1
여름에 더위를 잊기 위해 무서운 것을 통해 서늘한 느낌을 즐김.
1
RELISHING COOL AIR:
An act of enjoying a cool feeling through a frightful thing in order to forget the heat in summer.
1
좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
1
FEEL COOL IN ONE'S INSIDE:
To feel relieved as something good happened or a nagging problem has been solved.
1
당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않다.
1
CALM; COOL; SELF-POSSESSED:
Showing no difference in attitude or complexion in a situation in which one is expected to hesitate or be scared.
1
당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하다.
1
CALM; COOL; SELF-POSSESSED:
Seemingly showing no difference in attitude or complexion in a situation in which one is expected to hesitate or be scared.
1.
무를 소금에 절인 후 끓인 소금물을 식혀서 붓고 심심하게 담근 김치.
1.DONGCHIMI:
A watery gimchi/kimchi made by pickling radishes in brine, and then pouring water which was boiled and then cooled on it.
1.
도토리, 메밀, 녹두 등을 가루로 만들어 되게 쑤어서 굳힌 음식.
1.MUK:
A dish made by grinding acorns, buckwheat, mung beans, etc., and boiling the resulting powder in water until it takes on a jelly-like consistency and cooling it.
1.
차갑게 식히면 말랑말랑한 형태로 굳는, 동물의 뼈, 가죽, 힘줄 따위에서 얻는 단백질의 하나.
1.GELATIN:
A type of protein that is obtained from the bones, skin, sinews, etc., of an animal and becomes jelly-like when cooled.
1.
쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
1.TEMPERING; HARDENING:
The act of heating metal such as iron in fire and putting it in water to cool it in order to harden it.
2.
(비유적으로) 열심히 훈련을 시킴.
2.TRAINING:
(figurative) A vigorous training.
1.
쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식히다.
1.TEMPER; HARDEN:
To heat metal such as iron in fire and put it in water to cool it in order to harden it.
2.
(비유적으로) 열심히 훈련을 시키다.
2.TRAIN:
(figurative) To train in a vigorous manner.
1.
엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 밥알이 뜨면 설탕을 넣고 끓인 다음 차게 식혀 먹는, 단맛의 한국 전통 음료.
1.SIKHYE:
A sweet-flavored traditional Korean beverage, made by fermenting cooked rice in barley malt water, adding sugar, and boiling it down, drunk after cooling.
1.
대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
1.BAMBOO WIFE; DUTCH WIFE:
A pillow made by weaving thin strips of bamboo, which a person holds or rests his/her head on to keep cool during summer night sleep.