1
바닷물이 주기적으로 밀려 들어와서 해수면이 높아지는 현상. 또는 그 바닷물.
1
RISING TIDE; FLOOD TIDE:
A phenomenon where the sea level rises due to the cyclical inward rush of sea water, or such sea water.
1
비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.
1FLOOD; TORRENT:
The water in a river or stream that has suddenly risen due to a heavy rain and that is moving quickly.
2
(비유적으로) 사람이나 사물이 한꺼번에 많이 쏟아져 나옴.
2FLOOD; TORRENT:
(figurative) A state in which people or things pour out in large numbers at the same time.
1
산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.
1
AVALANCHE; LANDSLIDE:
A sudden, simultaneous collapse of soil or snow piled up on a mountain due to heavy rain, etc.
2
(비유적으로) 사람이나 물건이 한꺼번에 많이 쏟아져 나오는 일.
2
AVALANCHE; FLOOD:
(figurative) The outpouring of a lot of people or things all at once.
1.
태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
1.NATURAL DISASTER:
Damage from unavoidable natural phenomena such as typhoons, droughts, floods, earthquakes, volcanic eruptions, etc.
1.
밀물이 들어와 바다의 수면이 가장 높은 곳까지 올라오는 현상. 또는 그런 때.
1.HIGH TIDE; HIGH WATER:
The natural phenomenon in which the surface of the ocean rises to its highest level due to the flood tide, or such a time.
1.
홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등과 같이 자연의 변화로 인해 일어나는 재앙.
1.NATURAL DISASTER:
A disaster that occurs from changes in nature such as floods, earthquakes, droughts, typhoons, etc.
1.
홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 재앙.
1.NATURAL DISASTER:
A disaster that occurs from natural phenomena such as floods, earthquakes, droughts, typhoons, etc.
1.
바다에서 바닷물이 빠져나가 바닷물의 높이가 가장 낮아진 상태.
1.LOW TIDE; LOW WATER:
The natural phenomenon in which the surface of the ocean falls to its lowest level due to the flood tide, or such a time.
1.
태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
1.HANGANG RIVER:
The river that starts from the Taebaeksanmaek Mountains and flows through Korea's central region and into the Yellow Sea, whose two tributaries, the Namhangang River and Bukhangang River, meet in Gyeonggi-do, or Gyeonggi Province, and which has the largest water volume among the rivers in South Korea.
2.
(비유적으로) 비가 많이 오거나 물이 새서 바닥 등에 물이 많이 괴인 것.
2.INUNDATION:
(figurative) The state of the floor, etc., being flooded due to a heavy rain or water leakage.
1.
여럿이 함께 몰려다니는 거지.
1.BEGGARS IN GROUPS:
Beggars hanging about in groups.
2.
(비유적으로) 지진, 홍수, 전쟁 등으로 한꺼번에 어려운 처지에 놓인 사람들.
2.VICTIMS:
(figurative) A group of people who collectively face hardships as a result of a flood, earthquake, war, etc.
3.
(속된 말로) 무리를 지어 몰려다니는 사람들.
3.CROWD; PARTY; GROUP:
(slang) A mob of people moving about in crowds.
1.
물을 관리하는 시설을 잘 만들어 홍수나 가뭄의 피해를 막음. 또는 그런 일.
1.WATER CONTROL:
An act of preventing possible damage of flood or drought by building water-controlling facilities, or such a task.
1.
폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
1.WEATHER WATCH:
An advance announcement made by the Korea Meteorological Administration when there is a danger of damage from an upcoming storm, tsunami, flood, etc.
1.
뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 지진, 홍수, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 피해.
1.DISASTER:
Damage caused by an unexpected and unfortunate accident or a natural phenomenon such as earthquake, flood, typhoon, etc.
