1
어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치하다.
1
SET UP; EMBED; PLANT:
To install a machine, tool, etc., to make it work for a certain purpose, or such a machine or tool.
1
외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 한다.
1
A STONE WHICH HAS JUST ROLLED IN REMOVES THE EMBEDDED ONE:
For one who just joined a group to try to expel or harm an old member of the group.
1
외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
1
A STONE WHICH HAS JUST ROLLED IN REMOVES THE EMBEDDED ONE:
For one who just joined a group to try to expel or harm an existing member of the group.
1
두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
1
HAMMER; RAM; PEG; SCREW:
To strike or screw down something into another thing.
2
바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
2
INSERT; EMBED:
To attach or insert a small object to or into a base.
3
속이나 가운데에 밀어 넣다.
3
THRUST:
To push something inside or to the center.
4
음식에 소를 넣다.
4
PUT INTO:
To put stuffing into food.
5
틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
5
SHAPE:
To press something into a mold or onto a plate to make it into a shape.
6
자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
6
PLANT:
To secretly place someone reliable somewhere.
7
한곳을 뚫어지게 바라보다.
7
GLANCE:
To stare at one spot for a long time.
8
머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
8
BEND; PRESS:
To bend or press one's head, face, etc., on the ground.
9
몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
9
HIT; BUMP:
For a part of one's body to be hit by something.
10
식물이 뿌리를 내리다.
10
TAKE ROOT:
For a plant to take root.
11
인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
11
PRINT:
To put letters or pictures in a printed material, etc.
12
인쇄물이나 사진을 찍다.
12
PRINT; SHOOT:
To print something or take a photo.
13
실로 촘촘히 꿰매다.
13
SEW; MAKE STITCHES:
To sew something finely with thread.
14
정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
14
SPEAK CLEARLY; PRINT:
To speak accurately and slowly or to write down something clearly so that anyone can understand it.
1.
꽂혀 있거나 박혀 있는 것을 뽑아 두다.
1.LEAVE PULLED OUT; LEAVE PLUCKED OUT:
To leave something stuck or embedded somewhere, pulled.
2.
일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.
2.EXCLUDE; PUT SOMEONE ON ONE SIDE; LEAVE SOMEONE OUT:
To deliberately leave out or exclude someone or something from a group.
3.
사람의 정신이나 기운 등을 없어지게 하다.
3.EXHAUST:
To make someone lose his/her concentration, energy, etc.
1.
박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
1.FALL OUT; SLIP OUT:
For something embedded or inserted into something else to come out.
2.
어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
2.BE LEFT:
For a certain amount of profit to be left over after work has been completed.
3.
있어야 할 것에서 모자라다.
3.BE MISSING; BE SHORT:
To fall short of the necessary amount or number.
4.
속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
4.FLOW OFF; BE GONE:
For a liquid, gas, smell, etc., that are inside of something to flow or leak out.
5.
물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
5.COME OUT; DISCOLOR:
For stains or dye to be washed off.
6.
차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
6.BE LEFT OUT; BE MISSING:
To be omitted from a list; for something that should be included to not be included.
7.
정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
7.GROW WEAK; BE EXHAUSTED:
For a spirit, energy, power, etc., to disappear.
8.
어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
8.DROP OUT; SKIP:
To not participate in a certain meeting or event, or leave midway through it.
9.
그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
9.FALL OUT:
For the bottom of a vessel, the sole of a shoe, etc., to come out.
10.
살이나 몸무게 등이 줄어들다.
10.BECOME THIN; GROW SLIM:
To lose one's weight.
11.
일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
11.DIGRESS; STRAY:
To go another way, leaving a certain place, or talk about another thing, changing subjects.
12.
생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
12.HAVE A GOOD SHAPE:
For one's appearance, figure, etc., to be well-balanced.
13.
남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
13.BE INFERIOR TO; BE BELOW:
To fall behind others.
