1
공공시설을 이용할 때 개인의 물건을 넣어 둘 수 있게 만든 네모난 통.
1LOCKER; CABINET:
A square-shaped container where a person can keep his/her belongings when using a public facility.
1.
단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1.KNOCK:
For the sound of hitting a hard object lightly and repeatedly to be heard; to make such a sound.
2.
시계, 발동기 등이 계속해서 돌아가는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2.TICKTACK; TICKTOCK; CHUG:
For the sound of the working of a clock, motor, etc., to be heard; to make such a sound.
1.
어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
1.HANG:
To hang a certain object somewhere so as to prevent it from falling.
2.
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
2.LOCK; FASTEN:
To fasten a door lock or handle or put a bar across a door to keep it from being open.
3.
솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
3.ARRANGE; PREPARE:
To get a caldron or pot ready for use.
4.
테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
4.PUT; INSERT:
To insert a tape, record, etc., in a certain device.
5.
이름이나 조건을 내세우다.
5.SWEAR; LAY DOWN; SPECIFY:
To pledge by one's name or specify conditions.
6.
자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
6.START; SET IN MOTION:
To cause a car, machine, device, etc., to work.
7.
어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
7.INVOLVE; IMPLICATE:
To involve someone in a certain affair or problem.
8.
돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
8.OFFER; BET; STAKE:
To offer money, goods, etc., as security for a contract or bet.
9.
재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
9.FILE A SUIT; TAKE TO COURT:
To file a suit against someone or put him/her on trial.
10.
어떤 상태에 빠지도록 하다.
10.PUT UNDER HYPNOSIS; CAST A SPELL:
To put someone in a certain state.
11.
앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
11.EXPECT; HOPE:
To have hope or expectation about something that will happen in the future.
12.
목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
12.RISK; BET:
To risk one's life, reputation, etc., or to prepare himself/herself for sacrificing for something.
13.
다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
13.PROVOKE; INITIATE:
To do something to someone before he/she attempts the same thing.
14.
전화를 하다.
14.CALL:
To make a call.
15.
긴급하게 명령하거나 요청하다.
15.ORDER; REQUEST:
To order or request for something urgently.
16.
다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
16.TRIP:
To try to make one's opponent fall to the ground by using his/her leg, foot, etc.
1.
법을 어기거나 범죄를 저지른 사람이 수사 기관에 잡혀 갇히다.
1.BE ARRESTED; BE APPREHENDED:
For a person who has broken the law or committed a crime to be caught and locked up by law enforcement authorities.
1.
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
1.HANG:
For a certain object to be hung somewhere so as not to fall.
2.
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
2.BE LOCKED; BE FASTENED:
For a door lock or handle to be fastened or a bar to be put across a door to keep the door from being open.
3.
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
3.BE ARRANGED; BE PREPARED:
For a caldron or pot to be made ready for use.
4.
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
4.BE PUT; BE INSERTED:
For a tape, record, etc., to be inserted in a certain device.
5.
이름이나 조건이 내세워지다.
5.BE SWORN BY; BE LAID DOWN:
To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down.
6.
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
6.TO BE STARTED; TO BE SET IN MOTION:
For a car, machine, device, etc., to start working.
7.
해나 달이 떠 있다.
7.HANG:
For the sun or moon to hang in the sky.
8.
병이 들다.
8.CATCH; CONTRACT:
To fall ill.
9.
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
9.BOTHER; BE ANXIOUS; FEEL GUILTY:
To be unsatisfied with something and feel bad about it.
10.
어떤 것에 어긋나다.
10.BE AGAINST; BE CONTRARY:
To go against something.
11.
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
11.BE OFFERED; BE BET; BE STAKED:
For money, goods, etc., to be offered as security for a contract or bet.
12.
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
12.(A SUIT) BE FILED; BE TAKEN TO COURT:
For a lawsuit to be filed against someone or for him/her to be put on trial.
13.
어떤 상태에 빠지게 되다.
13.BE PUT; FALL UNDER:
To be put in a certain state.
14.
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
14.BE RISKED; BE BET:
For one's life, reputation, etc., to be risked as security.
15.
전화가 걸어지다.
15.BE TELEPHONED:
For a telephone call to be made.
16.
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
16.BE ORDERED; BE REQUESTED:
For something to be ordered or requested urgently.
17.
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
17.TRIP; STUMBLE:
For one's leg, foot, etc., to be hit by something.
18.
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
18.BE CAUGHT:
To be caught in the middle of doing something.
19.
관계하거나 부딪히다.
19.BE CAUGHT; BE SPOTTED; BE INVOLVED:
To be involved in something or run into someone.
20.
막히거나 잡히다.
20.BE CAUGHT; BE TRAPPED:
To be blocked or captured.
1.
수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아 가두다.
1.ARREST; APPREHEND:
For law enforcement authorities to catch and lock up a person who has broken the law or committed a crime.
1.
‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’과 같이 폐에서 나오는 공기를 막았다가 그 막은 자리를 터뜨리면서 거세게 내는 소리.
1.ASPIRATED CONSONANT:
A sound that is pronounced with the strong burst of air from the lungs that has been blocked, such as 'ㅊ', 'ㅋ', 'ㅌ' and 'ㅍ'.
1.
견우와 직녀 이야기에 나오는, 베를 짜는 일을 하는 여자. 은하수를 사이에 두고 남편 견우와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 견우와 만날 수 있다고 한다.
1.JINGNYEO:
The weaver girl: a girl weaving hemp cloth, from the traditional Korean folktale of Gyeonuwajingnyeo, the Herdsman and the Weaver; the Milky Way separates the girl from her husband, the Herdsman, and the only time of year she reunites with him is July 7th by the lunar calendar when a flock of magpies and crows form a bridge called Okjakgyo, Crow-Magpie Bridge, across the constellation.
1.
다른 것과 서로 통하지 못하게 사이가 막히거나 분리되다.
1.BE ISOLATED; BE SEPARATED:
For someone or something to be blocked or separated from others so that their communication is hindered.
2.
전염병 환자나 면역력이 약한 환자가 다른 곳으로 분리되다.
2.BE QUARANTINED:
For people with a contagious disease or those with weak immunity to be moved to a designated protective place.
1.
전화 등이 바로 통함.
1.DIRECT LINE:
A direct connection to a telephone line, etc.
2.
어떤 결과나 효과가 바로 나타남.
2.QUICK RELIEF:
An immediate result or effect.
3.
열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 감.
3.EXPRESS; NONSTOP:
A state in which a train, bus, etc., makes no stops midway and goes directly to the destination.
4.
사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통함.
4.DIRECTNESS:
The state of being directly connected without any disturbance, blockage, or diversion.
1.
문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구.
1.KEY:
An implement that is used to lock or unlock a door or lock.
2.
문제를 해결할 수 있는 단서.
2.CLUE:
A clue with which one can solve a problem.
3.
컴퓨터나 타자기에서, 손가락으로 쳐서 입력하는 글자판.
3.KEYBOARD:
A keyboard of a computer or typewriter, that inputs characters when pressed with fingers.
4.
피아노나 풍금과 같은 건반 악기에서, 손가락으로 눌러 소리를 내는 부분.
4.KEY:
The part of a keyboard instrument such as a piano or harmonium, that makes sounds when pressed with fingers.
1.
묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
1.BE UNTIED:
For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
2.
마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
2.BE RELIEVED; BE WEAKENED:
For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
3.
마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
3.BE SETTLED; TO COME TRUE:
For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true.
4.
모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
4.BE SOLVED; BE FOUND OUT:
For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved.
6.
금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
6.BE FREED:
For what has been banned, limited, etc., to be made free.
5.
가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
5.BE RELEASED; BE FREED:
For an animal that has been locked up or caught to get free.
7.
피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
7.RECOVER FROM FATIGUE; BE DETOXICATED:
To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
8.
긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
8.BE LOOSENED:
For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender.
9.
힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
9.GET LOOSE:
In one's state of being tense, to become loose as the tension disappears.
10.
액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
10.BE DISSOLVED:
For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
11.
한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
11.SPREAD; DISTRIBUTE:
For money or objects gathered in one place to be spread here and there.
12.
얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
12.MELT; GET WARM:
For ice to melt, or for cold weather to become warm.
1.
다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓다.
1.ISOLATE; SEPARATE:
To block or separate someone or something from others to hinder communication.
2.
전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓다.
2.QUARANTINE:
To move people with a contagious disease or those with weak immunity to a designated protective place.
1.
농사에 쓰기 위해 흘러가지 못하게 막아 놓은 물. 또는 거기에서 흘러내리는 물.
1.WATER IN A DAMMED POOL; WATER IN A RESERVOIR:
Water blocked in a reservoir for irrigation, or water pouring out of the reservoir.