🌾 End: 본
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 6 ☆☆ ДУНД ШАТ : 4 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 1 NONE : 25 ALL : 36
•
일본
(日本)
:
아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯПОН: Ази тивийн зүүн хэсэгт орших арлын орон. аж үйлдвэр, электрон барааны үйлдвэрлэл хөгжсөн, эдийн засгийн өндөр хөгжилтэй. албан ёсны хэл нь япон хэл, нийслэл нь Токио.
•
자본
(資本)
:
장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨРӨНГӨ МӨНГӨ, ҮНДСЭН ХӨРӨНГӨ: худалдаа наймаа, бизнес зэргийг эрхлэхэд үндэс суурь нь болдог мөнгө хөрөнгө.
•
리본
(ribbon)
:
머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУУЗ: толгой, малгай, бэлэг зэргийг гоёж чимэх зориулалтаар хэрэглэдэг уяа бүч.
•
근본
(根本)
:
어떤 것의 본질이나 바탕.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХ ҮНДЭС, СУУРЬ: ямар нэгэн зүйлийн мөн чанар буюу үндэс суурь.
•
기본
(基本)
:
무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ ЗҮЙЛ, ҮНДСЭН ЗҮЙЛ: ямар нэг зүйл хийхийн өмнө түрүүлж хийх ёстой болон зайлшгүй байх ёстой зүйл.
•
대본
(臺本)
:
연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХ ЗОХИОЛ, СЦЕНАРИ: жүжиг болон киноны жүжигчдийн хэлдэг үг яриа буюу үзэгдлийн тайлбар зэргийг бичсэн бичвэр.
•
본
(本)
:
어떤 대상이 말하는 사람과 직접 관련되어 있음을 나타내는 말.
☆
Тодотгол үг
🌏 УГ, ЭНЭ: өгүүлж буй тухайн зүйлийг илэрхийлсэн үг
•
견본
(見本)
:
상품의 품질이나 상태를 알 수 있도록 똑같이 만들어 보여주는 물건.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАГВАР, СОРЬЦ: бараа бүтээгдэхүүний чанар байдлыг мэдэхийн тулд яг адилхан хийж үзүүлсэн зүйл.
•
원본
(原本)
:
여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХ ХУВЬ, ЭХ ХЭВЛЭЛ, ЭХ ЗОХИОЛ, АНХНЫ ЭХ: олон удаа хэвлэж гаргасан номны хамгийн анх хэвлэж гаргасан ном.
•
각본
(脚本)
:
영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХ ЗОХИОЛ: жүжиг буюу киног бүтээхийн тулд жүжигчдийн хэлэх үг, хийх үйлдэл, үзэгдэлийн талаар нарийн тодорхой бичсэн бичвэр.
•
표본
(標本)
:
본보기로 삼을 만한 것.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР, ЖИШЭЭ, ЗАГВАР: үлгэр жишээ авах зүйл.
•
문고본
(文庫本)
:
책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책.
Нэр үг
🌏 ТОВХИМОЛ, ӨВРИЙН НОМ, ӨВРИЙН ДЭВТЭР: номыг олонд хүртээн тархаахын тулд хэвлэн гаргасан авч явахад хялбар, хямд үнэтэй, жижиг хэмжээний ном.
•
민본
(民本)
:
국민을 가장 중요하게 생각함.
Нэр үг
🌏 АРД ТҮМНИЙ ТӨЛӨӨ СЭТГЭЛ, АРД ИРГЭДЭЭ ГЭСЭН СЭТГЭЛ: ард түмнээ хамгийн чухалд бодох явдал.
•
교본
(敎本)
:
교재로 쓰는 책.
Нэр үг
🌏 СУРАХ БИЧИГ: сурах бичиг болгон хэрэглэх ном.
•
판본
(版本/板本)
:
목판으로 인쇄한 책.
Нэр үг
🌏 МОДОН БАР: модон хэвээр барласан ном.
•
목판본
(木版本)
:
글이나 그림을 새긴 나무 판으로 찍어 낸 책.
Нэр үг
🌏 МОДОН БАРЫН НОМ: үсэг бичиг болон зураг сийлсэн модон хавтнаар бүрдсэн ном.
•
-본
(本)
:
‘책’ 또는 ‘판본’의 뜻을 더하는 접미사.
Залгавар
🌏 ‘ном’ мөн ‘хэвлэл’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
•
사본
(寫本)
:
원본을 복사하거나 베껴 놓은 서류나 책.
Нэр үг
🌏 ХУУЛБАР: эх хувийг хувилах буюу хуулбарласан бичиг баримт, ном.
•
본
(本)
:
어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЖИШЭЭ: аливаа бодит үнэнийг тайлбарлах, батлах, ойлгуулахын тулд үзүүлэн хэлбэрээр харуулса байдал
•
활자본
(活字本)
:
활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책.
Нэр үг
🌏 БАРЛАСАН НОМ, ХЭВЛЭМЭЛ НОМ: барлаж хийсэн хэвлэх зориулалт бүхий хавтанг хэрэглэж хэвлэсэн ном.
•
등본
(謄本)
:
관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.
Нэр үг
🌏 ХУУЛБАР: улсын байгууллагад бүртгэгдсэн бичиг баримтын эх хувийн агуулгыг тэр хэвээр нь хуулбарласан хуулбар.
•
번역본
(飜譯本)
:
어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.
Нэр үг
🌏 ОРЧУУЛГЫН ХУВИЛБАР: аль нэгэн хэлээр бичигдсэн бичиг зохиолыг өөр хэлний бичгээр хөрвүүлсэн ном.
•
지구본
(地球本)
:
지구의 모양을 본떠 만든 모형.
Нэр үг
🌏 ДЭЛХИЙН БӨМБӨРЦӨГ, ДЭЛХИЙН БӨМБӨЛӨГ: дэлхийн бөмбөрцгийг дуурайлган хийсэн дүрс.
•
동성동본
(同姓同本)
:
성과 본관이 모두 같음.
Нэр үг
🌏 ОВОГ БА НУТАГ НЭГ: овог ба уугуул нутаг бүгд адилхан
•
복사본
(複寫本)
:
원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류.
Нэр үг
🌏 ХУУЛБАР ХУВЬ: эх хувьтай нь яг адилхан хуулж, зурж, хэвлэж хийсэн ном ба баримт.
•
단행본
(單行本)
:
일정한 시간 간격으로 내는 잡지와 달리, 한 번 찍어서 펴내는 책.
Нэр үг
🌏 ГАНЦ СЭДЭВТ ЗОХИОЛ: тодорхой давтамжтайгаар хэвлэгдэн гардаг сэтгүүлээс ялгаатай, нэг ботиор хэвлэгдэн гардаг ном.
•
이본
(異本)
:
주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책.
Нэр үг
🌏 ихэвчлэн тууж роман зэрэг утга зохиолын бүтээлийн хувьд гол агуулга нь ижил боловч зарим хэсгээрээ агуулга нь өөр ном.
•
초본
(抄本)
:
원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서.
Нэр үг
🌏 ХУРААНГУЙ, ТОЙМ: эх хувилбараас хэрэгтэй хэсгийг нь л түүж бичсэн бичиг баримт.
•
외국 자본
(外國資本)
:
주식이나 채권 등의 형태로 외국이나 외국인이 투자한 돈.
None
🌏 ГАДААДЫН ХӨРӨНГӨ МӨНГӨ: хувьцаа, бонд зэрэг байдлаар гадаад улс болон гадаад хүний хөрөнгө оруулсан мөнгө.
•
주민 등록 등본
(住民登錄謄本)
:
주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.
None
🌏 ИРГЭНИЙ БҮРТГЭЛИЙН ЛАВЛАГАА, ИРГЭНИЙ БҮРТГЭЛИЙН БАТАЛГААЖСАН ХУУЛГА: иргэний бүртгэлийн эх хувийг бүхэлд нь хувилсан нотлох бичиг баримт.
•
소자본
(小資本)
:
사업이나 장사에 필요한, 비교적 적은 돈.
Нэр үг
🌏 БАГА ХӨРӨНГӨ: бизнес буюу арилжаа наймаанд хэрэгтэй, харьцангуй бага хэмжээний мөнгө.
•
트롬본
(trombone)
:
'U'자 모양의 관 두 개를 맞추어 만든, 관을 뽑거나 당겨 음을 조절하는 금관 악기.
Нэр үг
🌏 ТАТДАГ БҮРЭЭ: хоёр ширхэг 'U' хэлбэрийн хоолойг тааруулж хийсэн, хоолойг сугалах болон татаж аяны өндрийг тохируулдаг үлээвэр хөгжмийн зэмсэг.
•
필사본
(筆寫本)
:
손으로 베껴 써서 만든 책.
Нэр үг
🌏 ГАР БИЧМЭЛ: гараар хуулан бичиж гаргасан ном.
•
교정본
(校訂本)
:
교정을 해서 펴낸 책.
Нэр үг
🌏 ЗАСВАРЛАСАН ЭХ: засвар хийж хэвлэсэн ном.
•
제본
(製本)
:
여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.
Нэр үг
🌏 ДЭВТЭРЛЭХ, НОМ БОЛГОХ: олон хуудас цаасыг нэг болгон нийлүүлж үдэх буюу нааж ном хийх явдал.
•
극본
(劇本)
:
영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글.
Нэр үг
🌏 ЗОХИОЛ: кино буюу жүжиг мөн олон ангит кино хийх зориулалтаар бичсэн эх.
• уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52) • хэл (160) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • аялал (98) • спорт (88) • түүх (92) • урлаг (23) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын харьцуулалт (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • утсаар ярих (15)