1
법적인 처벌을 받을 만한 행위. 또는 그런 행위를 한 사람.
1
OFFENSE; CRIME; OFFENDER; VIOLATOR:
An act that deserves a legal punishment or a person who has done such an act.
1
현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
1
POLITICAL OFFENDER; POLITICAL CRIME:
A crime constituted by attempting a reform with a political and social goal contrary to the established system of society, or a person who commits such a crime.
1
국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.
1
POLITICAL OFFENDER; POLITICAL PRISONER:
A crime that does disservice to the sovereign power or political order of a country, or a person who commits such a crime.
1
이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람.
1
RECURRENCE OF CRIMES; REPEATER; REPEATED OFFENDER:
The act of committing another crime after being involved in a crime, or a person who does so.
1
반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
1
HABITUAL CRIME; HABITUAL OFFENDER; CHRONIC OFFENDER:
A crime established by repeated violation of a law, or a person who commits such a crime.
1.
조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다.
1.TOUCH:
To put one's hand on something or bring it in contact with something else so as to make it move slightly.
2.
상대를 자극하는 말이나 행동으로 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
2.HURT; OFFEND; IRRITATE:
To cause someone to feel bad or offended by saying or doing something provocative.
3.
여자를 꾀어 성관계를 맺다.
3.FLIRT WITH; MESS AROUND WITH:
To seduce a woman into having sex.
4.
일에 손을 대다.
4.TOUCH; BE INVOLVED:
To have a finger in a certain matter.
1.
결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄.
1.ADULTERY:
The crime whose offender is a married person, in a sexual relationship with someone, who is not his/her spouse.
1.
일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
1.GO AGAINST; OPPOSE; RUN COUNTER:
To act or go against the way things are progressing, instead of complying with them.
2.
반대 방향으로 움직이다.
2.GO BACKWARDS; GO UPSTREAM:
To move in an opposite direction.
3.
다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
3.ACT AGAINST; DISOBEY:
To act against someone's words, orders, etc.
4.
남의 기분을 상하게 하다.
4.HURT; OFFEND; IRRITATE:
To make someone feel bad or offended.
1.
모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
1.OFFENSE SUBJECT TO COMPLAINT:
A crime that can only be prosecuted if the victim or someone specified by the law sues the offender, such as contempt.
1.
배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
1.ADULTERY:
The crime whose offender is a married person, in a sexual relationship with someone, who is not his/her spouse.
1.
사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 일정한 곳을 주의 깊게 지켜보는 사람.
1.WATCHER; SURVEILLANT:
A person whose role or mission is to monitor a certain area closely to arrest an offender or control a situation.
1.
상대방에게 성적으로 불쾌감을 주는 말이나 행동을 하는 일. 또는 그 말이나 행동.
1.SEXUAL HARASSMENT:
The act of saying or doing something that sexually offends the other person, or such words or actions.
1.
사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 일정한 곳을 주의 깊게 지켜보는 사람.
1.WATCHER; SURVEILLANT:
A person whose role or mission is to monitor a certain area closely to arrest an offender or control a situation.