🔍 검색: LEAK

• 누출 (漏出) ☆ 명사
  • 1 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
    1 LEAK: Gas or liquid's leaking out.
  • 2 비밀이나 정보가 외부로 새어 나가는 것.
    2 LEAK: Secret or information's leaking out.
• 유출하다 (流出 하다) 동사
  • 1 한곳에 모여 있던 것을 밖으로 흘려 내보내다.
    1 SPILL: For something contained or stored in one place to flow out.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등을 불법적으로 외부로 내보내다.
    2 LEAK: To illegally send out a precious object or information to someone outside.
• 말이 새다
  • 1 남이 모르는 사실이나 비밀이 알려지다.
    1 WORDS LEAK: For a fact or secret that others do not know to be revealed.
• 유출 (流出) ☆ 명사
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
    1 SPILL: The state of something contained or stored in one place flowing out, or making this happen.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄.
    2 LEAKAGE: For something contained or stored in one place to flow out.
• 삭막하다 (索莫/索寞/索漠 하다) ☆ 형용사
  • 1 쓸쓸하고 황폐하다.
    1 DREARY; BLEAK: Solitary and desolate.
• 검은 구름
  • 1 희망이 없고 우울한 상황.
    1 A BLEAK CLOUD: A hopeless and gloomy situation.
• 소슬하다 (蕭瑟 하다) 형용사
  • 1 차가운 느낌이 들면서 쓸쓸하다.
    1 BLEAK; CHILLY: Feeling lonely and cold.
• 누설하다 (漏泄/漏洩 하다) 동사
  • 1 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
    1 LEAK: For gas or liquid to leak out; to make gas or liquid leak out.
  • 2 비밀이 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
    2 LEAK; REVEAL: For a secret to get out; to make a secret get out.
• 누출하다 (漏出 하다) 동사
  • 1 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
    1 LEAK: To make gas or liquid escape through a crack or hole.
  • 2 중요한 비밀이나 정보 등을 외부에 알려지게 하다.
    2 DISCLOSE; LEAK: To make an important secret, information, etc., known to the outside world.
• 유출되다 (流出 되다) 동사
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
    1 BE SPILLED: The state of something contained or stored in one place flowing out, or making this happen.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버리다.
    2 BE LEAKED: For a precious object or information to be illegally sent out to someone outside.
• 누수 (漏水) 명사
  • 1 물이 새어 나옴. 또는 새어 나오는 물.
    1 WATER LEAK; LEAKAGE: Water leakage or leaking water.
• 누전하다 (漏電 하다) 동사
  • 1 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르다.
    1 SHORT-CIRCUIT; LEAK: For electricity to leak out of an electric cable.
• 누설 (漏泄/漏洩) 명사
  • 1 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함.
    1 LEAK: Gas or liquid's leaking out; or the act of making this happen.
  • 2 비밀이 새어 나감. 또는 그렇게 함.
    2 LEAK; REVELATION: Secret information's leaking out; or the act of making this happen.
• 김이 빠지다[새다]
  • 1 흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
    1 FIZZ GOES OUT[LEAKS]: To lose interest as the excitement or enthusiasm wanes.
• 발설되다 (發說 되다) 동사
  • 1 숨겨야 할 사실이 남에게 말해지다.
    1 BE DIVULGED; BE LEAKED: For a fact that should be hidden to be revealed to another person.
• 암울하다 (暗鬱 하다) 형용사
  • 1 매우 어둡고 답답하다.
    1 GLOOMY; GRIM: Very dark and stifling.
  • 2 절망적이고 침울하다.
    2 BLEAK; GRIM: Hopeless and gloomy.
• 누출되다 (漏出 되다) 동사
  • 1 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다.
    1 LEAK: For gas or liquid to escape through a crack or hole.
  • 2 중요한 비밀이나 정보 등이 외부에 알려지다.
    2 LEAK OUT; BE DISCLOSED: For an important secret, information, etc., to be known to the outside world.
• 누설되다 (漏泄/漏洩 되다) 동사
  • 1 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다.
    1 ESCAPE: For gas or liquid to leak out.
  • 2 비밀이 새어 나가다.
    2 LEAK OUT; BE DISCLOSED: For a secret to get out.
• 누전 (漏電) ☆ 명사
  • 1 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름.
    1 ELECTRIC LEAKAGE; SHORT CIRCUIT: The state of electricity leaking out of an electric cable.
• 스산하다 형용사
  • 2 매우 어수선하고 쓸쓸하다.
    2 DESERTED; LONELY: Unsettled and desolate.
  • 1 날씨가 흐리고 서늘하다.
    1 BLEAK; CHILLY: Cloudy and cool.
  • 3 마음이 뒤숭숭하고 울적하다.
    3 DREARY: Feeling upset and gloomy.

• 음침하다 (陰沈 하다) 형용사
  • 1. 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1. SLY; WICKED; TRICKY: A person being not cheerful and rather evil.
  • 2. 분위기가 스산하고 어둡다.
    2. GLOOMY; DREARY; DISMAL: An atmosphere being bleak and dark.
  • 3. 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3. DISMAL; DULL: Cloudy and dark.
• 붕붕대다 동사
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1. BUZZ: For the sound of a large insect like a bee flying around to be made repeatedly.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2. WHIZ; VROOM-VROOM: For the sound of air or gas leaking out to be made continuously; or to make such a sound continuously.
  • 3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. HONK: For the sound of a horn from a car or boat, etc., to be made continously; or to make such a sound continuously.
• 누설하다 (漏泄/漏洩 하다) 동사
  • 1. 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
    1. LEAK: For gas or liquid to leak out; to make gas or liquid leak out.
  • 2. 비밀이 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
    2. LEAK; REVEAL: For a secret to get out; to make a secret get out.
• 패드 (pad) 명사
  • 1. 양복의 모양을 알맞게 잡아 주기 위해 어깨에 넣는 심.
    1. PAD: A thick cloth put in the shoulder part of a suit jacket, to make it fit better.
  • 2. 여성의 몸매를 돋보이게 하기 위해 옷에 넣어서 가슴이나 엉덩이에 대는 물건.
    2. PAD; FALSIES: A piece of fabric put in the chest or hip part of a woman's clothes to make her figure look nicer.
  • 3. 여성이 월경할 때 몸 밖으로 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않게 만든 물건.
    3. SANITARY PAD: An object to attach to a woman's underwear during her menstruation period, so that blood will be absorbed and not leak.
• 입이 싸다
  • 1. 말이 많고 비밀을 잘 지키지 않다.
    1. HAVE A CHEAP MOUTH: To be talkative and frequently leak a secret.
• 주둥이가 가볍다[싸다]
  • 1. (속된 말로) 비밀을 남에게 잘 옮기다.
    1. HAVE A LIGHT[CHEAP] TRAP: (slang) To tend to leak someone's secret.
• 누설 (漏泄/漏洩) 명사
  • 1. 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함.
    1. LEAK: Gas or liquid's leaking out; or the act of making this happen.
  • 2. 비밀이 새어 나감. 또는 그렇게 함.
    2. LEAK; REVELATION: Secret information's leaking out; or the act of making this happen.
• 누출 (漏出) ☆ 명사
  • 1. 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
    1. LEAK: Gas or liquid's leaking out.
  • 2. 비밀이나 정보가 외부로 새어 나가는 것.
    2. LEAK: Secret or information's leaking out.
• 붕 부사
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 나는 소리.
    1. WITH A HUMMING SOUND: A word imitating the sound made when such big insects as bees fly.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 나는 소리.
    2. A word imitating the sound made when contained air or gas leaks through a narrow space.
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 한 번 울리는 소리.
    3. WITH A HONK: A word imitating the sound made when a car, ship, etc., honks once.
  • 4. 사람의 몸 등이 공중에 떠오르는 모양.
    4. UP IN THE AIR: A word describing one's body, etc., rising into the air.
  • 5. 무엇이 허망하게 없어져 버린 모양.
    5. IN VAIN: A word describing something disappearing before your eyes despite all contrary efforts.
• 피 부사
  • 1. 비웃는 태도로 입을 비죽 벌리고 입김을 내뿜을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. PAH; HUH: A word imitating the sound made when one opens a part of one’s mouth and breathes out with a sneering attitude, or describing such a scene.
  • 2. 속에 차 있던 기체나 가스가 힘없이 새어 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2. WITH A FIZZ: A word imitating the sound made when the full air or gas inside something leaks weakly, or describing such a scene.
• 패킹 (packing) 명사
  • 1. 이은 부분이나 틈새에 물이나 공기가 새지 않도록 끼워 넣음. 또는 그런 물건.
    1. PACKING; FILLING; STUFFING: An act of putting something inside a joint or crack so that water or air does not leak, or such an object.
• 보안하다 (保安 하다) 동사
  • 1. 중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호하다.
    1. PROTECT; SECURE; STRENGTHEN SECURITY: To preserve and maintain safety so that there is no risk or problem of information leakage.
• 붕붕 부사
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리.
    1. WITH A HUMMING SOUND: A word imitating the sound made repeatedly when such big insects as bees fly.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2. A word imitating the sound made repeatedly when contained air or gas leaks through a narrow space.
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3. WITH HONKS: A word imitating the sound made repeatedly when a car, ship, etc., honks once.
  • 4. 사람의 몸 등이 잇따라 공중에 떠오르는 모양.
    4. UP IN THE AIR: A word describing one's body, etc., repeatedly rising into the air.
• 붕붕거리다 동사
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1. BUZZ: For the sound of a large insect like a bee flying around to be made repeatedly.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2. WHIZ; VROOM-VROOM: For the sound of air or gas leaking out to be made continously ; or to make such a sound continuously.
  • 3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. HONK: For the sound of a horn from a car or boat, etc., to be made continuously; or to make such a sound continously.
• 빠지다 ☆☆ 동사
  • 1. 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
    1. FALL OUT; SLIP OUT: For something embedded or inserted into something else to come out.
  • 2. 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
    2. BE LEFT: For a certain amount of profit to be left over after work has been completed.
  • 3. 있어야 할 것에서 모자라다.
    3. BE MISSING; BE SHORT: To fall short of the necessary amount or number.
  • 4. 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
    4. FLOW OFF; BE GONE: For a liquid, gas, smell, etc., that are inside of something to flow or leak out.
  • 5. 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
    5. COME OUT; DISCOLOR: For stains or dye to be washed off.
  • 6. 차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
    6. BE LEFT OUT; BE MISSING: To be omitted from a list; for something that should be included to not be included.
  • 7. 정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
    7. GROW WEAK; BE EXHAUSTED: For a spirit, energy, power, etc., to disappear.
  • 8. 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
    8. DROP OUT; SKIP: To not participate in a certain meeting or event, or leave midway through it.
  • 9. 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
    9. FALL OUT: For the bottom of a vessel, the sole of a shoe, etc., to come out.
  • 10. 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
    10. BECOME THIN; GROW SLIM: To lose one's weight.
  • 11. 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
    11. DIGRESS; STRAY: To go another way, leaving a certain place, or talk about another thing, changing subjects.
  • 12. 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
    12. HAVE A GOOD SHAPE: For one's appearance, figure, etc., to be well-balanced.
  • 13. 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
    13. BE INFERIOR TO; BE BELOW: To fall behind others.
• 흐르다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1. FLOW; RUN: For a liquid like water, etc., to move to a lower place or pass a certain location.
  • 2. 시간이나 세월이 지나다.
    2. PASS: For time or years to go by.
  • 3. 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3. FLOW; BLOW: To glide in the air or on the water.
  • 4. 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4. FLOW; PASS: For gas, electricity, etc., to move along a cable or pipe.
  • 5. 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5. FLOW; RUN: For blood, sweat, tears, etc., to come out and fall from the body.
  • 6. 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6. RUN; FLOW; LEAK: For powder or particles to leak or fall through a small hole.
  • 7. 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7. FLOW: For light, sound, smell, etc., to spread gently.
  • 8. 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8. RUN: For a certain energy, state, etc., to show on the outside.
  • 9. 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9. RUN: For a certain mood, thought, etc., to continue in a certain way.
  • 10. 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10. SHOW: For gloss, luster, etc., to show in a shiny manner.
  • 11. 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11. GO; BE OVERCOME: For a person or thing to take on a tendency or to move disproportionately in a direction.
• 누전 (漏電) ☆ 명사
  • 1. 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름.
    1. ELECTRIC LEAKAGE; SHORT CIRCUIT: The state of electricity leaking out of an electric cable.
• 방수성 (防水性) 명사
  • 1. 물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막는 성질.
    1. WATERPROOFNESS: The quality of preventing leaking, seeping in, flowing of water.
• 누전되다 (漏電 되다) 동사
  • 1. 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르게 되다.
    1. BECOME SHORT-CIRCUITED: For electricity to come to leak out of an electric cable.
• 생리대 (生理帶) 명사
  • 1. 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
    1. SANITARY PAD: An object to attach to one's underwear so that menstruation blood will be absorbed and not leak.