🔍 검색: GO OUT

• 외출하다 (外出 하다) 동사
  • 1 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나가다.
    1 GO OUT: To go outside one's home, company, etc., to do something.
• 나들이하다 동사
  • 1 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오다.
    1 GO OUT: To visit a place that is not so far away from one's home for a short time.
• 발 벗고 나서다
  • 1 어떤 일에 적극적으로 나서다.
    1 GO OUT BAREFOOT: To throw oneself into something actively.
• 스러지다 ☆ 동사
  • 1 어떤 모양이 점점 어렴풋해지다가 없어지다.
    1 VANISH: For a shape to gradually become dimmer and disappear all together.
  • 2 불이 약해져서 꺼지다.
    2 GO OUT: For a fire to weaken and die out.
  • 4 무엇이 죽거나 망하다.
    4 DIE: For someone or something to die or fail.
• 데이트하다 (date 하다) 동사
  • 1 남자와 여자가 서로 사귀려고 만나다.
    1 DATE; GO OUT WITH: For a man and a woman to meet to go out.
• 출행하다 (出行 하다) 동사
  • 1 나가서 다니다.
    1 GO OUT: To go outside and move about.
  • 2 먼 길을 떠나다.
    2 LEAVE; DEPART: To leave on a long journey.
• 마중하다 동사
  • 1 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이하다.
    1 PICK UP; GO OUT TO MEET: To go out to the station or airport, etc., to greet the person who is coming to see you.
• 한데(에) 나앉다
  • 1 집이 없어 한데에서 생활하다.
    1 GO OUT AND SIT IN THE OPEN: To live in the open without one's own home.
• 빈손으로 나앉다
  • 1 아무것도 가진 것이 없어 난처한 상황이 되다.
    1 GO OUT AND SIT EMPTY-HANDED: To be in a difficult situation where one has nothing.
• 맨발(을) 벗고 나서다
  • 1 어떤 일에 매우 적극적으로 나서다.
    1 TAKE OFF ONE'S BARE FEET AND GO OUT: To take the lead in something very actively.
• 한 귀로 흘리다
  • 1 어떤 말을 듣고도 마음에 두지 않고 무시하다.
    1 LET SOMETHING GO OUT THROUGH ONE EAR: To ignore what someone said without keeping it in mind.
• 교제하다 (交際 하다) 동사
  • 1 서로 사귀며 가깝게 지내다.
    1 GO OUT TOGETHER: To date and have a close relationship.
  • 2 어떤 목적을 위하여 다른 사람과 사귀어 가깝게 지내다.
    2 HAVE A FRIENDSHIP WITH: To become acquainted with someone or have a close relationship for a specific purpose.
• 길거리로/에 나앉다
  • 1 집안이 망하여 살 곳이 없어지다.
    1 BE FORCED TO GO OUT AND SIT ON THE STREET: To be left homeless as one's family goes bankrupt.
• 사귀다 ☆☆☆ 동사
  • 1 서로 알게 되어 친하게 지내다.
    1 GET ALONG WITH; GO AROUND WITH; GO OUT WITH: To come to know and keep each other's company.
• 사라지다 ☆☆ 동사
  • 1 어떤 현상이나 물체의 자취 등이 없어지다.
    1 DISAPPEAR; VANISH; GO OUT OF SIGHT: For a certain phenomenon, the trace of something, etc., to be gone.
  • 2 생각이나 감정 등이 없어지다.
    2 DISAPPEAR; EVAPORATE: For a thought, feeling ,etc., to go away.
  • 3 생명이 끊어지다.
    3 DIE: For the life of someone to cease.
• 나들다 동사
  • 1 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
    1 COME IN AND GO OUT: To go in and out of a place.
  • 2 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다.
    2 GO TO A PLACE FREQUENTLY: To come and go to a place frequently.
  • 3 여러 곳에 자주 들어가고 나오고 하다.
    3 GO HERE AND THERE: To go in and out of several places frequently.
• 닫다 ☆☆☆ 동사
  • 1 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
    1 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
  • 2 하루 영업을 마치다.
    2 CLOSE THE DOOR: To close business for the day.
  • 3 사업체를 더 이상 운영하지 않다.
    3 CLOSE ONE'S BUSINESS; GO OUT OF BUSINESS: To stop operating a company.
  • 4 입을 굳게 다물다.
    4 CLOSE: To shut one's mouth tight.
• 꺼지다 ☆☆ 동사
  • 1 불이나 빛이 없어지다.
    1 GO OUT; BE EXTINGUISHED: For a fire or light to go out.
  • 2 기계의 동작이나 시동이 멈추다.
    2 STOP: For an engine, etc., of a machine to stop.
  • 3 어떤 현상이나 모습이 사라지다.
    3 FADE AWAY; DISAPPEAR: For a phenomenon or image to disappear.
  • 4 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.
    4 DISAPPEAR: For an emotion to become soft or disappear.
  • 5 (비유적으로) 죽게 되다.
    5 DIE: (figurative) To die.
  • 6 (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
    6 DISAPPEAR: (slang) To go somewhere else to disappear from sight.
• 드는 줄은 몰라도 나는 줄은 안다
  • 1 사람이나 재물 등이 붙는 것은 잘 드러나지 않아도 떨어지는 것은 쉽게 알 수 있다.
    1 PEOPLE TEND TO BE UNAWARE WHEN THINGS COME IN, BUT ARE AWARE WHEN THINGS GO OUT: People can hardly realize when they gain a personal relationship or fortune, but clearly realize it when they lose him/her or it.
• 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다
  • 1 다른 사람의 말을 대충 듣는다.
    1 LET SOMETHING COME INTO ONE EAR AND GO OUT THOUGH THE OTHER; IN ONE EAR AND OUT THE OTHER: To fail to pay proper attention to what someone says.

• 폐쇄시키다 (閉鎖 시키다) 동사
  • 1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
    1. CLOSE DOWN: To close or block a door, gate, etc., so that people cannot come in or go out of a place through it.
  • 2. 시설을 없애거나 기능을 멈추게 하다.
    2. SHUT DOWN: To get rid of a facility or to make one stop functioning.
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다.
    3. BLOCK; OBSTRUCT: To cut or block an exchange of the cultures, ideas, materials, etc., with external parties.
• 새다 ☆☆ 동사
  • 1. 틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
    1. LEAK; ESCAPE; RUN OUT: For gas or liquid to get out through a crack or hole.
  • 3. 빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다.
    3. COME THROUGH; SHINE THROUGH: For light to come out or come in slightly through the crack of something or a hole.
  • 4. 소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
    4. BE HEARD OUTSIDE: For a sound to go out through a crack or be heard outside.
  • 5. 돈이나 재산이 조금씩 없어지다.
    5. LEAK: For one's money or property to go little by little.
  • 2. 비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
    2. LEAK; SLIP OUT: For a secret or rumor to be not kept from spreading, but be disclosed.
  • 6. 모임이나 대열에서 슬그머니 빠져나가다.
    6. SNEAK AWAY; SLIP OFF: To leave a meeting or line stealthily.
  • 7. 이야기가 주된 화제에서 벗어나거나 다른 주제로 바뀌어 버리다.
    7. DIGRESS; STRAY: For a story to get off the subject; for the subject of a story to change.
  • 8. 원래 가야 할 곳으로 가지 않고 딴 데로 가다.
    8. DIGRESS; STRAY: To not go to one's destination but go somewhere else.
• 출동하다 (出動 하다) 동사
  • 1. 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나가다.
    1. GO INTO ACTION; BE MOBILIZED: For a particular group of people to go outside, with a certain purpose.
• 눈에서 번개가 번쩍 나다
  • 1. 뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
    1. LIGHTNING FLASHES IN ONE'S EYES: For one's view to be suddenly darkened and for lights to flicker and go out in front of the eyes after one is hit hard in the cheek or head.
• 퇴장하다 (退場 하다) 동사
  • 1. 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다.
    1. LEAVE; WALK OUT: To leave a certain place or go outside.
  • 2. 연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나가다.
    2. EXIT; LEAVE THE STAGE: In a theater play, etc., for a character to leave the stage.
  • 3. 경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러나다.
    3. BE SENT TO THE BENCH; BE TAKEN OUT: During a sports game, for a player to leave the game, due to a foul, injury, etc.
• 까물거리다 동사
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. FLICKER; GLIMMER; SHIMMER: For a small, dim light to flicker as if it were about to go out.
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. GROW DIM: For a little faraway object to be barely seen.
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. FEEL DIZZY; GET FUZZY: For one's consciousness or memory to be blurry.
• 나다니다 동사
  • 1. 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
    1. GO ABOUT; WANDER: To go out and wander about here and there.
• 폐쇄하다 (閉鎖 하다) 동사
  • 1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
    1. CLOSE DOWN: To close or block a door, gate, etc., so that people cannot come in or go out of a place through it.
  • 2. 시설을 없애거나 기능을 멈추다.
    2. SHUT DOWN: To get rid of a facility or to make one stop functioning.
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다.
    3. BLOCK; OBSTRUCT: To cut or block an exchange of cultures, ideas, materials, etc., with external parties.
• 얼빠지다 동사
  • 1. 정신이 나가다.
    1. BE DAZED; BE STUNNED: To go out of one's mind.
  • 2. 둔하고 어리석다.
    2. BE STUPID; BE FOOLISH: To be unintelligent and silly.
• 솟아오르다 ☆ 동사
  • 1. 아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다.
    1. SURGE; WELL UP: To go up from bottom to the top, or go out from inside to outside, suddenly.
  • 2. 감정이나 힘 등이 힘차게 일어나다.
    2. BURST: For an emotion, power, etc., to strongly rise.
• 죽이다 ☆☆ 동사
  • 1. 생물이 생명을 잃게 하다.
    1. KILL: To cause a living creature to lose its life.
  • 2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2. PUT OUT; DIM: To make a fire or light go out.
  • 3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3. MAKE SOMETHING LIMP; MAKE SOMETHING LESS STRONG: To change the original feature of something to prevent it from being revealed.
  • 4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4. DARKEN; LIGHTEN: To make a color darker or invisible.
  • 5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5. SOFTEN; LESSEN: To make a character, energy, etc., to disappear or become weaker.
  • 6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6. ERASE; PURGE: To leave no memory, idea, etc., in one's head or mind.
  • 7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7. TURN OFF; CLOSE: To cause a machine, computer, etc., to stop.
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8. CAPTURE; CATCH: To capture one's opponent in a game or play.
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9. TERMINATE; REPEAL; KILL: To prevent words, laws, ideologies, etc., from exerting influence any more.
  • 10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10. SOFTEN: To soften or stop one's footsteps or breathing.
  • 11. 하품이나 졸음 등을 참다.
    11. FIGHT OFF: To try not to yawn, fall asleep, etc.
  • 12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12. SQUANDER: To spend time, goods, etc., wastefully.
• 까물까물하다 동사
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. FLICKER; BLINK; GLIMMER; SHIMMER: To move in a manner of a small, dim light flicking as if it were about to go out.
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. FLICKER: To move in a manner of an object fading away to the point of being almost indistinguishable.
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. BLUR; FAINT: To become indistinct in a manner of a memory or consciousness fading away to the point of being hazy.
• 까물까물하다 형용사
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1. GLIMMERING; SHIMMERING: A small and dim glimmer moving as if it is about to go out soon.
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
    2. DIM: An object being nearly imperceptible.
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3. VAGUE; INDISTINCT: One's memory or consciousness being dim or blurred.
• 죽다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 생물이 생명을 잃다.
    1. DIE: For a living plant, animal, or insect to lose its life.
  • 2. 불이나 빛이 꺼지다.
    2. GO OUT; DIE OUT: For a fire or light to go out.
  • 3. 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3. GET LOST; DISAPPEAR: For the original characteristic to be changed and become indistinct.
  • 4. 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4. TURN; BECOME: For a color to lose its original hue or look darker.
  • 5. 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5. BECOME WEAKER; BECOME SMALLER: For one's temper, energy, etc., to disappear or die down.
  • 6. 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6. DIE: For a memory, thought, etc., not to remain in one's head or mind and become forgotten.
  • 7. 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7. BREAK DOWN: For a machine, computer, etc., to stop working.
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8. BE CAPTURED: To be caught by one's opponent in a match or play.
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9. DIE; BE DEAD: For a speech, law, thought, etc., not to be influential any more.
  • 10. 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10. BE DEAD: A word that is used to intimidate and threaten another person.
  • 11. 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11. BE VEHEMENT; BE STRONG; BE STRENUOUS: With all one's might or to an extreme degree.
• 가물거리다 동사
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1. FLICKER; BLINK: To move in the manner of a small, dim light flicking as if it were about to go out.
  • 2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2. FLICKER: To move in the manner of an object or a person fading away to the point of being almost indistinguishable, or for a voice to be week and feeble.
  • 3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3. BLUR; FAINT: To become indistinct in the manner of a memory or consciousness fading away to the point of being hazy.
  • 4. 자꾸 생각나고 잊히지 않다.
    4. LINGER; HANG AROUND: For a thing or person to be unforgotten, coming to one's mind repeatedly.
• 가물가물하다 동사
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. FLICKER; BLINK: To move in the manner of a small, dim light flicking as if it were about to go out.
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. FLICKER: To move in the manner of an object fading away to the point of being almost indistinguishable.
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. BLUR; FAINT: To become indistinct in the manner of a memory or consciousness fading away to the point of being hazy.
• 폐점하다 (閉店 하다) 동사
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.
    1. CLOSE; CLOSE DOWN: For a shop or store to go out of business and stop operation, or to stop operating a shop or store any more.
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
    2. CLOSE FOR THE DAY: For the day's operation of a shop or store to end, or to end the operation for the day.
• 사랑을 속삭이다
  • 1. 서로 사랑하는 남녀 간에 사랑의 말을 주고받다.
    1. WHISPER LOVE: For lovers to have a conversation of love.
  • 2. 남녀 간에 애정 관계를 맺고 사귀다.
    2. WHISPER LOVE: For a man and a woman to have a romantic relationship and go out with each other.
• 솟아나다 ☆ 동사
  • 1. 안에서 밖으로 나오다.
    1. WELL UP: To go out from inside to outside.
  • 2. 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.
    2. GUSH; SURGE: For an emotion, power, etc., to form and rise.
• 물때 명사
  • 1. 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
    1. TIME FOR TIDE: The time when rising and ebbing tides come in and go out twice in a day.
  • 2. 밀물이 들어오는 때.
    2. TIME FOR RISING TIDE: The time when the rising tide comes.
  • 3. 낚시에서 물고기가 가장 잘 잡히는 때.
    3. BEST FISHING TIME: In angling, the time to fish.