1
시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
1LITERATURE:
An art that expresses people's thoughts or emotions through words or writings such as poems, novels, essays, plays, etc.
1
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모름. 또는 그런 사람.
1
ILLITERACY:
The state of not knowing how to read or write because one has not learned to do so, or such a person.
1
훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
1LITERARY AWARD:
An award given to a person who has made great contributions to a literary-related area or has written an outstanding work of literature.
1
시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지.
1LITERARY MAGAZINE:
A magazine that publishes mainly literary works such as poems, novels, critiques, etc., or writings related to such works.
1.
문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장하다.
1.MAKE ONE'S DEBUT:
To make one's first appearance in a certain field of endeavor, such as in the field of literature, entertainment, etc.
1.
여러 필요한 사람이나 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나로 만드는 일, 또는 그렇게 해서 이루어진 것.
1.FORMATION; ORGANIZATION:
An act of gathering many necessary people or some parts or elements into one group; or the result made from such an act.
2.
문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 꾀하는 일.
2.COMPOSITION:
An act of combining various elements of a story to seek a unified plot in a literary or other work.
1.
붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리.
1.RED-LIGHT DISTRICT:
A word literally meaning a street lit with red lanterns, referring to a district lined with shops where women get paid for prostituting themselves.
1.
혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
1.BE SCARED TO DEATH; BE FRIGHTENED OUT OF ONE'S WITS:
To literally mean that souls scatter in all directions; to lose one's consciousness from fright.
1.
이야기의 첫머리.
1.TOPIC; SUBJECT; TALKING POINT:Literally meaning the head of a story, the topic of a conversation or speech, etc.
3.
관심을 두어 중요하게 생각하거나 이야기할 만한 것.
3.TOPIC:
An important subject that is worth thinking or talking about with interest.
2.
불교에서, 수행을 하는 사람이 깨달음을 얻기 위한 실마리로 삼는 말.
2.KEYWORD:
In Buddhism, literally meaning the head of a story, a word or phrase used by an ascetic as a clue to reach spiritual enlightenment.
1.
몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.
1.BE FORMED; BE ORGANIZED:
For some parts or elements to be gathered into one group.
2.
문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소가 결합하여 전체적인 통일을 이루게 되다.
2.BE COMPOSED:
For various elements of a story to be combined to form a unified plot in a literary or other work.
1.
한국 사람들이 사용하는 국어와 국어로 된 문학을 연구하는 학문.
1.KOREAN LANGUAGE AND LITERATURE:
A study that researches the Korean language and the literature written in the Korean language.
1.
근대 문학을 이어받아 오늘날 우리가 살고 있는 시대에 이루어진 문학.
1.CONTEMPORARY LITERATURE:Literature succeeding early modern literature, which is produced and read in today's world.
1.
작품이나 출판물 등에서, 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 사람.
1.TRANSLATOR:
A person who translates a literary work, publication, etc., from one language into another.
1.
문학 작품이나 영화 등에서, 실제로 없는 사건을 작가의 상상에 의해 만들어 냄. 또는 그런 이야기.
1.FICTION; NOVEL:
In literary works or movies, etc., the author's imaginative fabrication of a story that is not based on reality; or such a fabricated story.
1.
아침에 바꾸고 저녁에 고친다는 뜻으로, 계획이나 결정을 일관성이 없이 자주 고침.
1.BEING CAPRICIOUS; CAPRICE:
From the literal meaning of changing one's plans from the morning and fixing them anew in the evening, the act of modifying plans or decisions frequently with no regard to consistency.
