1.
음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
1.VARIATIONS:
Pieces of music created just by varying the melody, rhythm, chord, etc., based on a theme.
1.
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 흔들리다.
1.SWAY SLOWLY; WAVE GENTLY:
For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly.
2.
노래의 가락이 늘어지고 처지며 이어지다.
2.DRAG; PROGRESS SLOWLY:
For the melody of a song to continue in a draggingly slow and subdued manner.
3.
팔다리 등이 힘없이 느리게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
3.MOVE LIMPLY; SWAY FEEBLY:
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly; or to make them move in such a manner.
1.
시에서, 각 절의 끝에 되풀이되는 같은 시구.
1.REFRAIN:
In a poem, a line that repeats at the end of each verse.
2.
노래의 끝에 같은 가락으로 되풀이하여 부르는 짧은 몇 마디의 가사.
2.REFRAIN; SABI; CHORUS:
A short, few bars in lyrics, which are sung repeatedly to the same melody at the end of the song.
1.
‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
1.ARIRANG:
The most famous Korean folk song, containing "arirang" in its refrain, whose lyrics, melody, etc., vary in different regions.
1.
작곡자가 곡을 쓸 때 머릿 속에 떠오르는 가락이나 느낌.
1.THEME; MOTIF; MELODIC SUBJECT:
A melody or feeling coming across a composer's mind, when writing a piece of music.
1.
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
1.SWAY SLOWLY; WAVE GENTLY:
For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly, repeatedly.
2.
생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매다.
2.WANDER; VACILLATE; FALTER:
To keep wandering without composing one's mind or having a grip on one's own life.
3.
노래의 가락이 늘어지고 처지며 계속 이어지다.
3.DRAG; PROGRESS SLOWLY:
For the melody of a song to continue in a draggingly slow and subdued manner.
4.
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
4.MOVE LIMPLY; SWAY FEEBLY:
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly in a repeated manner; or to make them move in such a manner.
1.
음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
1.VARIATION:
The act of playing music or creating works just by slightly varying the melody, rhythm, contents, quality, etc., based on a theme; such a performance or work.