1
일정한 점수를 얻은 사람이 '스톱'이라고 하면 놀이가 끝나고 '고'라고 하면 추가 득점이 있을 때까지 놀이가 계속되는 화투 놀이의 하나.
1
GO-STOP:
A game of hwatu in which the game ends when the person with a certain score says "stop" and continues until there is additional score when the person says "go".
1.
똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
1.FALL DOWN; BE BROUGHT DOWN:
For something standing to lean toward one side or fall down.
2.
사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
2.BE HANDED OVER:
For a person, thing, rights, task, etc., to be handed over to the other side.
3.
다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
3.MOVE ON TO:
To move over to the next time, turn, or case.
4.
해나 달이 지다.
4.GO DOWN; SINK:
For the sun or moon to go down.
5.
종이나 책장 등이 넘겨지다.
5.TURN OVER:
For a sheet of paper or the page of a book to be turned over.
6.
숨이 멈추다.
6.STOP; CEASE TO:
To stop breathing.
7.
속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
7.BE FOOLED; BE DECEIVED; FALL FOR:
To lose one's heart to someone or be tricked or deceived into having faith in something.
8.
음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
8.PASS; GO DOWN:
For food or saliva to pass through one's throat.
9.
어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
9.GO SMOOTHLY:
For a certain incident or situation to pass without causing any problem.
10.
노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
10.COME OUT SMOOTHLY:
For a song or voice to come out smoothly.
11.
일정한 시간이나 시기가 지나다.
11.PASS BY; GO BY:
For a certain duration of time or period to pass by.
12.
어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
12.EXCEED; GO BEYOND:
To go beyond and then pass a certain level, limit, or extent.
13.
높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
13.GO OVER; PASS OVER:
To jump or pass over a high place to advance.
14.
경계 등을 넘거나 건너서 가다.
14.CROSS; TRANSCEND:
To jump or cross a boundary, etc.
15.
어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
15.LET PASS; LET GO:
To let go of a certain affair or problem without attaching any importance to it.
1.
내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙임.
1.SEALING; KEEPING AIRTIGHT:
The act of stopping something up to prevent its contents from getting out or external things from getting in.
1.
싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
1.RECONCILATION; SETTLEMENT; COMPROMISE:
An act of stopping fighting and letting go of negative feelings toward another.
1.
가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
1.TRICKLE:
For the trickling sound made when a thin flow of water runs down quickly before stopping to be made repeatedly.
2.
배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
2.GROWL; RUMBLE:
For the growling sound made in the stomach when one is hungry to be made repeatedly.
1.
일정한 점수를 얻은 사람이 '스톱'이라고 하면 놀이가 끝나고 '고'라고 하면 추가 득점이 있을 때까지 놀이가 계속되는 화투 놀이의 하나.
1.GO-STOP:
A game of hwatu in which the game ends when the person with a certain score says "stop" and continues until there is additional score when the person says "go".
4.
(속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버림. 또는 그런 상태.
4.BEING DOWN; BEING DEPRESSED:
(slang) A state of losing one's will, interest, energy, etc., due to exhaustion from work or experiencing of unfortunate events.
2.
권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러짐.
2.KNOCKDOWN:
In a boxing match, a state in which a boxer falls down after being struck by his/her opponent.
3.
컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈춘 상태.
3.BEING DOWN; FAILURE:
A state in which a computer system stops working temporarily due to a problem.
1.
생물이 겨울 동안에 땅 속이나 물 속 등에서 잠을 자는 것처럼 활동을 멈춘 현상.
1.HIBERNATION:
A state during winter in which a living creature stops activity as if sleeping underground or in the water.
1.
비행기나 기차, 버스 등의 여러 노선이 모여 있는, 주로 첫 번째나 마지막 역.
1.TERMINAL:
A place, usually the first or last stop, where the many routes of airplanes, trains, buses, etc., start or end.
