1
크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
1
IN AN INSTANT; IN A FLASH:
In a state in which something appears for a second while one is not paying attention to it.
2
생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.
2
UNEXPECTEDLY:
In a state in which a memory, idea, etc., come across one's mind for a moment suddenly.
1
어떤 사람이 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서 그 사람을 피한다는 말.
1
DUNG IS SHUNNED NOT BECAUSE IT IS SCARY, BUT BECAUSE IT IS DIRTY:
An expression meaning one avoids someone not because one is fearful of him/her, but because one sees him/her as being beneath one's notice.
1.
꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.
1.ENCOUNTER AN ENEMY ON A SINGLE LOG BRIDGE; MEET BAD LUCK ONE CANNOT ESCAPE:
An expression used to describe a situation where one runs into someone whom one hates or shuns in a situation where interaction cannot be avoided.
2.
남에게 악한 일을 하면 그 죄를 받을 때가 반드시 온다는 말.
2.ENCOUNTER AN ENEMY ON A SINGLE LOG BRIDGE; MEET BAD LUCK ONE CANNOT ESCAPE:
An expression meaning if one does harm to someone, one will eventually suffer the consequences of it.