🔍 검색: SOMETIMES

• 가끔 ☆☆☆ 부사
  • 1 어쩌다가 한 번씩.
    1 SOMETIMES: Once in a while.
• 때로 ☆☆ 부사
  • 1 경우에 따라서.
    1 OCCASIONALLY: Depending on the situation.
  • 2 이따금 한 번씩.
    2 SOMETIMES: Once in a while.
• 가다가 부사
  • 1 어떤 일을 계속하는 동안에 어쩌다가 가끔.
    1 SOMETIMES; OCCASIONALLY: Every now and then while doing something.
• 왕왕 (往往) 부사
  • 1 시간의 간격을 두고 가끔.
    1 SOMETIMES; OCCASIONALLY; NOW AND THEN: From time to time, at intervals.
• 혹은 (或 은) ☆☆ 부사
  • 1 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
    1 OR; IF NOT: If not; or if it is not.
  • 2 더러는.
    2 SOMETIMES; FROM TIME TO TIME: Sometimes.
• 간혹 (間或) ☆☆ 부사
  • 1 어쩌다가 아주 가끔.
    1 SOMETIMES; OCCASIONALLY; ONCE IN A WHILE: Rare and at random intervals.
• 소똥도 약에 쓸 때가 있다.
  • 1 평소에 흔하던 것이 중요한 곳에 쓰일 때가 있다.
    1 EVEN COW DUNG CAN SOMETIMES BE USED AS MEDICINE: Something very common can sometimes be used for an important purpose.
• 간간이 (間間 이) ☆ 부사
  • 1 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
    1 OCCASIONALLY; SOMETIMES; FROM TIME TO TIME: Once in a while with a certain time interval.
  • 2 공간적인 거리를 두고 여기저기에.
    2 SPARSELY: Here and there with a certain spatial interval.
• 혹 (或) 부사
  • 1 그러할 리는 없지만 만일에.
    1 BY ANY CHANCE: Not probably but possibly.
  • 2 어쩌다가 우연히.
    2 ACCIDENTALLY: By chance.
  • 3 짐작대로 어쩌면.
    3 MAYBE: Perhaps as one has guessed.
  • 4 어쩌다가 아주 가끔.
    4 SOMETIMES; OCCASIONALLY; ONCE IN A WHILE: Sometimes at random intervals.
• 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라
  • 1 재물은 돌고 도는 것이므로 재물의 있고 없음에 너무 얽매이지 말라는 말.
    1 SOMETIMES YOU HAVE MONEY AND THEN YOU LOSE IT; OTHER TIMES YOU DO NOT HAVE MONEY AND THEN YOU GET SOME: An expression used to advise some not to care too much about accumulating wealth since it is supposed to come and go.
• 인간 만사는 새옹지마라
  • 1 좋은 일과 나쁜 일은 돌고 돈다.
    1 IN THE LIFE OF A HUMAN, A SEEMINGLY UNFORTUNATE EVENT MAY SOMETIMES TURN OUT TO BE A BLESSING IN DISGUISE; IN LIFE, THERE ARE ALWAYS UPS AND DOWNS: Good things and bad things come and go.

• 소똥도 약에 쓸 때가 있다.
  • 1. 평소에 흔하던 것이 중요한 곳에 쓰일 때가 있다.
    1. EVEN COW DUNG CAN SOMETIMES BE USED AS MEDICINE: Something very common can sometimes be used for an important purpose.
• 전투 경찰 (戰鬪警察) 품사 없음
  • 1. 적의 간첩 활동을 막기 위한 작전 및 경비 임무를 수행하는 경찰.
    1. RIOT POLICE: A police unit that is responsible for maintaining civil order and guard duty that sometimes can be aimed at preventing the spying activities of enemies.
• 개똥도 약에 쓴다
  • 1. 아무리 하찮은 물건이라도 요긴하게 쓰일 때가 있다.
    1. EVEN DOG DUNG CAN BE USED FOR MEDICINE: For something very common and unimportant to be sometimes of great use.
• 도라지나물 명사
  • 1. 도라지를 잘게 찢어 갖은 양념을 넣어 만든 나물.
    1. DORAJINAMUL: Balloon flower roots, a side dish, made by tearing and seasoning, and sometimes stir-frying, balloon flower roots.
• 원숭이도 나무에서 떨어진다
  • 1. 어떤 일을 오랫동안 해서 잘 하는 사람도 가끔 실수할 때가 있다.
    1. EVEN A MONKEY CAN FALL FROM A TREE: A person with long-term experience and good skills in something can sometimes make a mistake.
• 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다
  • 1. 겉모양이 좋으면 내용도 좋다.
    1. IF TTEOK, RICE CAKE, LOOKS GOOD, IT WILL ALSO TASTE GOOD: If the appearance of something is good, its content also tends to be good.
  • 2. 내용뿐 아니라 겉모양을 좋게 하는 것도 필요하다.
    2. IF TTEOK, RICE CAKE, LOOKS GOOD, IT WILL ALSO TASTE GOOD: It is sometimes necessary to make the appearance of something good as well as its content.
• 어쩌다 ☆☆ 부사
  • 1. 뜻밖에 우연히.
    1. ACCIDENTALLY; BY CHANCE: Incidentally to one's surprise.
  • 2. 가끔가다가. 또는 이따금씩.
    2. OCCASIONALLY; NOW AND THEN: Once in a while, or sometimes.
• 명태 (明太) 명사
  • 1. 팔뚝만 한 크기에 입과 눈이 크고 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이며 말리면 북어가 되는 바닷물고기.
    1. POLLACK: A forearm-sized saltwater fish with large eyes and mouth, brown back and silver-white belly, known in Korea as bugeo and sometimes eaten dried.
• 법은 멀고 주먹은 가깝다
  • 1. 사람이 화가 나면 말이나 법으로 문제를 해결할 생각을 하지 않고 먼저 폭력을 쓰게 된다는 말.
    1. THE LAW IS FAR AND THE FIST IS CLOSE: When people get angry, they tend to use violence to deal with a problem instead of dialogue or law.
  • 2. 때로는 법보다는 폭력을 써서 문제를 해결하는 것이 더 나을 때도 있다는 말.
    2. THE LAW IS FAR AND THE FIST IS CLOSE: It is sometimes better to solve a problem by using violence rather than law.
• 사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다
  • 1. 사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
    1. ONE SHOULD EXPERIENCE A MAN TO KNOW HIM/HER BETTER, AND ONE SHOULD CROSS THE WATER TO KNOW IT BETTER: You have to get along with someone for a long time to completely know what he/she is because appearance can sometimes be deceptive.
• 사람은 지내봐야 안다
  • 1. 사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
    1. ONE SHOULD EXPERIENCE A MAN TO KNOW HIM/HER BETTER: You have to get along with someone for a long time to completely know what he/she is because appearance can sometimes be deceptive.
• 어쩌다가 부사
  • 1. 뜻밖에 우연히.
    1. ACCIDENTALLY; BY CHANCE: Incidentally to one's surprise.
  • 2. 가끔가다가. 또는 이따금씩.
    2. OCCASIONALLY; NOW AND THEN: Once in a while, or sometimes.