1
긴 널빤지의 중간을 받쳐 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어 오르는 한국의 전통 놀이.
1
NEOLTTWIGI:
riding a standing see-saw: A traditional Korean game in which two players jump in turn on both ends of a long wooden panel, with the middle set firmly.
1
혼자 또는 두 사람이 그네 위에 올라타 그네 줄을 잡고 몸을 날려 앞뒤로 왔다 갔다 하면서 그네를 타는 놀이.
1
GEUNETTWIGI:
A person or two persons standing on a swing, holding the ropes, and swinging back and forth.
1
널뛰기를 하다.
1
PLAY NEOLTTWIGI:
To play neolttwigi, a traditional Korean seesaw in which two riders jump on both ends of a long wooden panel alternately, with the middle set firmly.
1
크게 될 사람은 어릴 때부터 남다르다.
1
A HEALTHY AND LARGE TREE CAN BE RECOGNIZED EVEN AS A SEED LEAF; SANDALWOOD IS FRAGRANT EVEN IN SEED LEAF; AS THE TWIG IS BENT, SO GROWS THE TREE:
A promising person stands out as a young child.
1
잘될 사람은 어렸을 때부터 그런 가능성이 보인다.
1
A TREE THAT WILL GROW WELL CAN BE KNOWN[RECOGNIZED] EVEN AS A SEED LEAF; SANDALWOOD IS FRAGRANT EVEN IN SEED LEAF FORM; AS THE TWIG IS BENT, SO GROWS THE TREE:
A promising person stands out as a young child.
1.
널뛰기를 하다.
1.PLAY NEOLTTWIGI:
To play neolttwigi, a traditional Korean seesaw in which two riders jump on both ends of a long wooden panel alternately, with the middle set firmly.
1.
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
1.SWAYINGLY; LIMPLY:
A word describing the motion of a thin, long object such as a twig or cloth, etc., moving back and forth slowly, repeatedly.
2.
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이는 모양. 또는 그렇게 하는 모양.
2.LIMPLY; FEEBLY:
A word describing the motion of one's arms or legs, etc., moving feebly, slowly in a repeated manner, or making them move in such a manner.
3.
생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매는 모양.
3.WANDERINGLY; VACILLATINGLY:
In the state in which one keeps wandering without composing one's mind or having a grip on one's own life.
1.
마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
1.WITH A RUSTLE:
A word imitating the sound or describing the action of lightly stepping on withered leaves, branches, etc.
2.
물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.
2.WITH A RUSTLE:
A word imitating the sound or describing the motion of dry things, such as leaves or twigs, touching each other or crumbling.
3.
작고 단단한 것이 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.
3.WITH A CRUNCH:
A word imitating the sound or describing the motion of a small, hard thing breaking or cracking.
1.
버드나무 가지의 껍질로 만든 피리.
1.BEODEULPIRI:
willow flute: A flute made of the skin of willow twigs.
2.
버들잎을 접어서 물거나 두 손가락 사이에 끼고 피리 같은 소리가 나게 부는 것.
2.BEODEULPIRI:
willow flute: A thing that one blows on to produce a flute-like sound, made by folding a willow leaf and then holding it between the teeth or in the hands.
1.
꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꽂아 꾸미다.
1.ARRANGE FLOWERS:
To arrange and decorate flowers, twigs, etc., in a bowl such as a bottle, basket, etc., to make it pleasant to look at.
1.
식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬다.
1.PRUNE:
To cut and trim the twigs of a plant, to make it grow well and bear more fruit or to make its shape look attractive.
1.
죽어서 남긴 뼈가 장신구의 재료로 사용되는, 따뜻하고 얕은 바다 밑에 사는 나뭇가지 모양의 동물.
1.CORAL:
A twig-like marine animal that inhabits warm and shallow sea water, and the skeletons that it leaves after its dies are used as materials for accessories.
1.
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.
1.SWAY SLOWLY; WAVE GENTLY:
For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly, repeatedly.
2.
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
2.MOVE LIMPLY; SWAY FEEBLY:
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly in a repeated manner; or to make them move in such a manner.
1.
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 흔들리다.
1.SWAY SLOWLY; WAVE GENTLY:
For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly.
2.
노래의 가락이 늘어지고 처지며 이어지다.
2.DRAG; PROGRESS SLOWLY:
For the melody of a song to continue in a draggingly slow and subdued manner.
3.
팔다리 등이 힘없이 느리게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
3.MOVE LIMPLY; SWAY FEEBLY:
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly; or to make them move in such a manner.
1.
주로 밤길을 밝히기 위하여, 갈대, 나뭇가지 등의 끝에 붙여 들고 다닐 수 있는 불.
1.TORCH:
A fire that one can carry by igniting reeds, twigs, etc., on one end of a stick, usually to light one's way on a road at night.
1.
식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬는 일.
1.PRUNING:
The act of cutting and trimming the twigs of a plant, to make it grow well and bear more fruit or look good in shape.
1.
고대 그리스에서, 월계수의 가지와 잎으로 만들어 경기의 우승자에게 씌워 주던 관.
1.LAUREL WREATH:
In ancient Greece, a wreath made of the twigs and leaves of a laurel tree, given to a winner of a game.
2.
(비유적으로) 승리하거나 남보다 앞섬으로써 가지는 명예.
2.LAUREL WREATH:
(figurative) One's honor earned by winning a victory or getting ahead of another.