1
어떤 분야에 특별한 기술이나 재능이 있다고 인정받아 입학하는 학생.
1TALENTED STUDENT:
A student accepted to a school because the school recognizes his/her special skills or talent in a certain area.
1
나무로 된 건축물이나 가구, 악기, 예술품 등을 만드는 데 쓰는 나무.
1
WOODEN MATERIAL:
Wood used in building a wooden structure or making furniture, musical instruments, artworks, etc.
2
어떤 일에 적합한 능력을 가진 인물.
2TALENT:
A person who is fit for a certain work.
1.
인종마다 타고나는 소질과 능력에 차이가 있다고 하여 다른 인종을 못살게 굴거나 차별하는 일 등을 정당화하는 사고방식.
1.RACISM:
A way of thinking that asserts differences in innate talents and abilities of races, leading to the justification of tormenting or discriminating other races.
1.
고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.
1.SEONGGYUN-GWAN ACADEMY:
The higher educational institution that used to teach Confucianism during the Goryeo Dynasty.
2.
조선 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관. 학문 연구와 교육을 통해 지배 이념을 펼치고 필요한 인재를 키워 냈다.
2.SEONGGYUN-GWAN ACADEMY:
The higher educational institution that used to teach Confucianism during the Joseon Dynasty; the institution promoted a dominant ideology and nurtured talented people.
1.
낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다.
1.BEING ALMOST EQUAL; HAVING TROUBLE TELLING WHICH IS BETTER:
Two people or things being very similar in talents, abilities, techniques, etc., making it hard to tell who or which is better or worse than the other.
1.
음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
1.DECAY; ROT:
For a food or natural organism to go bad or become worse by being decomposed by bacteria.
2.
치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
2.BE DECAYED:
For a part of the body such as a tooth or skin to stop functioning due to bacterial infections and become largely irreparable.
3.
쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
3.RUST; BE DECAYED; BE ROTTEN:
For a metal object to rust badly or for a wooden item to become fragile.
4.
물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
4.ROT:
For an object, person or person's talent to not function well or be wasted.
5.
사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
5.DECAY; BE DECADENT:
For one's mind or society to become unhealthy and morally bad.
6.
사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
6.LOOK AWFUL:
For one's facial skin to look dark, dull and moistureless.
7.
흔할 정도로 많이 있다.
7.BE ROLLING; OVERFLOW:
To be common and abundant.
8.
걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
8.BE TORMENTED; BE ANGUISH:
To be tormented by a worry, concern, etc.
9.
(속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
9.ROT:
(slang) To be stuck in a place against one's will.
1.
사람은 능력이 있거나 없거나 누구든 다 살아 나갈 수 있는 방법을 가지고 있다.
1.A MAN IS BORN WITH WHAT HE/SHE WILL EAT:
People have their own ways to survive whether they have a talent or not.
1.
전문적인 지식이나 기술을 교육하여 인재를 기르는 곳.
1.TRAINING SCHOOL; TRAINING CENTER:
A place for nurturing talented people by training them with professional knowledge or skills.