1
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내며 노는 장난.
1
PLAYING HOUSE:
A children's game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc.
1
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내는 놀이.
1
PLAYING HOUSE:
A children's game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc.
1
마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 꾸미는 태도.
1
PLAYING INNOCENT:
An attitude of pretending that one does not care while thinking otherwise in one's head.
1
약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
1
(DELAYING) LITTLE BY LITTLE:
In the manner of repeatedly putting off one's promise to do something at a certain time or meet a deadline.
1
어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 일.
1
PLAYING ON ANOTHER'S AFFECTION:
An act of a pestering and misbehaving of a child who was raised by grown-ups who has pampered the child.
1
주로 신이나 죽은 사람의 영혼을 모셔 놓은 곳에 꽃을 바침. 또는 그 꽃.
1
OFFERING FLOWERS; LAYING A WREATH:
An act of offering flowers to a place where the spirit of a god or dead person is enshrined; or such flowers.
1
아이들이 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 할 때 사용하는 작은 그릇 등의 장난감.
1
TOYS FOR PLAYING HOUSE:
Toys such as small dishes, etc., that are used in a children's game of imitating the domestic life of adults.
2
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내는 것.
2
PLAYING HOUSE:
A children's game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc.
1.
일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
1.HWATU CARDS:
A set of 48 playing cards that contain pictures describing twelve months and four seasons.
1.
텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
1.VIDEO:
The image in contrast to the sound of a television.
2.
영상과 소리를 기록한 테이프.
2.VIDEOTAPE:
A tape recording images and sound.
3.
비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.
3.VIDEO:
A device for playing the images and sounds contained in a videotape or recording new images and sounds on a videotape.
1.
바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
1.KIBITZING; HELP; TIP:
In playing go or janggi, Korean chess, etc., a state in which a non-participant intervenes and teaches a player what to do with a move.
2.
남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
2.ADVICE; TIP; HINT:
Words uttered when one intervenes in another's affairs and tells him/her what to do.
1.
남의 일을 함께 하면서 도와줌. 또는 그런 일.
1.SUPPORTING ROLE; ASSISTANT:
The act of helping someone with his/her work, or such an act of help.
2.
일을 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
2.ASSISTANT:
A role as a supporter, or one who plays such a role.
3.
연극이나 영화에서, 조연하는 배역. 또는 그 배우.
3.SUPPORTING ROLE; SUPPORTING ACTOR; SUPPORTING ACTRESS:
In theater or film, a supporting role or an actor/actress playing such a role.
1.
신문이나 방송으로 많은 정보를 많은 사람들에게 전달하는 일 또는 기관.
1.MASS COMMUNICATION:
The act of relaying a large amount of information to many people through the newspaper or broadcast, or such an institution.
1.
상점이나 전시회장 등에서 계획과 목적에 따라 상품이나 작품을 전시하는 것.
1.DISPLAY; EXHIBIT:
The act of displaying a product or piece of art in a store or exhibition hall according to a plan or purpose.
1.
편을 갈라 교대로 윷을 던져 윷판 위의 말을 움직여 승부를 겨루는 놀이.
1.YUNNORI:
playing yut; game of yut: A game in which players compete with pieces to reach the finish line first, as they throw a set of four yut sticks and move the pieces.
1.
전자 장치를 이용하여 만든, 화면에 숫자를 표시하여 시간을 알리는 시계.
1.ELECTRONIC WATCH:
A watch made with electronic components that indicates time by displaying numbers on the screen.
1.
언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호.
1.SQUARE BRACKET:
In a language, a punctuation mark used in the place of the outer parentheses when inserting in another pair of parentheses in parentheses, or when displaying the Chinese characters that correspond to a native word, or when adding explanation, comment, etc., to help understand the original text.
2.
수학에서, 어떤 식의 계산을 가장 나중에 할 것을 나타내는 부호.
2.SQUARE BRACKET:
In math, a sign used to show that a certain expression will be calculated later.
1.
영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.
1.SCREENING; SHOWING:
The act of playing a movie on a screen in a place such as a movie theater, etc., for an audience.
1.
오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
1.TRACE OF ONE'S TOUCH:
The trace of being used or touched for a long time, which allows the owner to feel comfortable using the item.
2.
손을 대어 건드리거나 만져서 생긴 때.
2.FINGER STAIN:
A smear formed on an item by laying hands on or touching it.
3.
손에 끼인 때.
3.HAND STAIN:
A stain smeared on the hand.
