1
등은 검고 배는 희며 매우 빠르게 날고, 봄에 한국에 날아왔다가 가을에 남쪽으로 날아가는 작은 여름 철새.
1
SWALLOW:
A small, fast summer migratory bird with a black back and white underside which flies to Korea in spring and moves southward in autumn.
1
사람들에게 널리 알리기 위해 큰 종이에 큰 글씨로 써서 벽에 붙인 글.
1WALLPOSTER:
A poster on the wall, hand-written in large characters so as to publicize something widely to people.
1.
서울시에 위치한 조선 시대 도성의 남쪽 정문. 사대문의 하나로 '숭례문'이 정식 이름이다. 국보 제1호이다.
1.NAMDAEMUN GATE:
One of the four gates in the castle walls that used to encircle the capital city of the Joseon Dynasty, located in the south, officially named "Sungnyemun," designated as No. 1 National Treasure of South Korea.
1.
지붕만 있고 문과 벽이 없어 사방을 볼 수 있도록 높이 지은 집.
1.NUGAK:
tower; high building without walls: A house with a roof, but no doors nor walls built on high in order to be able to see long distances.
1.
배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
1.CHEW OVER AND OVER AGAIN:
To chew food over and over without swallowing it because one has a full stomach or poor appetite.
2.
소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
2.RUMINATE; CHEW THE CUD:
For animals such as cows or goats to bring up food that has been swallowed and chew it again.
3.
지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
3.RUMINATE; MEDITATE:
To recall something past to one's mind and think it over.
1.
얇은 쇠붙이로 동그란 공을 만들고 그 속에 단단한 물체를 넣어 흔들면 소리가 나는 물건.
1.BELL:
A thing made by putting a hard object into a thin, round ball made of metal, which makes a sound when shaken.
2.
보기 좋게 하기 위해 달아 놓는 동그랗게 생긴 작은 물건.
2.POMPOM:
A small, round-shaped thing that hangs on a wall or door for decoration.
1.
그림이나 글씨 등의 뒷면에 종이나 천을 바르고 양 끝에는 막대기를 대어 벽에 걸거나 말아 둘 수 있도록 만든 것.
1.HANGING SCROLL:
A scroll that shows a painting or letters on one side and is lined with paper or cloth on the other, with a stick on both ends, so that it can be hung on a wall or rolled up for storage.
1.
무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1.THUMP:
For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or hits a wall or another object, or to make such a sound repeatedly.
2.
총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
2.BOOM:
For a shooting or explosive sound of a gun, shell, etc., to be made repeatedly, or to make such a sound repeatedly.
1.
적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
1.GULP; AT A GULP:
A word imitating the sound or describing the motion of swallowing a small amount of food, etc., at once.
2.
일정한 시간을 완전히 넘긴 모양.
2.
In the manner of completely exceeding a certain time.
3.
해가 완전히 지는 모양.
3.COMPLETELY:
In the manner of the sun going down completely.
1.
건물 벽면 바깥으로 난간이나 낮은 벽으로 둘러싸이게 지은 작은 공간.
1.BALCONY:
The small space enclosed by a balustrade or low walls outside the surface of a building.
2.
극장에서, 이 층 이상에 몇 사람만 같이 앉을 수 있도록 만든 특별한 자리.
2.BALCONY:
In a theater, a special seat designed exclusively for several people to sit on together on the second floor or above.
