to light.
  • 3 태도나 감정, 개성 등이 표현되다.
    3 BE SHOWN; BE REVEALED: For one's attitude, feeling, individuality, etc., to be expressed.
  • 4 다른 것보다 두드러져 보이다.
    4 STAND OUT: To be more noticeable than others.
• 펼쳐지다 ☆☆ 동사
  • 4 펴져서 드러나다.
    4 BE OPENED; BE SPREAD OUT: For something to be opened and exposed.
  • 2 접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.
    2 BE UNFOLDED; BE UNROLLED; BE SPREAD OUT: For something folded or overlapped to be spread widely.
  • 1 넓은 공간이 펴져서 드러나다.
    1 BE REVEALED: For a wide space to be spread and shown.
  • 3 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다.
    3 BE PRESENTED: For something to be expressed in an interesting manner, so that people can watch, listen to, or enjoy it.
  • 5 꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.
    5 BE REALIZED; BE CARRIED OUT: For a thought, dream, plan, etc., to be put into action.
• 나가다 ☆☆☆ 동사
  • 1 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1 GO OUT; LEAVE: To move from the inside to the outside of an area or space.
  • 2 앞쪽으로 움직이다.
    2 GO FORWARD: To move forward.
  • 3 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3 BE SPREAD: For objects, etc., to be made and spread across the society.
  • 4 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4 BE REVEALED; BECOME KNOWN: For something to be revealed or become known through media sources.
  • 5 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5 BECOME KNOWN: For words, facts, rumors, etc., to become known.
  • 6 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6 BEGIN ACTION: To go into action in a new place, area, etc.
  • 7 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7 WORK: To go to work at a certain place.
  • 8 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8 GO: To go to a place with a purpose.
  • 9 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9 ATTEND; PARTICIPATE; RUN FOR: To attend a meeting, participate in a sports game, or run for a candidate in an election, etc.
  • 10 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10 LEAVE: To leave or get out of an area, space, or a place that one belonged to.
  • 11 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11 MAINTAIN A CERTAIN ATTITUDE: To do something or maintain a certain attitude.
  • 12 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12 BE WORTH; WEIGH: For a price, weight, etc., to reach a certain extent.
  • 13 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13 SPEND; RECEIVE: For money, objects, etc., to be given or spent.
  • 14 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14 BE WORN OUT: For clothes, shoes, socks, etc., to be worn out or torn.
  • 15 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15 BREAK; INJURE: For an object, etc., to be broken or for one's body part to be hurt.
  • 16 의식이나 정신이 없어지다.
    16 BECOME UNCONSCIOUS: To lose one's consciousness or mind.
  • 17 감기 등의 병이 낫다.
    17 RECOVER: To recover from an illness such as a cold, etc.
  • 18 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18 BE TAKEN; BE SOLD: For the contract of a house, room, etc., on sale to be completed.
  • 19 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19 GO OFF; GO OUT: For the electricity to be cut off or an electric light to go off.
  • 20 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20 WORK WELL: For an object with a blade to work well.
  • 21 물건이 잘 팔리다.
    21 BE SOLD: For an object to be sold well.
  • 22 어떤 일을 하러 가다.
    22 GO TO WORK: To go to do something.
  • 23 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23 MOVE: To move from where one lived to another place.
  • 24 일이 어느 정도 진행되다.
    24 PROGRESS; PROCEED: For something to be proceeded to a certain extent.

• 나가다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1. GO OUT; LEAVE: To move from the inside to the outside of an area or space.
  • 2. 앞쪽으로 움직이다.
    2. GO FORWARD: To move forward.
  • 3. 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3. BE SPREAD: For objects, etc., to be made and spread across the society.
  • 4. 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4. BE REVEALED; BECOME KNOWN: For something to be revealed or become known through media sources.
  • 5. 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5. BECOME KNOWN: For words, facts, rumors, etc., to become known.
  • 6. 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6. BEGIN ACTION: To go into action in a new place, area, etc.
  • 7. 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7. WORK: To go to work at a certain place.
  • 8. 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8. GO: To go to a place with a purpose.
  • 9. 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9. ATTEND; PARTICIPATE; RUN FOR: To attend a meeting, participate in a sports game, or run for a candidate in an election, etc.
  • 10. 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10. LEAVE: To leave or get out of an area, space, or a place that one belonged to.
  • 11. 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11. MAINTAIN A CERTAIN ATTITUDE: To do something or maintain a certain attitude.
  • 12. 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12. BE WORTH; WEIGH: For a price, weight, etc., to reach a certain extent.
  • 13. 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13. SPEND; RECEIVE: For money, objects, etc., to be given or spent.
  • 14. 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14. BE WORN OUT: For clothes, shoes, socks, etc., to be worn out or torn.
  • 15. 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15. BREAK; INJURE: For an object, etc., to be broken or for one's body part to be hurt.
  • 16. 의식이나 정신이 없어지다.
    16. BECOME UNCONSCIOUS: To lose one's consciousness or mind.
  • 17. 감기 등의 병이 낫다.
    17. RECOVER: To recover from an illness such as a cold, etc.
  • 18. 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18. BE TAKEN; BE SOLD: For the contract of a house, room, etc., on sale to be completed.
  • 19. 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19. GO OFF; GO OUT: For the electricity to be cut off or an electric light to go off.
  • 20. 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20. WORK WELL: For an object with a blade to work well.
  • 21. 물건이 잘 팔리다.
    21. BE SOLD: For an object to be sold well.
  • 22. 어떤 일을 하러 가다.
    22. GO TO WORK: To go to do something.
  • 23. 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23. MOVE: To move from where one lived to another place.
  • 24. 일이 어느 정도 진행되다.
    24. PROGRESS; PROCEED: For something to be proceeded to a certain extent.
• 나다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. GROW; SPROUT: To rise above the skin or ground.
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. BUILD; OPEN: For a path, window, etc., to be made.
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. FORM: For a hole, wound, etc., to be made.
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. FORM; SHOW: For a mark or trace to be made on the surface.
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. BE PUBLISHED; BE PRINTED: To appear in a newspaper, magazine, etc.
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. HAPPEN; OCCUR: For a natural disaster such as an earthquake, flood, etc., to happen.
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. HAPPEN; OCCUR: For a phenomenon or event to happen.
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. BE PRODUCED: For farm products, minerals, etc., to be produced.
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. BE PRODUCED: For a great person to be produced.
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. BECOME KNOWN: For a name, rumor, etc., to become known.
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. BE SET; BE WRITTEN: For an exam question, etc., to be set.
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. FEEL: To feel a certain emotion or sensation.
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. APPEAR; BECOME VACANT: For a wanted object to appear or for a wanted position to open up.
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. GET; EARN: To get some money, objects, etc., that one did not have.
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. BE BORN: For a person to be born.
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. BE HEARD; SMELL: For a sound, smell, etc., to be revealed enough to be recognized.
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. RISE UP: For smoke, steam, etc., to rise up into the air.
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. RUN; FLOW: For sweat, blood, tears, etc., to flow on the body.
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. BECOME: To become a certain age.
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. DEVELOP: To develop a phenomenon or disease in one's body.
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. STRIKE; OCCUR TO: For a thought, memory, etc., to come up.
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. HAVE TIME; HAVE OPPORTUNITY: To have some time or opportunity to do something.
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. To acquire style or grace.
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. COME TO A CONCLUSION: For the effect, result, etc., of something to be produced.
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. COME TO AN END: To become a finished state.
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. For the properties of heat, color, speed, etc., to be exposed.
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. TASTE: To taste a flavor.
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. BE SUNNY: For the sun, etc., to come out.
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. BE GREAT: For a person's character, ability, or looks to be very great.
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. COME OUT; GO OUT: To come or go outside.
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. GET THROUGH: To pass a season or period.
  • 31. 야단을 맞다.
    31. BE PUNISHED: To be scolded.
• 숨다 ☆☆ 동사
  • 1. 남이 볼 수 없게 몸을 감추다.
    1. HIDE: To hide one's body so that others cannot see it.
  • 2. 속에 들어 있는 것이 겉으로 드러나지 않다.
    2. BE HIDDEN: For something inside not to be revealed to the outside.
• 발산되다 (發散 되다) 동사
  • 1. 감정, 슬픔, 욕망 등이 겉으로 드러나게 되거나 그것이 드러나게 되어 풀려 없어지다.
    1. BE RELEASED: For one's emotions, sadness, desire, etc., to be revealed, or to be revealed and be gotten rid of.
  • 2. 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나가게 되다.
    2. BE DIFFUSED: For heat, light, smell, etc., to be widely spread.
• 노출되다 (露出 되다) 동사
  • 1. 감추어져 있는 것이 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러나다.
    1. BE EXPOSED; BE REVEALED: For something hidden to be revealed to make it known or visible.
• 덮이다 ☆☆ 동사
  • 1. 겉에 다른 물건이 씌워지다.
    1. BE COVERED: To be covered by another object on the outside.
  • 2. 덮개로 가려지다.
    2. BE COVERED: To be hidden by a cover.
  • 3. 원래의 것이 보이지 않을 정도로 무언가가 골고루 깔리다.
    3. BE COATED; BE BLANKETED: For something to be spread evenly to the point where the original thing is not visible.
  • 4. 무엇이 가득 채워지거나 어떤 기운으로 가득 차다.
    4. BE FILLED UP: To be completely filled up by something or to be filled up with a form of energy.
  • 5. 내용이 드러나지 않다.
    5. BE HIDDEN; BE CONCEALED: For content not to be revealed.
• 노골화하다 (露骨化 하다) 동사
  • 1. 숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다. 또는 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내다.
    1. MAKE UNDISGUISED; VEIL; OPEN; BE OUTSPOKEN: For everything to be revealed outright; or to reveal everything outright.
• 말이 새다
  • 1. 남이 모르는 사실이나 비밀이 알려지다.
    1. WORDS LEAK: For a fact or secret that others do not know to be revealed.
• 탐지되다 (探知 되다) 동사
  • 1. 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
    1. BE DETECTED: For the truth to be revealed or for an object to be located, through an investigation or search.
• 목덜미를 잡히다
  • 1. 어떤 약점이 잡혀서 마음대로 하지 못하다.
    1. HAVE THE BACK OF ONE'S NECK CAUGHT: For one to be controlled by someone who seizes on one's weakness.
  • 2. 지은 죄가 드러나게 되다.
    2. HAVE THE BACK OF ONE'S NECK CAUGHT: For one's misdeed to be revealed.
• 꼬리가 길면 밟힌다
  • 1. 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하면 결국 들키게 되어 있다.
    1. ONE'S TAIL IS BOUND TO BE STEPPED ON IF IT IS LONG: Something secret is bound to be revealed if it continues for a long time.
• 나이는 못 속인다
  • 1. 나이를 아무리 속이려고 해도 행동이나 말에서 진짜 나이에 맞는 모습이 드러난다.
    1. ONE CANNOT HIDE ONE'S AGE: One's age is bound to be revealed from one's behavior or words however hard one tries to hide it.
• 뒤가 드러나다
  • 1. 숨긴 일이 드러나 알려지다.
    1. ONE'S BACK IS REVEALED: For something hidden to be revealed and known.
• 안개에 싸이다
  • 1. 비밀이나 사실이 밝혀지지 않다.
    1. BE SHROUDED IN FOG: For a secret or fact not be revealed.
• 떠오르다 ☆☆ 동사
  • 1. 위를 향하여 떠서 올라가다.
    1. RISE; COME UP: To float and go upward.
  • 2. 기억이 되살아나거나 생각이 나다.
    2. COME ACROSS ONE'S MIND; STRIKE: For a memory to be brought back; for an idea to occur to one.
  • 3. 얼굴에 어떤 표정이 드러나다.
    3. APPEAR: For a certain expression to be revealed on one's face.
  • 4. 관심의 대상이 되어 나타나다.
    4. EMERGE: To appear as the object of attention.
• 발설되다 (發說 되다) 동사
  • 1. 숨겨야 할 사실이 남에게 말해지다.
    1. BE DIVULGED; BE LEAKED: For a fact that should be hidden to be revealed to another person.
• 알려지다 ☆☆ 동사
  • 1. 어떤 일이나 사실 등이 드러나다.
    1. BECOME KNOWN: For a matter, fact, etc., to be revealed.
  • 2. 특징이나 업적 등이 세상에 드러나다.
    2. BE WELL KNOWN: For a characteristic, achievement, etc., to be revealed to the world.
• 공개되다 (公開 되다) 동사
  • 1. 어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다.
    1. BE MADE PUBLIC: For a certain fact, object, content, etc., to be revealed to people.
  • 2. 어떤 장소가 사람들이 드나들 수 있도록 열리다.
    2. BE OPEN TO THE PUBLIC: For a place to be open so that people can freely enter and exit it.
  • 3. 여러 사람이 볼 수 있도록 내보여지다.
    3. BE OPEN: For something to be displayed so that it be can be seen by a lot of people.
• 새빨간 거짓말
  • 1. 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
    1. AN EXTREMELY RED LIE: An outrageous and palpable lie that can easily be revealed.
• 묻어나다 동사
  • 1. 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다.
    1. BE STAINED WITH; BE SMEARED WITH: For substance painted or applied on a certain object to be touched by another object, which becomes stained.
  • 2. 말이나 글 등에서 어떤 분위기나 감정 등이 드러나다.
    2. SHOW; IMPLY; INDICATE: For a certain atmosphere, emotion, etc., to be revealed in a speech, a piece of writing, etc.