🔍 검색: BE TRANSFERRED

• 이관되다 (移管 되다) 동사
  • 1 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한이 옮겨지다. 또는 옮겨져 감독되고 통제되다.
    1 BE TRANSFERRED: For one's authority to supervise and control a certain zone, case, work, etc., to be transferred; for such a thing to be supervised and controlled under new jurisdiction.
• 전수되다 (傳授 되다) 동사
  • 1 기술이나 지식 등이 전해지다.
    1 BE TRANSFERRED: For skills, knowledge, etc., to be passed.
• 전근하다 (轉勤 하다) 동사
  • 1 근무하는 곳을 옮기다.
    1 BE TRANSFERRED: To be relocated to another workplace.
• 전출하다 (轉出 하다) 동사
  • 1 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다.
    1 MOVE: To leave one's place of residence and move to another place.
  • 2 근무하는 직장이나 학교를 옮겨 가다.
    2 BE TRANSFERRED: To move to another workplace or school.
• 승계되다 (承繼 되다) 동사
  • 1 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
    1 BE SUCCEEDED: For the position of a king or ruler to continue by being inherited.
  • 2 다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다.
    2 BE TRANSFERRED: For the right or duty of another person to continue by being inherited.
• 전출되다 (轉出 하다) 동사
  • 1 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가게 되다.
    1 BE RELOCATED: To come to leave one's place of residence and move to another place.
  • 2 근무하는 직장이나 학교를 옮겨 가게 되다.
    2 BE TRANSFERRED: To come to move to another workplace or school.
• 이양되다 (移讓 되다) 동사
  • 1 권리나 권력 등이 남에게 넘어가다.
    1 BE TRANSFERRED; BE DEVOLVED: For one's right, power, etc., to be handed over to another.
• 후송되다 (後送 되다) 동사
  • 1 전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등이 뒤에 있는 지역으로 보내지다.
    1 BE EVACUATED; BE TRANSFERRED: For the wounded, supplies, prisoners, etc., to be transported away from the battlefront back to the area at the rear.
• 이적되다 (移籍 되다) 동사
  • 1 호적이 옮겨지다.
    1 BE TRANSFERRED: For one's name to be transferred from the family register to another register.
  • 2 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기게 되다.
    2 BE TRANSFERRED: For an athlete, entertainer, etc., to be transferred from his/her current team or company to another.
• 이송되다 (移送 되다) 동사
  • 1 다른 곳으로 옮겨져 보내지다.
    1 BE TRANSFERRED: To be sent from one place to another.
  • 2 법원이나 행정 기관이 맡았던 사건이 다른 법원이나 기관으로 옮겨지다.
    2 BE TRANSFERRED: For a case handled by a court or administrative agency to be passed to another.
• 인계되다 (引繼 되다) 동사
  • 1 일이나 물건, 사람 등이 남에게 넘겨지다.
    1 BE TRANSFERRED; BE HANDED OVER: For a certain task, object, people, etc., to be handed over to someone.
• 양도되다 (讓渡 되다) 동사
  • 1 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
    1 BE TRANSFERRED; BE HANDED OVER: For one's right, property, goods, etc., to be passed over to another person.
• 전역하다 (轉役 하다) 동사
  • 1 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡다.
    1 GET DISCHARGED; BE TRANSFERRED: In the military, to get discharged after the term of service expires or be assigned to another position.
• 이전되다 (移轉 되다) 동사
  • 1 장소나 주소 등이 다른 곳으로 옮겨지다.
    1 BE MOVED; BE SHIFTED: For a location, residence, etc., to be moved to another place.
  • 2 권리 등이 다른 사람에게 넘어가거나 다른 사람으로부터 넘어오다.
    2 BE TRANSFERRED: For a right, etc., to be transferred to or from someone.
• 전달되다 (傳達 되다) 동사
  • 1 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
    1 BE DELIVERED: For an item to be sent to a person.
  • 2 내용이나 뜻이 전해져 알려지다.
    2 BE COMMUNICATED: For a message or intention to be sent and known.
  • 3 신호나 자극 등이 다른 곳에 보내지거나 전해지다.
    3 BE TRANSFERRED: For a signal, stimulation, etc., to be sent or received.
• 좌천되다 (左遷 되다) 동사
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다.
    1 BE TRANSFERRED UNCEREMONIOUSLY; BE DEMOTED: To be reduced to a lower or worse post or position than the current one.
• 좌천하다 (左遷 하다) 동사
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
    1 BE TRANSFERRED UNCEREMONIOUSLY; BE DEMOTED: To be reduced to a lower or worse post or position than the current one.
• 인도되다 (引渡 되다) 동사
  • 1 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
    1 BE TRANSFERRED; BE DELIVERED; BE HANDED OVER: For one's object, right, etc., to be passed to another person.
• 이월되다 (移越 되다) 동사
  • 1 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다.
    1 BE TRANSFERRED: To be transferred to another person or another period.
  • 2 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등이 그다음 기간으로 넘겨지다.
    2 BE CARRIED FORWARD; BE CARRIED OVER: For accumulated money or a budget left after spending for a certain period to be transferred to the next period.
• 이입되다 (移入 되다) 동사
  • 1 옮겨져 들어가다.
    1 BE INTRODUCED; BE TRANSFERRED: To be carried in.
  • 2 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨져 들어가다.
    2 BE IMPORTED; BE SHIPPED IN: For one area's products to be carried to another area.

• 복사되다 (複寫 되다) 동사
  • 2. 원래의 것이 다른 곳에 그대로 옮겨지다.
    2. BE COPIED: For an exact copy of an original thing to be moved onto another place.
  • 1. 문서, 그림, 사진 등이 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어지다.
    1. BE COPIED: For an exact copy of a document, picture, photograph, etc., to be produced onto paper, etc., using a machine.
  • 3. 컴퓨터에서, 파일이 똑같이 만들어져 다른 곳으로 옮겨지다.
    3. BE COPIED: On a computer, for an exact copy of a file to be transferred to another place.
• 이월되다 (移越 되다) 동사
  • 1. 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다.
    1. BE TRANSFERRED: To be transferred to another person or another period.
  • 2. 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등이 그다음 기간으로 넘겨지다.
    2. BE CARRIED FORWARD; BE CARRIED OVER: For accumulated money or a budget left after spending for a certain period to be transferred to the next period.
• 이전되다 (移轉 되다) 동사
  • 1. 장소나 주소 등이 다른 곳으로 옮겨지다.
    1. BE MOVED; BE SHIFTED: For a location, residence, etc., to be moved to another place.
  • 2. 권리 등이 다른 사람에게 넘어가거나 다른 사람으로부터 넘어오다.
    2. BE TRANSFERRED: For a right, etc., to be transferred to or from someone.
• 이적되다 (移籍 되다) 동사
  • 1. 호적이 옮겨지다.
    1. BE TRANSFERRED: For one's name to be transferred from the family register to another register.
  • 2. 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기게 되다.
    2. BE TRANSFERRED: For an athlete, entertainer, etc., to be transferred from his/her current team or company to another.
• 이관되다 (移管 되다) 동사
  • 1. 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한이 옮겨지다. 또는 옮겨져 감독되고 통제되다.
    1. BE TRANSFERRED: For one's authority to supervise and control a certain zone, case, work, etc., to be transferred; for such a thing to be supervised and controlled under new jurisdiction.
• 내려오다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.
    1. STEP DOWN: To come from a high place to a lower place, or from up to down.
  • 2. 서울 등의 대도시에서 지방으로 오다.
    2. GO TO A RURAL AREA: To come to a rural area from a large city such as Seoul.
  • 3. 높은 지위에 있다가 낮은 지위로 오다.
    3. STEP DOWN; BE DEMOTED: To be transferred to a lower position from a high position.
  • 4. 북쪽에서 남쪽으로 이동하다.
    4. MOVE SOUTHWARD: To move from the north to the south.
  • 5. 계획이나 소식, 또는 명령 등이 위에서 아래로 전달되다.
    5. BE DELIVERED: For a plan, news, order, etc., to be passed along by a superior so that a subordinate is notified of it.
  • 6. 기준이 되는 곳으로 가까이 다가오다.
    6. APPROACH: To approach a certain set point.
  • 7. 과거로부터 지금까지 전해 오다.
    7. BE PASSED DOWN: To be handed down from the past up until now.
  • 8. 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
    8. WALK DOWN; STEP DOWN: To walk down from a high place to a lower place.
  • 9. 어떤 물건을 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
    9. CARRY DOWN: To carry something from a high place to a lower place.
• 증여되다 (贈與 되다) 동사
  • 1. 재산이 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨지다.
    1. BE DONATED; BE BEQUEATHED: For one's property to be transferred to another person without expectation of return.
• 찍히다 ☆☆ 동사
  • 2. 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
    2. BE STAMPED: To be pressed on a surface to leave an impression.
  • 6. 얼굴에 화장품이 조금 묻다.
    6. BE SMUDGED: For one's face to be slightly smeared with makeup.
  • 1. 점이나 문장 부호 등이 써 넣어지다.
    1. BE WRITTEN: For a dot, punctuation mark, etc., to be put in.
  • 7. 어떤 틀이나 기구 속에 들어가 눌려서 같은 모양의 물건이 만들어지다.
    7. BE PRODUCED: For something to be put into a certain frame or machine and pressed in order to produce objects of the same shape.
  • 3. 인쇄기로 글이나 그림 등이 인쇄되다.
    3. BE PRINTED: For a text, picture, etc., to be printed with a printer.
  • 4. 어떤 대상이 카메라로 비추어져 그 모양이 필름에 옮겨지다.
    4. BE TAKEN: For the image of a subject to be transferred to film through a camera.
  • 5. (속된 말로) 어떤 사람이 다른 사람들에게 부정적으로 생각되다.
    5. BE LABELLED NEGATIVELY: (slang) For someone to be disliked by someone else.
• 내려앉다 ☆☆ 동사
  • 1. 아래로 내려와 앉다.
    1. SIT DOWN ON: To sit down on something.
  • 2. 건물이나 다리 등이 무너져 내리거나 평평하던 곳이 꺼지다.
    2. COLLAPSE; CAVE IN: For a building, bridge, etc., to collapse, or for a flat area to sink.
  • 3. 안개나 어둠 등이 깔리다.
    3. BECOME DARK; BECOME FOGGY: For fog, darkness, etc., to spread.
  • 4. 몹시 놀라 걱정이 되다.
    4. BE WORRIED: To be worried with shock.
  • 5. 낮은 지위로 자리를 옮겨 앉다.
    5. BE DEMOTED: To be transferred to a lower position.
• 배급되다 (配給 되다) 동사
  • 1. 물건이나 식량 등이 나뉘어 주어지다.
    1. BE RATIONED; BE DISTRIBUTED: For a fixed amount of goods or food to be allocated to each recipient.
  • 2. 상품이나 영화 등이 생산자에게서 소비자에게 옮겨지다.
    2. BE DISTRIBUTED: For a product, film, etc., from a producer to be transferred to a consumer.
• 오다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. COME: For something to move from another place to here.
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. JOIN: To belong to an organization for employment, study, etc.
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. ARRIVE; BE BOUND FOR: For a means of transportation to run toward a destination.
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. BE GIVEN: For a thing or right to be transferred to someone.
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. BE ATTRACTED; BE GIVEN: For attention, spotlight, etc., to be concentrated to someone.
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. COME; ARRIVE: For news, correspondence, etc., to be heard by someone.
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. GET TO; BE AVAILABLE; PASS THROUGH: For electricity to be conducted to produce illumination or cause an electric shock.
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. COME: For luck, reward, or opportuntity to materialize.
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. COME: For something to be felt or recalled by someone.
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. ARRIVE; REACH; COME: To reach a place that one wants to go to.
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. COME; ARRIVE: For a state to occur in someone or something
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. COME: To move from another place to here to attend a gathering that has a certain purpose.
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. BE FELT: For an unhealthy symptom to appear.
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. REACH: For the length or depth to reach or get to a certain degree.
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. REACH: To reach a certain time or period.
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. BE SLANTED; BE CLOSE: For something to be slanted toward a side.
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. COME; ARRIVE: For the rain, snow, etc., to fall, or for a cold spell to arrive.
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. COME: For an illness, drowsiness, etc., to appear or occur.
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. COME; ARRIVE: For a time, season, etc., to come.
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. COME; BE CAUSED: For something to occur due to a certain cause.
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. COME; BE PASSED: For something to be passed from one place to another.
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. COME: To pass a path to move toward here.
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. COME; VISIT: To move from another place to here for a purpose or business.