1
대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.
1
SUBJECT:
The central issue in a conversation or research.
2
소설, 그림, 영화 등과 같은 예술 작품에서 지은이가 표현하고자 하는 주된 생각.
2THEME:
In an artwork such as a novel, painting and film, the main idea that the creator wants to express.
1.
큰 주제에 관련된 글이나 자료를 모아서 여러 권으로 엮은 책.
1.SERIES; OUTLINE; COMPENDIUM:
Books consisting of a collection of writings or materials related to one major theme.
1.
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
1.HEUNGBUJEON:
tale of Heungbu: A novel in the Joseon Dynasty, whose time of writing and author are unknown; the story is about a mean and greey person, Nolbu, and his kind-hearted younger brother, Heungbu, focusing on the themes of brotherly love and the contrast of good and evil.
1.
구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
1.FULL-LENGTH NOVEL:
A long novel with a complex plot, comprehensive elements or theme and a variety of characters.
1.
음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
1.VARIATIONS:
Pieces of music created just by varying the melody, rhythm, chord, etc., based on a theme.
1.
내용이 길고 복잡한 소설, 시, 영화 등.
1.BEING FULL-LENGTH; FEATURE:
A novel, poem, movie, etc., with a long and complex story.
2.
구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
2.FULL-LENGTH NOVEL:
A long novel with a complex plot, comprehensive elements or theme and a variety of characters.
1.
음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
1.VARIATION:
The act of playing music or creating works just by slightly varying the melody, rhythm, contents, quality, etc., based on a theme; such a performance or work.
1.
판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
1.HEUNGBUGA:
song of Heungbu: One of the five episodes of pansori, Korean storytelling songs; compiled by Shin Jaehyo during the King Gojong's reign in the Joseon Dynasty, the song is a narrative about a mean and greey person, Nolbu, and his kind-hearted younger brother, Heungbu, focusing on the themes of brotherly love and the contrast of good and evil.