1
몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼 마음에 응어리가 지는 느낌이 있다.
1
RESENTFUL; SORROWFUL; REGRETFUL:
Having a feeling of bitterness, deep resentment or sorrow that builds up in one's mind from an unfair or regretful event.
1
다른 사람의 힘든 처지는 그와 비슷한 일을 겪었거나 같은 처지에 있는 사람이 제일 잘 안다.
1
A WIDOWER KNOWS A WIDOW'S SORROW:
Something is best understood by someone who has a similar experience or is under the same situation.
1.
나이가 많아지면 작은 일에도 쉽게 서러워진다.
1.PEOPLE TEND TO FEEL SORROW MORE OFTEN AND EASILY WHEN THEY BECOME OLDER:
People tend to feel sorrow more easily and often even with a minor and trivial thing as they grow older.
1.
매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
1.BE UNTIED:
For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.
2.
마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
2.BE RELIEVED; BE WEAKENED:
For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
3.
뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
3.BE LOOSENED:
For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.
4.
마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
4.BE SETTLED; COME TRUE:
For what one has in mind to be handled and got rid of.
5.
어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
5.BE RESOLVED; BE FOUND OUT:
For a difficult problem or complicated incident to be handled, or for its answer to be found out.
6.
눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
6.GO BLANK:
For one’s pupils to lose focus and become dim.
7.
추운 날씨가 따뜻해지다.
7.GET WARM:
For cold weather to become warm.
8.
금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
8.BE FREED:
For what has been banned, limited, etc., to be allowed and accepted.
9.
긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
9.BE LOOSENED:
For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender.
10.
어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
10.BE DISSOLVED:
For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
1.
설움이 강하게 치밀어 올라 갑자기 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리.
1.WITH SOBS:
A word imitating the sound of weeping while breathing suddenly, heavily in a strong surge of sorrow.
2.
깜짝 놀라거나 너무 차가워서 갑자기 숨을 거칠게 쉬는 소리.
2.GASPINGLY; PANTINGLY:
A word imitating the sound of breathing suddenly, heavily from fright or extreme coldness.
1.
몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼 마음에 응어리가 지는 느낌이 있다.
1.RESENTFUL; SORROWFUL; REGRETFUL:
Having a feeling of bitterness, deep resentment or sorrow that builds up in one's mind from an unfair or regretful event.
1.
묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
1.BE UNTIED:
For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
2.
마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
2.BE RELIEVED; BE WEAKENED:
For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
3.
마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
3.BE SETTLED; TO COME TRUE:
For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true.
4.
모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
4.BE SOLVED; BE FOUND OUT:
For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved.
6.
금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
6.BE FREED:
For what has been banned, limited, etc., to be made free.
5.
가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
5.BE RELEASED; BE FREED:
For an animal that has been locked up or caught to get free.
7.
피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
7.RECOVER FROM FATIGUE; BE DETOXICATED:
To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
8.
긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
8.BE LOOSENED:
For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender.
9.
힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
9.GET LOOSE:
In one's state of being tense, to become loose as the tension disappears.
10.
액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
10.BE DISSOLVED:
For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
11.
한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
11.SPREAD; DISTRIBUTE:
For money or objects gathered in one place to be spread here and there.
12.
얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
12.MELT; GET WARM:
For ice to melt, or for cold weather to become warm.