1
어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다.
1
SEND; REFER; SUBMIT:
To return or pass over a certain issue, document, case, etc., to the relevant authority, meeting, trial, etc.
1
어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다.
1
BE SENT; BE REFERRED; BE SUBMITTED:
For a certain issue, document, case, etc., to be returned or passed over to the relevant authority, meeting, trial, etc.
1
집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
1
BE SUBMITTED WITHOUT BEING SOLICITED:
For a manuscript to be sent to a newspaper, magazine, etc., from someone not requested to write something, asking the media to run it.
1
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.
1SUBMIT SOMETHING WITHOUT BEING SOLICITED:
For someone not requested to write something to send a manuscript to a newspaper, magazine, etc., asking the media to run it.
1
낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
1
COME UP; RISE; ASCEND:
To move from a lower place to a higher one.
11
흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다.
11
COME UP:
To come toward a higher place against the current of water.
2
지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.
2
COME TO THE CAPITAL; COME TO SEOUL:
To come to a central city like Seoul from a provincial area; to come to the central department from a department in a provincial area.
3
학년이나 지위가 낮은 등급에서 높은 등급으로 옮아오다.
3
ADVANCE TO:
To move from a lower grade to a higher one in a school year, position, etc.
4
등수에 들거나 등수를 차지하다.
4
ADVANCE TO:
To make it in a certain ranking.
5
물에서 뭍으로 오다.
5
GO ASHORE; GO ON SHORE:
To move from water to land.
6
아래쪽에서 위쪽을 향하여 오다.
6
COME UP:
To move from the bottom toward the top.
7
상에 음식 등이 차려지다.
7
BE PUT:
For food, etc., to be set on the table.
12
하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
12
BE SUBMITTED; BE SENT:
For the document, etc., of a sub-organization to be submitted to an upper organization.
8
먹은 것이 목구멍을 통해 도로 나오다.
8
THROW UP:
For something that one ate to come out through one's throat.
9
마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다.
9
WELL UP:
For something deep in one's mind to come out.
10
높은 곳을 향하여 오다.
10
COME UP:
To come toward a high place.
1.
어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
1.COMPROMISE; COMPROMISE PROPOSAL:
An idea submitted by two or more persons after mutual concession and discussion on a certain issue.
1.
회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
1.PASSAGE; APPROVAL:
The act of deciding to approve an agenda item that was submitted to a meeting because it is deemed good.
1.
윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려주다.
1.RETURN; SEND BACK:
To return, without processing it, a document submitted to a person or institution of a higher rank.
1.
대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격되어 뽑히다.
1.BE SELECTED; BE ACCEPTED; WIN A PRIZE:
For one's work that has been submitted to a competition or an exhibition, to be evaluated and then selected.
1.
대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품.
1.AWARD-WINNING WORK; PRIZE-WINNING WORK:
A work submitted to a competition or an exhibition, which has been evaluated and then selected for a prize
1.
사정이나 이유를 알아내 설명함.
1.VINDICATION; EXPLANATION:
An act of finding out and explaining the situation or reason for an incident.
2.
재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하는 상태. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력함.
2.JUSTIFICATION:
In a trial, the state in which a judge assumes that someone's statement is true, or someone's effort to reach this state by submitting evidence.
1.
학교에 빠지거나 빠지려 할 때에 그 이유를 기록해서 제출하는 문서.
1.REPORT OF ABSENCE; REPORT OF NONATTENDANCE:
A document submitted to school, stating the reasons for an absence when a student misses or plans to miss school.
1.
업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인하다.
1.APPROVE; AUTHORIZE:
For a superior with decision-making authority to approve a plan submitted by a subordinate.
1.
다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
1.LAWSUIT FILES:
Documents submitted to the court when requesting it to make a formal decision according to the laws on a point of contention between people.
1.
법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
1.BILL; MEASURE:
The document or draft submitted to the National Assembly containing provisions by category, intended to become a new law.
1.
법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
1.LEGISLATIVE BILL; DRAFT OF A PROPOSED LAW:
Document or agenda containing items proposed as a new law by category and submitted to the National Assembly.
1.
다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
1.LAWSUIT FILES:
Documents submitted to the court when requesting it to make a formal decision on a point of contention between people.
1.
다른 사람의 신체를 강제로 접촉하여 상대방에게 성적 수치심을 불러일으키는 행위.
1.SEXUAL MOLESTATION; SEXUAL ASSAULT; SEXUAL HARASSMENT:
The act of physically touching another person's body forcibly and submitting him/her to sexual humiliation.
1.
본인 확인을 위해 관공서나 거래처 등에 그 자국을 미리 제출해 둔 도장.
1.REGISTERED SEAL:
One's seal whose mark has been registered in or submitted to a public office, a client company, etc., in order to verify one's identity.
1.
두 사람이 맨손으로 맞잡고 하는, 상대를 넘어뜨리거나 단단히 조이거나 눌러 승부를 겨루는 운동.
1.JUDO:
A sport consisting of two players grabbing each other, in which each player tries to push down, force their opponent to submit, or pin the other player to win.
1.
신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
1.CONTRIBUTION:
The act of writing and submitting an article to be published in a newspaper, magazine, etc., or such an article.
