1
자신의 생각을 직접 말하지 않고 돌려서 말하거나 표정, 행동 등으로 나타내다.
1
SHOW A SIGN; SHOW A FACE; HINT:
To express one's thought through a facial expression, behavior, etc., not saying it directly.
2
바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 주다.
2
KIBITZ; HELP; TIP:
In playing go or Chinese chess, etc., for a non-participant to intervene and teach a player what to do with a move.
1
남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말을 하다.
1
ADVISE; TIP; HINT:
To intervene in another's affair and tell him/her what to do.
1
바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
1
KIBITZING; HELP; TIP:
In playing go or janggi, Korean chess, etc., a state in which a non-participant intervenes and teaches a player what to do with a move.
2
남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
2
ADVICE; TIP; HINT:
Words uttered when one intervenes in another's affairs and tells him/her what to do.
1
어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
1
QUICK WITTEDNESS; DIVINING SECRETS; CATCHING A HINT:
Quick wittedness of someone in catching the hint of something, or having the feeling that something is developing.
1
어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.
1
INSINUATE; DIRECT ONE'S REMARK AT; MAKE AN OBLIQUE HINT AT:
To talk about someone or something in a roundabout way or by comparing him/her or it to another.
1
작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
1
IN A FLASH:
A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing.
2
순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
2
SOBERLY:
A word describing one pulling oneself together instantly.
3
어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
3
SUDDENLY:
A word describing a thought suddenly striking one's mind.
4
물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.
4
LIKE A FLASH:
A word describing an object, person, incident, etc., appearing shortly and soon disappearing.
5
어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
5
INTERESTINGLY:
A word describing a certain remark suddenly catching one's attention.
7
무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양.
7
CLEARLY:
A word describing something being clearly seen instantly.
8
잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
8
WITHOUT A WINK:
A word describing one staying up, not sleeping.
1
빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
1
SHINE; ILLUMINATE; LIGHT UP:
For something that emits light, to make another thing appear or be illuminated by light.
2
빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
2
LIGHT UP; FLASH:
To make something bright or visible by using an object that emits light.
3
직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
3HINT; DROP A HINT:
To say something in a roundabout way, not directly.
4
수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
4
REFLECT; MIRROR:
To make the shape of something appear in the mirror, on the surface of water, etc.
5
무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
5
COMPARE:
To think about something by comparing it with or relating it to another thing.
1
알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
1
SMALL; TINY; FINE:
A round object such as a grain, fruit, a grain of sand, etc., or the size of a character being small.
2
길이가 있는 물건의 몸통의 굵기가 가늘고 작다.
2
SLENDER; THIN:
A long object being thin and small.
3
세밀하고 자세하다.
3
THOROUGH; EXACT; CLOSE:
Minute and detailed.
4
생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
4
NARROW-MINDED; METICULOUS:
One's thoughts or personality being not generous or broad.
5
움직임이 작고 빠르다.
5
SMALL:
Movements being small and fast.
2.
(아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.
2.-NEUNDADEONYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to question what is being stated, hinting strongly that the opposite is true.
1.
(아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
1.-NEUNDADEONYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the listener saw or heard.
1.
어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
1.QUICK WITTEDNESS; DIVINING SECRETS; CATCHING A HINT:
Quick wittedness of someone in catching the hint of something, or having the feeling that something is developing.
1.
만일의 경우에 대비하여 남모르게 미리 꾸며 둔 계획.
1.PLOT; PLAN:
A secret contingency plan that a person makes without others knowing about it.
2.
소설이나 희곡 등에서, 앞으로 일어날 사건을 미리 독자에게 넌지시 알려 주는 것.
2.FORESHADOWING; SUBPLOT:
A thing used as a hint for readers about an event that will happen in a novel or play, etc.
2.
(아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.
2.-NDADEONYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to question what is being stated, hinting strongly that the opposite is true.
1.
(아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
1.-NDADEONYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the listener saw or heard.
1.
(아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.
1.-RADEONYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to question what is being stated, hinting strongly that the opposite is true.
2.
(아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
2.-RADEONYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the listener saw or heard.
1.
모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악.
1.PRELUDE; OVERTURE:
A piece of music played before the actual start of a suite, opera, etc.
2.
(비유적으로) 어떤 일이 본격적으로 시작되거나 드러나기 전에 암시가 되는 일.
2.PRELUDE; PRECURSOR:
(figurative) Something that serves as a hint before an event unfolds or is revealed in earnest.
2.
(아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.
2.-DADEONYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to question what is being stated, hinting strongly that the opposite is true.
1.
(아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
1.-DADEONYA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the listener saw or heard.
