1
외국어로 쓰여진 것이 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻이 살려져 자연스럽게 번역되다.
1
BE TRANSLATED FREELY:
For something written in a foreign language to be translated naturally without being excessively bound by every word or phrase.
1
의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.
1
EXPRESS FREELY:
To express and disseminate an opinion, argument, thought, etc., freely without hindrance.
2
어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
2
DEVELOP:
For something to grow freely without hindrance or blockage, or to make something grow in such a way.
1
신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
1
LIGHTHEARTEDLY; CAREFREELY:
In the state of feeling light and comfortable without being burdened or bothered by something.
1
외국어로 쓰여진 것을 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살려 자연스럽게 번역하다.
1
TRANSLATE FREELY; MAKE A LIBERAL TRANSLATION:
To translate something written in a foreign language naturally without being excessively bound by every word or phrase.
1
큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.
1
STRIDE; PRANCING; STRUT:
An act of walking with long steps energetically, confidently; or such a step.
2
힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동함. 또는 그런 행동.
2
MOVING AROUND; ROAMING AROUND; BEHAVING FREELY:
A state of acting energetically and confidently, or carelessly without reserve; or such an act.
1
액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
1
SLURP; AT A GULP:
A word imitating the sound or describing the motion of drinking up a small amount of liquid, etc., at once.
2
콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
2
SNIFF; SNIFFLE; SNIVEL:
A word imitating the sound or describing the motion of inhaling through a runny nose at once.
3
단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
3
LIGHTLY:
A word describing the motion of jumping or flying lightly at once.
4
거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
4
WITHOUT HESITATION; FREELY:
A word describing the motion of setting off toward a certain place freely, without hesitation.
5
보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
5
SO MUCH; TO THIS EXTENT:
A word describing the state of having grown so much or taller than the average.
1
새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
1FREELY; FLUTTERINGLY:
A word describing the motion of a bird or an insect flying freely high in the air, flapping its wings.
2
불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
2
FIERCELY; VIGOROUSLY:
A word describing the motion of a fire burning strongly, wildly.
3
부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
3
ENEGETICALLY; VIGOROUSLY:
A word describing the motion of waving a hand or fan slowly, vigorously.
4
옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
4FREELY:
A word describing the motion of taking off one's own or another person's clothing freely.
5
어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
5
LIGHT-HEARTEDLY; FREELY:
In the manner of setting out somewhere light-heartedly, freely.
6
가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
6FREELY; VIGOROUSLY:
A word describing the motion of repeatedly sprinkling a light object slowly, energetically.
1
새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
1FREELY; FLUTTERINGLY:
A word describing the motion of a bird or an insect flying freely high in the air, fluttering its wings.
2
불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
2
FIERCELY; VIGOROUSLY:
A word describing the motion of a fire burning strongly, wildly.
3
부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
3
ENERGETICALLY; VIGOROUSLY:
A word describing the motion of waving a hand or fan slowly, vigorously.
4
옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
4FREELY:
A word describing the motion of taking off one's own or another person's clothing freely.
5
열기가 세게 오르는 모양.
5
BURNINGLY; FIERCELY; INTENSELY:
A word describing the state of heat becoming intense.
6
시원스럽게 씻는 모양.
6
ENERGETICALLY; VIGOROUSLY:
A word describing the motion of washing oneself cleanly, vigorously.
1.
사회의 구성원으로서의 개인.
1.MEMBER OF SOCIETY:
An individual as a member of a society.
2.
학교나 군대 등의 제한된 집단에 속한 사람이 아닌, 일반 사회에서 자유롭게 활동하는 사람.
2.WORKER; CIVILIAN:
A person who does not belong to a specific group such as a school, military, etc., but works freely in the general society.
1.
헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
1.FREESTYLE:
A category of swimming competition, which does not place restrictions on players' swimming style.
2.
몸 전체를 자유롭게 이용하여 공격하거나 방어하는 레슬링 경기 종목.
2.FREESTYLE; CATCH-AS-CATCH-CAN:
A category of wrestling competition, in which wrestlers can attack or defend by using their whole body freely.
1.
자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
1.OPENING; OPENING TO THE PUBLIC:
The act of opening the entrance to a place for people to enter or use freely.
2.
금지하던 것을 풀어 자유롭게 교류하고 활동하게 함.
2.OPENING UP; REMOVING BARRIERS:
The act of removing a ban on something and letting people or goods travel or interact freely.
1.
액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
1.SLURP; AT A GULP:
A word imitating the sound or describing the motion of drinking up a small amount of liquid, etc., at once.
2.
콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
2.SNIFF; SNIFFLE; SNIVEL:
A word imitating the sound or describing the motion of inhaling through a runny nose at once.
3.
단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
3.LIGHTLY:
A word describing the motion of jumping or flying lightly at once.
4.
거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
4.WITHOUT HESITATION; FREELY:
A word describing the motion of setting off toward a certain place freely, without hesitation.
5.
보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
5.SO MUCH; TO THIS EXTENT:
A word describing the state of having grown so much or taller than the average.
1.
새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
1.FREELY; FLUTTERINGLY:
A word describing the motion of a bird or an insect flying freely high in the air, flapping its wings.
2.
불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
2.FIERCELY; VIGOROUSLY:
A word describing the motion of a fire burning strongly, wildly.
3.
부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
3.ENEGETICALLY; VIGOROUSLY:
A word describing the motion of waving a hand or fan slowly, vigorously.
4.
옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
4.FREELY:
A word describing the motion of taking off one's own or another person's clothing freely.
5.
어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
5.LIGHT-HEARTEDLY; FREELY:
In the manner of setting out somewhere light-heartedly, freely.
6.
가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
6.FREELY; VIGOROUSLY:
A word describing the motion of repeatedly sprinkling a light object slowly, energetically.
1.
끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
1.BE TIED; BE KNOTTED:
For a knot to be made in a cord, rope, etc., to prevent it from being loosened.
2.
몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
2.BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED:
For a cord, rope, etc., winding round one's body to be tied tightly, so that it does not come untied.
3.
달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
3.BE TIED UP; BE BOUND:
To be tied to a fixed object with a cord, rope, etc., so that one cannot run away.
4.
끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
4.BE TIED DOWN:
For an object to be tied in the air with a cord, rope, etc.
5.
자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
5.BE BOUND BY; BE CHAINED TO; BE RESTRICTED:
To be placed in a situation where one cannot think or act freely.
1.
의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.
1.FREE EXPRESSION; FREEDOM OF EXPRESSION:
An act of expressing and disseminating an opinion, argument, thought, etc., freely without hindrance.
2.
어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.
2.DEVELOPMENT:
The state of growing without hindrance or blockage, or an act of making something grow in such a way.
1.
도서관을 이용하는 사람들이 원하는 책을 자유롭게 찾아볼 수 있도록 하는 운영 방식.
1.BEING OPEN-ACCESS; OPEN SHELVES SYSTEM:
A way of managing library stacks in such a way that visitors can freely look for whatever books they want.
1.
사람이 자유롭게 움직일 수 없도록 양쪽 손목에 걸어서 채우는 기구.
1.HANDCUFFS; MANACLES; SHACKLES:
A device hung and fastened on both wrists to prevent the person from moving freely.
1.
하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
1.HEAVEN:
A peaceful, ideal place where everyone is happy that is said to be located above the sky according to many religious beliefs.
2.
어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.
2.HEAVEN:
A place where one can do something freely without being interfered with.
3.
기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
3.HEAVEN:
In Christianity, a place that is said to be ruled by God and where Christians go after death.
1.
생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물.
1.ANIMAL:
Among two categories of living things, those that get nutrients by eating their prey and move their bodies freely.
2.
사람을 제외한 길짐승, 날짐승, 물짐승 등의 움직이는 생물.
2.ANIMAL:
Living things other than human, such as crawling, feathered, aquatic animals.
1.
물건을 밖으로 꺼내 놓다.
1.TAKE OUT:
To take something out and place it outside.
2.
보이도록 앞에 놓다.
2.PLACE AT THE FRONT SIDE:
To place something at the front side to make it visible.
3.
집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
3.SET FOR RENT; SET FOR SALE:
To tell a real estate agent to look for a buyer or tenant, when selling or leasing a house.
4.
가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
4.LET GO; RELEASE:
To allow a confined person or animal to go outside and act freely.
5.
음식 등을 대접하다.
5.SERVE:
To serve food, etc.
6.
작품이나 상품 등을 발표하다.
6.PRESENT; RELEASE; PUBLISH:
To release or announce a piece of work or prize, etc.
7.
생각이나 의견을 제시하다.
7.PRESENT; PROPOSE:
To propose an idea, opinion, etc.
8.
가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
8.GIVE; HAND OVER:
To give something one possessed or occupied to another.
9.
몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
9.PROTRUDE; STICK OUT:
To reveal a part of one's body outwardly.
10.
어떤 목적을 위하여 희생하다.
10.SACRIFICE:
To make a sacrifice for a purpose.
11.
어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
11.EXCLUDE; GIVE UP:
To exclude someone from a group or place, or give him/he up.
12.
일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
12.BE OUTSPOKEN; DO IN ONE'S FACE:
To do or speak something publicly without trying to hide it.
13.
안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
13.GIVE OUT; EMIT:
To eject or put out a substance made inside of something.