1
정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속함. 또는 그런 약속.
1PLEDGE:
A government, political party, candidate, etc., promising to achieve certain things for the people, or such a promise.
1
정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속하다.
1PLEDGE:
For a government, political party, candidate, etc., to make promises to do something for the constituents.
1
공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.
1PLEDGE OF ALLEGIANCE:
The ritual in an official ceremony or event such as saluting the national flag and singing a national anthem.
1
다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
1
PROMISE; APPOINTMENT; PLEDGE:
An act of agreeing with someone to do a certain thing, or details of such an agreement.
1
손가락을 잘라 그 피로 손도장을 찍어 굳게 맹세함. 또는 그런 관계.
1
BLOOD PLEDGE; BLOOD ALLIANCE:
An act of pledging to do something by cutting one's finger, smearing the blood on one's fingertip, and leaving a fingerprint; or the relationship formed in such a manner.
1
나중에 증거가 될 말. 또는 앞으로의 일에 대해 추측할 수 있게 하는 말.
1
IMPLICIT PLEDGE; ONE'S WORDS; CLUE:
Words that will act as evidence later; or a remark that allows others to guess what will happen in the future.
1.
선거에 나온 후보나 그 지지자들이 투표권을 가진 사람들에게 공약이나 정치적 입장을 설명하고 알리는 장소.
1.ELECTIONEERING AREA:
A place where a candidate of an election or his/her supporters explain and promote the pledges or political stance to voters.
1.
굳은 결심이나 맹세 등을 나타내기 위해 스스로 상처를 내어 피로 글을 씀. 또는 그 글.
1.WRITING IN BLOOD; TEXT WRITTEN IN BLOOD:
An act of writing in blood by hurting oneself to show one's firm resolution or pledge, etc.; or the text written in blood.
1.
어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
1.HANG:
To hang a certain object somewhere so as to prevent it from falling.
2.
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
2.LOCK; FASTEN:
To fasten a door lock or handle or put a bar across a door to keep it from being open.
3.
솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
3.ARRANGE; PREPARE:
To get a caldron or pot ready for use.
4.
테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
4.PUT; INSERT:
To insert a tape, record, etc., in a certain device.
5.
이름이나 조건을 내세우다.
5.SWEAR; LAY DOWN; SPECIFY:
To pledge by one's name or specify conditions.
6.
자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
6.START; SET IN MOTION:
To cause a car, machine, device, etc., to work.
7.
어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
7.INVOLVE; IMPLICATE:
To involve someone in a certain affair or problem.
8.
돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
8.OFFER; BET; STAKE:
To offer money, goods, etc., as security for a contract or bet.
9.
재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
9.FILE A SUIT; TAKE TO COURT:
To file a suit against someone or put him/her on trial.
10.
어떤 상태에 빠지도록 하다.
10.PUT UNDER HYPNOSIS; CAST A SPELL:
To put someone in a certain state.
11.
앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
11.EXPECT; HOPE:
To have hope or expectation about something that will happen in the future.
12.
목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
12.RISK; BET:
To risk one's life, reputation, etc., or to prepare himself/herself for sacrificing for something.
13.
다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
13.PROVOKE; INITIATE:
To do something to someone before he/she attempts the same thing.
14.
전화를 하다.
14.CALL:
To make a call.
15.
긴급하게 명령하거나 요청하다.
15.ORDER; REQUEST:
To order or request for something urgently.
16.
다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
16.TRIP:
To try to make one's opponent fall to the ground by using his/her leg, foot, etc.
