1
어떤 일이 일어난 시기를 말하기 위해 편의상 구분한 일 년의 기간.
1YEAR:
A period of one year, a time unit created for convenience in order to refer to the time of an occurrence.
1
어떤 분야에서 일 년 동안 일어난 사건과 통계, 과정 등을 수록하여 일 년에 한 번씩 발행하는 정기 간행물.
1YEARBOOK:
A periodical published once a year, which includes information on yearly incidents, statistics, processes, etc., in an area.
1
달력과 실제 시간과의 차이를 조절하기 위하여 다른 해보다 날수나 달수가 많이 든 해.
1
LEAP YEAR:
A year that has more days or months than others to adjust the difference between the calendar and the actual time.
1.
한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
1.GROWTH RATE:
The economic growth rate of a country or region expressed as a comparison to that of the previous year.
1.
물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
1.FLOW; RUN:
For a liquid like water, etc., to move to a lower place or pass a certain location.
2.
시간이나 세월이 지나다.
2.PASS:
For time or years to go by.
3.
공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
3.FLOW; BLOW:
To glide in the air or on the water.
4.
선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
4.FLOW; PASS:
For gas, electricity, etc., to move along a cable or pipe.
5.
피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
5.FLOW; RUN:
For blood, sweat, tears, etc., to come out and fall from the body.
6.
가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
6.RUN; FLOW; LEAK:
For powder or particles to leak or fall through a small hole.
7.
빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
7.FLOW:
For light, sound, smell, etc., to spread gently.
8.
어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
8.RUN:
For a certain energy, state, etc., to show on the outside.
9.
어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
9.RUN:
For a certain mood, thought, etc., to continue in a certain way.
10.
윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
10.SHOW:
For gloss, luster, etc., to show in a shiny manner.
11.
사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
11.GO; BE OVERCOME:
For a person or thing to take on a tendency or to move disproportionately in a direction.
1.
한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.
1.LINEAGE; FAMILY TREE:
A family's bloodline and pedigree that has been passed down from generation to generation.
2.
지위나 시대가 이어지고 있는 동안.
2.TIME; ERA:
The duration of one's status or a certain era.
3.
이어져 내려오는 집안의 한 단계.
3.GENERATION:
One in a series of generations within a family.
4.
부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.
4.GENERATION:
A period of about 30 years separating the parents' generation and their children's generation.
1.
1919년 3월 1일에 일본의 식민지 지배에 저항하여 일어난 독립운동인 삼일 운동을 기념하기 위한 국경일. 3월 1일이다.
1.SAMILJEOL:
Independence Movement Day: A national holiday that commemorates the March 1st Movement, or the independence movement, which occurred on March 1, 1919 as resistance to Japanese colonial rule; it is observed on March 1 every year.
1.
만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
1.PUBLIC SERVICE WORKER:
A male of 20 years or above who works for the public benefit at a national or local autonomous entity for a certain period, rather than joining the army.
2.
아주 많이 오는 눈.
2.HEAVY SNOWFALL:
Snow that falls heavily.
1.
일 년 중 눈이 가장 많이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 12월 8일경이다.
1.DAESEOL:
One of the 24 seasonal divisions, said to have the heaviest snowfall of a year; it falls on around December 8th.
1.
천 년 동안에 단 한 번 만나는 것과 같이 무척 만나기 어려운 좋은 기회.
1.RARE OPPORTUNITY; CHANCE OF A LIFETIME:
A very good opportunity that is as rare as occurring once in a thousand years.
1.
일 년 중 낮이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 6월 21일경이다.
1.HAJI:
One of the 24 seasonal divisions, said to be the longest day of the year in terms of sunlight; it falls on around June 21st.