1
몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
1
TAKE OFF:
To have an object, clothes, etc., taken off one's body.
2
등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 몸에서 내려놓게 하다.
2
HAVE SOMEONE TAKE OFF; UNBURDEN SOMEONE:
To have the bag, luggage, etc., that has been put over one's back taken off one's body.
3
억울한 죄나 오해에서 벗어나게 하다.
3
CLEAR ONESELF OF:
To free someone from false accusation or misunderstanding.
4
가죽이나 껍질 등을 떼어 내다.
4
PEEL OFF:
To take off a skin, etc.
5
표면을 문질러 긁어 내다.
5
SCRUB OFF:
To scrub something off the surface of something.
6
씌우거나 덮거나 가린 것을 걷어 내다.
6
UNCOVER:
To uncover what is covered or hidden.
7
문고리나 빗장 등을 빼거나 풀어 열리게 하다.
7
OPEN; UNLOCK:
To make a door open by pulling or lifting a door latch, door bolt, etc.
8
감추어진 것이 드러나게 하다.
8
DISCLOSE:
To make something hidden be discovered.
9
(비유적으로) 남의 재산이나 물건 등을 억지로 뺏다.
9
TAKE BY FORCE:
(figurative) To take someone's property, goods, etc., by force.
2
책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
2
IMPORTANT; GRAVE:
Being great and important in terms of one's responsibility or role.
3
잘못이나 죄가 크다.
3
HEAVY; GRAVE:
Being big and serious in terms of one's fault or crime.
4
힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
4
HEAVY:
Being leaden and laborious due to a lack of vitality.
5
움직임이 둔하고 느리다.
5
HEAVY:
Slow and sluggish in movement.
6
기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
6
HEAVY; DEPRESSED:
Heavy-hearted and dismal, not being cheerful in terms of mood, atmosphere, etc.
7
소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
7
HEAVY; SERIOUS:
Serious, not being light in sound, or dark in color, etc.
8
벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
8
HEAVY; BURDENSOME:
Being great in degree or quantity in terms of punishment, fine, etc., putting too much burden on someone.
9
임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
9
HEAVY:
Being difficult to move around due to pregnancy.
10
아주 중요하다.
10
IMPORTANT; SIGNIFICANT:
Extremely important.
1.
자기의 부담을 덜려고 하다가 다른 일까지도 맡게 된 경우를 뜻하는 말.
1.GO TO REMOVE A LUMP AND COME BACK WITH ANOTHER LUMP:
An expression used to describe a situation where one attempts to relieve one's burden only to take additional burden.
2.
맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
2.LIGHTLY; RASHLY:
In such a manner that the importance, value, responsibility, etc., of one's given task is low or less.
3.
죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
3.LIGHTLY; SLIGHTLY:
In such a manner that a crime, mistake, damage, etc., is not serious.
4.
생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
4.RASHLY; INDISCREETLY:
In such a manner that one's thinking, speech or behavior is not serious.
5.
부담이 되지 않도록 간단하게.
5.LIGHTLY; SIMPLY:
In such a manner that the action does not become a burden.
6.
대수롭지 않게.
6.LIGHTLY; EASILY:
In such a manner that one considers something easy.
7.
힘이 들지 않고 쉽게.
7.EASILY; EFFORTLESSLY:
Without trouble or effort.
8.
일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
8.SLIGHTLY:
In such a manner that the degree of wavering or swaying is weak.
9.
옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
9.SIMPLY:
In such a manner that the clothes and make-up are not too dressy but are instead comfortable for activities.
10.
몸의 움직임이 재빠르게.
10.EASILY; LIGHTLY:
In such a manner that the movement of the body is quick.
11.
마음이 편하고 경쾌하게.
11.LIGHTLY:
In such a manner that the mind is comfortable and joyful.
2.
차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
2.LIGHT; INSIGNIFICANT:
The importance, value, responsibility, etc., being not large.
3.
죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
3.MINOR; LIGHT:
A sin or mistake being not very severe.
4.
병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
4.SLIGHT; MERE:
A disease, wound, etc., being not serious.
5.
생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
5.THOUGHTLESS; CARELESS; RASH:
A thought, remark, behavior, etc., being not discreet and calm.
6.
움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
6.LIGHT; AGILE:
A movement being quick, neither slow nor sluggish.
7.
어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
7.LIGHT:
Not requiring much effort or not casting a heavy burden on someone.
8.
별로 대단하거나 중요하지 않다.
8.INSIGNIFICANT:
Not very important or enormous.
9.
어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
9.SIMPLE; EASY:
Not difficult to do something, without requiring much effort.
10.
바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
10.LIGHT; SOFT:
A wind or a wave of water being gentle.
11.
어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
11.SLIGHT; LIGHT:
The impact of contact or collision being weak.
12.
소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
12.LIGHT:
A sound, a color, etc., being fresh and bright.
13.
세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
13.LIGHT; MINOR:
The amount of a tax or fine, and the level of punishment being small or low.
14.
옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
14.LIGHT; CASUAL:
One's dress or makeup being fresh or comfortable to move around in, not excessively fancy.
15.
마음이 홀가분하고 즐겁다.
15.LIGHT:
Feeling light-hearted and pleasant.
2.
책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
2.IMPORTANT; GRAVE:
Being great and important in terms of one's responsibility or role.
3.
잘못이나 죄가 크다.
3.HEAVY; GRAVE:
Being big and serious in terms of one's fault or crime.
4.
힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
4.HEAVY:
Being leaden and laborious due to a lack of vitality.
5.
움직임이 둔하고 느리다.
5.HEAVY:
Slow and sluggish in movement.
6.
기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
6.HEAVY; DEPRESSED:
Heavy-hearted and dismal, not being cheerful in terms of mood, atmosphere, etc.
7.
소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
7.HEAVY; SERIOUS:
Serious, not being light in sound, or dark in color, etc.
8.
벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
8.HEAVY; BURDENSOME:
Being great in degree or quantity in terms of punishment, fine, etc., putting too much burden on someone.
9.
임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
9.HEAVY:
Being difficult to move around due to pregnancy.
10.
아주 중요하다.
10.IMPORTANT; SIGNIFICANT:
Extremely important.
1.
맡은 일이나 의무.
1.DUTY; RESPONSIBILITY; OBLIGATION:
A task or duty that one is responsible for.
2.
어떤 일의 결과에 대해서 가지는 의무나 부담. 또는 그 결과에 따른 불이익.
2.RESPONSIBILITY:
An obligation or burden that one has from the result of something, or the disadvantage that follows such a result.
3.
법을 어긴 사람에게 법적 불이익을 주거나 제한을 두는 일.
3.RESPONSIBILITY:
An act of giving a legal disadvantage or restriction to the person who broke a law.