1.
새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
1.FINISHING:
The act of giving a final touch to an item that one has carved or made.
2.
옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
2.DADEUMJIL:
hand beating; smoothing a cloth by pounding: The act of beating a cloth or clothes with clubs, to get rid of wrinkles and smooth them out.
1.
주로 어린이의 오락이나 말 타는 연습 등에 쓰며 나무를 깎아 말의 모양으로 만든 물건.
1.WOODEN HORSE; ROCKING HORSE:
A thing carved like a horse out of wood, mainly used for entertaining a child or practicing riding a horse, etc.
3.
기계 체조에서 쓰며 말의 모양처럼 만든 기구.
3.POMMEL HORSE:
An apparatus that looks like a horse, used in an artistic gymnastics.
1.
경상북도 경주시 토함산 동쪽에 있는 통일 신라 시대의 석굴 사원. 흰 화강암에 조각한 큰 불상이 있으며 불교 예술의 극치라고 평가 받는다.
1.SEOKGURAM GROTTO:
A cave temple of the Unified Silla Kingdom located in eastern Tohamsan Mountain, of Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province; inside is a large Buddha statue carved from white granite which is acclaimed as the ultimate piece of Buddhist art.
1.
나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
1.SEAL:
An article made of carved wood, crystal, etc., engraved with the name of a person or group, which is used as a proof of the holder's confirmation of something.
1.
경상남도 합천군 해인사에 있는 고려 시대의 대장경판. 부처의 힘으로 몽골의 침입을 막아 내기 위해 만든 것으로 경판의 수가 팔만 개가 넘는다. 고려 시대 판각 기술의 우수성이 잘 드러나는 유적이다.
1.PALMANDAEJANGGYEONG:
Tripitaka Koreana: A complete collection of Buddhist scriptures carved on over eighty thousand wooden printing blocks during the Goryeo Dynasty, located in the Haeinsa Temple in Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province; designed to thwart the Mongolian invasion through the power of Buddha, the heritage clearly attests to the excellence of the art of wood engraving during the Goryeo Dynasty.
1.
손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
1.LET GO; LET LOOSE:
To let something that one is either holding in one's hand or pushing be released by opening or relaxing one's hand.
2.
계속해 오던 일을 그만두다.
2.STOP:
To quit doing something that one has been doing continuously.
3.
걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
3.RELAX; EASE:
To forget or discard one's worries, anxiety, etc.
4.
노름이나 내기에서 돈을 걸다.
4.BET:
To put money on a bet while gambling.
5.
논의의 대상으로 삼다.
5.ABOUT; ON:
To have something as a subject for discussion.
6.
수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
6.CALCULATE; RECKON:
To count numbers by using an abacus, sticks, etc.
7.
빨리 가도록 힘을 더하다.
7.INCREASE; SPEED UP:
To add power to go fast.
8.
병에서 벗어나 몸이 회복되다.
8.RECOVER FROM:
To get over an illness.
9.
잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
9.PUT; PLACE:
To lay down on something an object one is holding or gripping.
10.
어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
10.CONSTRUCT; LAY:
To install a machine, device, structure, etc., in a certain place.
11.
동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
11.SET; LAY:
To install something in a certain place to catch an animal or fish.
12.
무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
12.ADORN; EMBROIDER; ENGRAVE:
To carve a pattern, painting, letters, etc.
13.
불을 지르거나 피우다.
13.SET:
To set or make fire.
14.
옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
14.STUFF:
To fill the inside of clothes, covers, a cushion, etc., with cotton, down, etc.
15.
중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
15.ADD:
To put something into a dish to complete the dish.
16.
심어서 가꾸거나 키우다.
16.SOW:
To plant and grow something.
17.
어떤 수에 수를 더하다.
17.ADD:
To add a number to another number.
18.
어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
18.PUT IN:
To send a person, animal, etc., for a certain purpose.
19.
치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
19.INJECT; NEEDLE:
To give an injection or apply acupuncture for treatment.
20.
상대에게 어떤 행동을 하다.
20.GIVE; MAKE:
To do a certain act toward someone.
21.
돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
21.LOAN:
To lend someone a house, money, rice, etc., for money or at interest.
22.
값을 계산하여 매기다.
22.BID; NAME:
To offer the price of something.
23.
장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
23.PLACE:
To put on a playing board a go stone or piece in Korean chess, janggi, or the game of go.
24.
총이나 대포를 쏘다.
24.SHOOT:
To fire a gun or cannon.
25.
어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
25.SEND:
To let someone know about something through a letter, etc.
26.
말을 높이지 않고 반말로 말하다.
26.USE FRIENDLY TERMS:
To use low forms of speech, not talking in an honorific way.
27.
기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
27.SET:
To operate a machine and have it be in the state that one wants.
1.
글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림.
1.CARVING; IMPRINTING; ENGRAVING:
The act of carving a letter or picture; or such an engraved letter or picture.
2.
어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억됨. 또는 그 기억.
2.IMPRINTING; STAMPING:
A state in which a certain thing or scene is remembered clearly as if carved in one's mind; or such a memory.
1.
주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
1.PAINFUL; BITTER:
A feeling of regret or remorse, etc., being so strong as to be carved in one's bones in a metaphorical sense.
1.
주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
1.PAINFUL; BITTER:
A feeling of regret or remorse, etc., being so strong as to be carved in one's bones in a metaphorical sense.