1
여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
1
COLORFULLY:
In the state of having a pattern comprising dots or lines of various colors.
2
그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
2VAGUELY; AMBIGUOUSLY:
In the state of something being hard to figure out because it appears to be different things at the same time.
1
어떤 상황이나 상태와 매우 비슷하다.
1
ALIKE:
Very similar to a certain situation or state.
2
뚜렷하지 않고 흐릿하다.
2
DIM; VAGUE:
Blurred, not clear.
3
어떤 상황이나 상태가 떠오를 만큼 매우 비슷하다고 느끼다.
3
REMIND SOMEONE OF:
Feeling that something is so similar to a certain situation or state that it makes one think of that situation or state.
1
깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
1
REMOTELY:
In a state in which someone or something seems to move little by little because he/she/it is deep and far away.
2
오래되어 기억이 흐리게.
2VAGUELY; DIMLY:
(being) Of the past and (being left) unclearly in one's memory.
3
행방이나 소식 등을 알 수 없게.
3
WITHOUT A TRACE:
Without a clue on one's whereabouts, news, etc.
2
깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이는 상태에 있다.
2
REMOTE; FAR AWAY:
Being in a state in which someone or something seems to move little by little because he/she/it is deep and far away.
3
오래되어 기억이 흐리다.
3VAGUE; DIM:
Being unclear in one's memory because it is an incident of the past.
1
행방이나 소식 등을 알 수 없다.
1
UNKNOWN; MISSING:
Not able to know one's whereabouts, news, etc.
1
여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 상태이다.
1
JUMBLED; MOTLEY; INTERMIXED:
Having a pattern comprising dots or lines of various colors.
2
그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 상태이다.
2VAGUE; AMBIGUOUS; EVASIVE:
Something being hard to figure out because it appears to be different things at the same time.
1
작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
1
GLIMMERINGLY; SHIMMERINGLY:
A word describing the manner of a small and dim glimmer moving as if it is about to go out soon.
2
물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
2
DIMLY:
A word describing the manner of an object moving almost invisibly.
3
의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
3VAGUELY; INDISTINCTLY:
In the state of one's memory or consciousness being dim or blurred.
1.
모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
1.BE EMBODIED; BE CONFIGURED; BE REPRESENTED:
For something vague to be expressed in a concrete and tangible form.
1.
어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나 판단과 관련시킬 때 쓰는 연결 어미.
1.-ULJI:
A connective ending used when having a vague doubt about a certain assumption and relating that to the fact or judgment of the following statement.
2.
(두루낮춤으로) 말하는 사람의 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.
2.-ULJI:
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's vague doubt.
1.
(두루높임으로) 지난 일을 회상하여 막연한 의심이나 추측, 가정의 뜻을 나타내는 표현.
1.-DEONJIYO:
(informal addressee-raising) An expression used to indicate a vague suspicion, guess, or assumption, as the speaker recalls a past incident.
2.
(두루높임으로) 지난 일을 회상하면서 그 정도가 심하였음을 나타내는 표현.
2.-DEONJIYO:
(informal addressee-raising) An expression used to recall a past incident and indicate that it was serious.
1.
비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1.TAKING SHAPE; EMBODIMENT:
A state in which something unrealistic and vague comes to have a substantial and detailed form and quality; or the act of making this happen.
2.
계획 등이 실제로 행해짐. 또는 그렇게 되게 함.
2.MATERIALIZATION; ACTUALIZATION:
A state in which a plan, etc., is carried out; or the act of making this happen.
1.
비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 되다.
1.BE CONCRETIZED; BE EMBODIED:
For something unrealistic and vague to come to have a realistic and concrete form and quality.
2.
계획 등이 실제로 행해지다.
2.BE REALIZED:
For a plan, etc., to be executed.
1.
정신이 맑지 않고 흐리게.
1.UNCLEARLY; BLURREDLY:
In the state of one's mind being hazy, not being clear.
2.
옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않게.
2.UNCLEARLY; VAGUELY; AMBIGUOUSLY:
In the manner of being vague and not clear in telling right from wrong or doing a task.
3.
기억이 또렷하지 않고 흐릿하게.
3.DIMLY; VAGUELY; BLURREDLY:
In the manner of one's memory being hazy, not being clear.
4.
귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하게.
4.DIMLY; FAINTLY:
In the state of a sound, voice, etc., being obscure, not being clear.
1.
비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
1.CONCRETIZE; EMBODY:
To make something unrealistic and vague have a realistic and concrete form and quality.
2.
계획 등을 실제로 행하다.
2.REALIZE:
To execute a plan, etc.
1.
사물이 더럽지 않게 되다.
1.BE CLEAN:
For a thing not to be dirty.
2.
빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
2.BE CLEAR:
For a color, etc., to be clear, not vague.
3.
가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
3.BE NEAT; BE TIDY:
To be in good shape.
4.
맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
4.TASTE REFRESHING; FEEL FINE:
To taste refreshing or feel fine.
5.
남은 것이나 흔적이 없어지다.
5.BE CLEAN; BE CLEAR:
Not to leave behind any leftovers or traces.
6.
병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
6.RECOVER; GET WELL; BE COMPLETELY CURED:
To have no lingering symptoms or side effects after sickness or hardships.
7.
마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
7.BECOME FAIR; BECOME CLEAN:
For one's mind or behavior to be in an honorable, clear, and right state.
8.
마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
8.BECOME CLEAN; BECOME INNOCENT; BECOME PURE:
For one's mind or facial expression to be in a pure state, neither fierce nor violent.
1.
앞의 말이 나타내는 내용을 불확실하게 추측하거나 그 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 표현.
1.-L-KKA SIPDA:
An expression used to say that the speaker makes a vague guess about the content mentioned in the preceding statement, or is worried that the content might happen.
2.
앞의 말이 나타내는 행동을 할 생각이 막연하게 있음을 나타내는 표현.
2.-L-KKA SIPDA:
An expression used to indicate that the speaker has an unclear intention to do the act mentioned in the preceding statement.
