🔍 검색: CHOBOK

• 초복 (初伏) 명사
  • 1 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
    1 CHOBOK: The first of the three dog days of summer, days of midsummer heat around June and July by the lunar calendar; on this day, to avoid the heat, some people go to a mountain stream to play in the water while others eat samgyetang, ginseng chicken soup, or bosintang, dog meat soup.

• 복날 (伏 날) 명사
  • 1. 여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날.
    1. BONGNAL: The three hottest days of summer, which are called chobok, jungbok, and malbok, respectively.
• 삼복 (三伏) 명사
  • 1. 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간.
    1. SAMBOK: The extremely hot period of summer that includes chobok, jungbok, malbok, the so-called dog days of summer.
• 복더위 (伏 더위) 명사
  • 1. 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
    1. BOKDEOWI: hot weather of bongnal, dog days: Very severe heat of the three hottest days of summer, namely chobok, jungbok, and malbok.