🌾 End: 률
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 6 ☆☆ ДУНД ШАТ : 3 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 22 ALL : 31
•
시청률
(視聽率)
:
텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЗЭГЧДИЙН ТОО, ҮЗЭГЧДИЙН ЭЗЛЭХ ХУВЬ, РЕЙТИНГ: телевизийн аль нэг нэвтрүүлгийг үзэж буй хүмүүсийн эзлэх хувь.
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУУЛЬ, ХУУЛЬ ТОГТООМЖ: ард түмэн дагаж мөрдөх ёстой, улсаас баталсан дүрэм журам.
•
-률
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Залгавар
🌏 ‘хувь хэмжээ’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
•
취업률
(就業率)
:
취직한 사람의 비율.
☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛ ЭРХЛЭЛТИЙН ТҮВШИН, АЖИЛ ЭРХЛЭЛТИЙН ХУВЬ: ажилд орсон хүний хувь, харьцаа.
•
확률
(確率)
:
일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.
☆
Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, МАГАДЛАЛ: тодорхой болзлын дор ямар нэгэн явдал үүсэх боломжийн хэмжээ. мөн уг хэмжээг тооцоолсон тоо хэмжээ.
•
능률
(能率)
:
일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
☆
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭМЖ, ҮР АШИГ: тогтсон хугацаанд хийж чадах ажлын хувь.
•
실업률
(失業率)
:
일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛГҮЙДЛИЙН ХУВЬ: хөдөлмөр эрхлэх чадвартай хүн амын дотор ажилгүй хүний эзэлж буй хувь.
•
경쟁률
(競爭率)
:
모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
☆
Нэр үг
🌏 ӨРСӨЛДӨӨНИЙ ХУВЬ: шалгаруулан авах хүний тоо болон шалгалтанд орохоор саналаа өгсөн хүмүүсийн тоог харьцуулан хувиар илэрхийлсэн үзүүлэлт.
•
이직률
(移職率)
:
다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
Нэр үг
🌏 АЖЛААС ГАРАГСДЫН ХУВЬ: ажиллаж байсан ажлаа солих буюу мэргэжлээ сольсон хүмүүсийн хувь харьцаа.
•
문맹률
(文盲率)
:
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율.
Нэр үг
🌏 БИЧИГ ҮСЭГ ҮЛ МЭДЭГЧИЙН ЭЗЛЭХ ХУВЬ: бичиг үсэг уншиж, бичиж сураагүй хүмүүсийн эзлэх хувь.
•
동률
(同率)
:
같은 비율.
Нэр үг
🌏 АДИЛ ХУВЬ, АДИЛ ХЭМЖЭЭ: адил хувь хэмжээ.
•
발병률
(發病率)
:
어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
Нэр үг
🌏 ӨВЧИН ТУСАХ МАГАДЛАЛ: ямар нэгэн өвчин тусах магадлал юмуу тухайн өвчин туссан хүмүүсийн эзлэх хувь.
•
음률
(音律)
:
소리와 음악의 가락.
Нэр үг
🌏 АЙЗАМ, ХЭМНЭЛ: дуу чимээ, дуу хөгжмийн айзам.
•
응답률
(應答率)
:
부름이나 물음에 답하는 비율.
Нэр үг
🌏 ХАРИУЛСАН ХУВЬ, ХАРИУЛСАН БАЙДАЛ: хэн нэгэн дуудах болон юм асуухад хариулах хэмжээ
•
수익률
(收益率)
:
일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
Нэр үг
🌏 АШГИЙН ХУВЬ ХЭМЖЭЭ: ажил үйл буюу бизнес зэрэгт оруулсан мөнгөнөөс олох ашгийн хувь харьцаа.
•
천편일률
(千篇一律)
:
(비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
Нэр үг
🌏 НЭГ ХЭВИЙН: (зүйрлэсэн үг) олон зүйл тус тусын онцлоггүй бүгд бараг адил төстэй байх үзэгдэл.
•
저축률
(貯蓄率)
:
소득에 대한 저축의 비율.
Нэр үг
🌏 ХАДГАЛАМЖИЙН ХУВЬ, ХАДГАЛАМЖИЙН ХАРЬЦАА: орлого дах хадгаламжийн харьцаа.
•
경제 성장률
(經濟成長率)
:
한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값.
None
🌏 ЭДИЙН ЗАСГИЙН ӨСӨЛТИЙН ХУВЬ: нэг улсын хүн амын орлогын хэмжээ тодорхой хугацааны туршид хэр зэрэг өсөж буурсныг 100 хувьд ноогдох харьцаагаар илэрхийлсэн үзүүлэлт.
•
용적률
(容積率)
:
땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
Нэр үг
🌏 ТАЛБАЙН ЭЗЛЭХҮҮНИЙ ХУВЬ: газрын талбайд эзлэх барилгын нийт талбайн хувь.
•
성장률
(成長率)
:
한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
Нэр үг
🌏 ӨСӨЛТИЙН ХУВЬ: нэг улс буюу бүс нутгийн эдийн засгийн хөгжлийн хэмжээг өмнөх жилтэй нь харьцуулж илэрхийлэх хувь.
•
배당률
(配當率)
:
투자한 금액에 대한 배당금의 비율.
Нэр үг
🌏 НОГДОЛ АШГИЙН ХЭМЖЭЭ: хөрөнгө оруулсан мөнгөнд ноогдох ногдол мөнгөний хувь хэмжээ.
•
인상률
(引上率)
:
물건값이나 월급, 요금 등이 오른 비율.
Нэр үг
🌏 ӨСӨЛТИЙН ХУВЬ, ӨСӨЛТИЙН ХЭМЖЭЭ: бараа бүтээгдэхүүний үнэ, хэрэглээний төлбөр, цалин хөлс зэргийн өссөн хувь харьцаа.
•
성공률
(成功率)
:
어떤 일을 이룰 수 있는 비율.
Нэр үг
🌏 БҮТЭХ МАГАДЛАЛ, АМЖИЛТЫН ҮНДЭС: ямар нэг зүйлийг бүтээж болох хувь.
•
출생률
(出生率)
:
전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율.
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛТИЙН ХУВЬ: бүх хүн амын тухайд хүүхэд төрөх хувь.
•
-률
(律)
:
‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사.
Залгавар
🌏 ‘хууль тогтоомж’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
•
일률
(一律)
:
일을 처리하는 태도나 방식이 한결같음.
Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ ЖУРАМТАЙ, ТУУШТАЙ: ажлыг цэгцлэх байдал буюу арга барил нь тууштай байх явдал.
•
승률
(勝率)
:
경기 등에서 이긴 비율.
Нэр үг
🌏 ХОЖЛЫН ХАРЬЦАА: тэмцээнд ялсан хувь, харьцаа.
•
진학률
(進學率)
:
졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율.
Нэр үг
🌏 ДЭВШИН СУРАЛЦСАН ХУВЬ, АНГИ ДЭВШСЭН ХУВЬ: төгсөгчид дотроос илүү өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орсон харьцаа.
•
발생률
(發生率)
:
어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율.
Нэр үг
🌏 ҮҮСЭХ МАГАДЛАЛ, БИЙ БОЛОХ МАГАДЛАЛ, ГАРАХ ХУВЬ: ямар нэгэн зүйл үүсэн бий болох хувь хэмжээ.
•
이용률
(利用率)
:
이용하거나 이용되는 비율.
Нэр үг
🌏 АШИГЛАСАН ХУВЬ, ХЭРЭГЛЭСЭН ХУВЬ: ашигласан буюу ашиглагдсан хувь харьцаа.
•
입학률
(入學率)
:
입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율.
Нэр үг
🌏 ЭЛСЭЛТИЙН ХУВЬ: сургуульд элсэн орох гэж байгаа хүний тооноос элсэн орсон хүний хувь.
• сургуулийн амьдрал (208) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • спорт (88) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хобби (103) • утсаар ярих (15) • зам хайх (20) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • мэндчилэх (17) • солонгос дахь амьдрал (16) • талархал илэрхийлэх (8)