🌾 End: 연
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 15 ☆☆ ДУНД ШАТ : 8 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 1 NONE : 44 ALL : 68
•
자연
(自然)
:
사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙГАЛЬ: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй.
•
연
(年)
:
한 해.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЖИЛ, ОН: нэг жил.
•
우연
(偶然)
:
마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 САНААНДГҮЙ, САНАМСАРГҮЙ, ТОХИОЛДЛООР: тодорхой учир шалтгаангүй хааяа нэг тохиолдох явдал.
•
사연
(辭緣/詞緣)
:
편지나 말의 내용.
☆☆
Нэр үг
🌏 УЧИР ЯВДАЛ, ХЭРЭГ ЯВДАЛ, БОЛСОН ЯВДАЛ: захидал буюу үг ярианы агуулга.
•
출연
(出演)
:
무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОГЛОЛТ: тайз болон кино, нэвтрүүлэг зэрэгт гарч жүжиглэх юмуу хөгжимдөх.
•
공연
(公演)
:
음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОГЛОЛТ: хөгжим, бүжиг, жүжиг зэргийг олон хүний өмнө үзүүлэх явдал.
•
과연
(果然)
:
생각대로 정말로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ҮНЭХЭЭР, НЭЭРЭН: бодсон зүйл бодит байдалтай нийцэхэд, бодсоны дагуу. харсан чинь нээрэн.
•
인연
(因緣)
:
사람들 사이에 맺어지는 관계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВЬ ЗАЯА, УЧРАЛ, БАРИЛДЛАГА, ХОЛБОО, ДОТНО ХАРИЛЦАА: хүмүүсийн хоорондын харилцаа холбоо.
•
금연
(禁煙)
:
담배를 피우는 것을 금지함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАМХИ ТАТАХЫГ ХОРИГЛОХ: тамхи татахыг хориглох явдал.
•
주연
(主演)
:
연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ ДҮРД ТОГЛОХ, ГОЛ ДҮРИЙН ЖҮЖИГЧИН: жүжиг, кино, драм зэргийн гол дүрийг хариуцан тоглох явдал. мөн гол дүрийг хариуцан авсан хүн.
•
경연
(競演)
:
여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸.
☆
Нэр үг
🌏 УРЛАГИЙН ҮЗЛЭГ: олон хүн авьяас чадвар зэрэг чадвараараа уралдах үйл.
•
하소연
:
억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОВЛОНГОО ТООЧИХ: гомдол цөхрөл ба хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа хэн нэгэнд чин сэтгэлээсээ ярих явдал.
•
흡연
(吸煙)
:
담배를 피움.
☆
Нэр үг
🌏 ТАМХИ ТАТАХ: тамхи татах явдал.
•
조연
(助演)
:
연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
☆
Нэр үг
🌏 ТУСЛАХ ДҮР: жүжиг, кинонд гол дүрд туслан үйл явдлыг өрнүүлэх үүрэг ролийг гүйцэтгэх явдал. мөн тийм үүрэг хүлээсэн жүжигчин.
•
지연
(遲延)
:
일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
☆
Нэр үг
🌏 СААТАЛ, СУНЖРАХ, УДАХ: ажил үйл төлөвлөснээс удаан хугацаа зарцуулах буюу хугацаа хойшлогдох явдал.
•
피로연
(披露宴)
:
결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
☆
Нэр үг
🌏 НАЙР, БАЯРТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: хурим, хүүхэд төрүүлэх зэрэг баярт явдлыг олонд мэдэгдэхийн тулд зохион байгуулах найр.
•
만연
(蔓延/蔓衍)
:
(비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐.
☆
Нэр үг
🌏 ТАРХАЛТ, ТҮГЭЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ: (зүйрл.) халдварт өвчин, муу үзэгдэл зэрэг дэлгэрэн тархах явдал.
•
천연
(天然)
:
사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.
☆
Нэр үг
🌏 БАЙГАЛИЙН ГАРАЛТАЙ: хүний хүч ороогүй байгалийн жамаараа байгаа байдал.
•
단연
(斷然)
:
무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
☆
Дайвар үг
🌏 ИЛЭРХИЙ, ИЛТ, ЭРС, МЭДЭЭЖ: ямар нэгэн юмны байр, түвшин, хэмжээ зэрэг баттай дүгнэгдэхээр илэрхий.
•
매연
(煤煙)
:
공기 중의 오염 물질로 연료가 탈 때 나오는 그을음이 섞인 검은 연기.
☆
Нэр үг
🌏 ХОРТ УТАА, БОХИР УТАА: агаар дахь бохир бодис бөгөөд түлш шатахад гарах хөө тортог холилдсон хар утаа.
•
혈연
(血緣)
:
같은 핏줄로 이어진 관계.
☆
Нэр үг
🌏 ЦУСАН ХОЛБОО, УДАМ: нэг цусаар уламжлагдсан холбоо.
•
강연
(講演)
:
어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말함.
☆
Нэр үг
🌏 ЛЕКЦ, ЯРИА: ямар нэгэн сэдвийн талаар хүмүүсийн өмнө лекц маягаар ярих явдал
•
회갑연
(回甲宴)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
Нэр үг
🌏 ЖАРАН НАСНЫ НАЙР: хүн төрснөөс хойш 60 жил болсон жар дахь төрсөн өдрийн найр.
•
연
(鳶)
:
가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감.
☆
Нэр үг
🌏 ЦААСАН ШУВУУ: нарийхан хулс модны мөчрөөр хийсэн хэвэнд нимгэн цаас нааж, утас зүүн өндөрт хийсгэн наадах тоглоом.
•
홀연
(忽然)
:
뜻밖에 갑자기.
Дайвар үг
🌏 ГЭВ ГЭНЭТ: санаанд оромгүй гэнэт.
•
끽연
(喫煙)
:
담배를 피움.
Нэр үг
🌏 ТАМХИ ТАТАЛТ, ТАМХИ ТАТАХ: тамхи татах явдал.
•
내연
(內緣)
:
법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
Нэр үг
🌏 ХАМТРАН АМЬДРАХ: хууль ёсны эхнэр нөхөр биш боловч бодит амьдрал дээр эхнэр нөхрийн харьцаанаас өөрцгүй харьцаа. мөн хань ижлээс гаднах амрагийн харьцаа.
•
실연
(失戀)
:
연애에 실패함.
Нэр үг
🌏 БҮТЭЛГҮЙ ДУРЛАЛ: хайр дурлалд бүтэлгүйтэх явдал.
•
실연
(實演)
:
실제로 하여 보여 줌.
Нэр үг
🌏 ҮЗҮҮЛЭН, ҮЛГЭР, ЖИШЭЭ: бодитоор хийж харуулах явдал.
•
태연
(泰然)
:
당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.
Нэр үг
🌏 АМГАЛАН, ТАЙВАН: сандарч тэвдэхээр нөхцөлд байсан ч байгаа байдал, нүүр царай нь ямар ч хувиралгүй байх явдал.
•
연
(緣)
:
서로 관계를 맺게 되는 인연.
Нэр үг
🌏 ХУВЬ ТАВИЛАН: хоорондоо холбогдох хувь тохиол.
•
연
(蓮)
:
잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀.
Нэр үг
🌏 ЛЯНХУА: навч нь том дугуй хэлбэртэй, улаан, цагаан өнгийн том цэцэг нь усан дээр дэлгэрдэг, цөөрөмд ургадаг өвс.
•
연
(聯)
:
시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
Нэр үг
🌏 БАДАГ: шүлгийн хэдэн мөрийг утгын хувьд ялган, нэг нэгж болгон нийлүүлсэн зүйл.
•
연
(延)
:
어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체.
Тодотгол үг
🌏 БҮГД: ямар нэгэн зүйлтэй холбоотой гишүүн, цаг хугацаа, үнэ хөлс зэргийг бүгдийг нь нийлүүлсэн зүйл.
•
외연
(外延)
:
일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위.
Нэр үг
🌏 ЦАР ХҮРЭЭ, ҮЙЛЧЛЭЛИЙН ХҮРЭЭ: тогтсон ухагдахуун үйлчлэх эд зүйлсийн бүх хүрээ.
•
부연
(敷衍/敷演)
:
알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
Нэр үг
🌏 ДЭЛГЭРЭНГҮЙ ТАЙЛБАР, НАРИЙН ТАЙЛБАР, НАРИЙВЧЛАН ТАЙЛБАРЛАХ: ойлгож мэдэхэд дөхөмтэйгээр өөр зүйл нэмж нарийн тайлбарлах явдал.
•
상연
(上演)
:
연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일.
Нэр үг
🌏 ТОГЛОЛТ, ҮЗҮҮЛБЭР: хөгжим, бүжиг, жүжиг зэргийг тайзанд тоглуулан үзэгчидэд үзүүлэх явдал.
•
본연
(本然)
:
본디 그대로의 타고난 상태나 모습.
Нэр үг
🌏 АНХНЫ БАЙДАЛ, АНХНЫ ДҮР ТӨРХ: анхнаасаа заяасан байдал буюу дүр төрх.
•
미연
(未然)
:
어떤 일이 일어나기 전.
Нэр үг
🌏 ӨМНӨ НЬ, УРЬДЧИЛАН: ямар нэгэн хэрэг явдал бий болохын өмнө.
•
소공연
(小公演)
:
규모가 작은 공연.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ТОГЛОЛТ: бага хэмжээний тоглолт.
•
지연
(地緣)
:
태어났거나 사는 지역에 의해 맺어지는 인간관계.
Нэр үг
🌏 НУТГАРХАХ: төрсөн буюу амьдардаг газартай уялдаатай хүмүүсийн харилцаа.
•
대자연
(大自然)
:
넓고 큰 자연.
Нэр үг
🌏 УУДАМ БАЙГАЛЬ, БАЙГАЛЬ ЭХ, БАЙГАЛЬ ЕРТӨНЦ: өргөн уудам байгаль.
•
필연
(必然)
:
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
Нэр үг
🌏 ЗАЙЛШГҮЙ, ЯАХ Ч АРГАГҮЙ: ямар нэгэн ажлын үр дүн ба эд зүйлийн учир холбогдол тэгэхээс өөр аргагүй байх явдал.
•
학연
(學緣)
:
같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연.
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИРХАХ, БҮЛЭРХЭГ, СУРГУУЛИАРАА БҮЛЭРХЭХ: нэг сургуульд суралцсанаар бий болдог барилдлага.
•
-연
(然)
:
'그것인 체함' 또는 '그것인 것처럼 뽐냄'의 뜻을 더하는 접미사.
Залгавар
🌏 'тийм дүр эсгэх явдал' болон 'тийм юм шиг гайхуулах явдал' хэмээх утга нэмдэг дагавар.
•
시연
(試演)
:
무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 특정한 사람들에게 시험 삼아 먼저 보여 줌.
Нэр үг
🌏 ТУРШИН ТОГЛОХ, СОРИЛТЫН ЖУРМААР ТОГЛОХ: бүжиг, жүжиг зэргийг энгийн үзэгчдэд үзүүлж тоглохын өмнө тодорхой хүмүүст туршилт хэлбэрээр түрүүлж үзүүлэх үйл.
•
초연
(初演)
:
연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연.
Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ ТОГЛОЛТ: жүжиг, бүжиг мэтийн тоглолтыг анх удаа тайзан дээр тоглож үзэгчдэд үзүүлэх явдал. мөн тэр тоглолт.
•
초자연
(超自然)
:
자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재.
Нэр үг
🌏 ЕР БУСЫН, ГАЙХАЛТАЙ: байгалийн ухааны хуулиар тайлбарлах боломжгүй гойд онцгой, ер бусын зүйл.
•
재연
(再演)
:
연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
Нэр үг
🌏 ДАХИН ГАРГАХ, ДАХИН ҮЗҮҮЛЭХ, ДАХИН ТОЛИЛУУЛАХ, ДАХИН ТОГЛОХ: кино, жүжиг зэргийг дахин тоглуулах явдал.
•
필연
(必然)
:
조금도 어긋나지 않고 반드시.
Дайвар үг
🌏 ЯАХЫН АРГАГҮЙ, ГАРЦААГҮЙ: өчүүхэн ч зөрөх зүйлгүй, зайлшгүй.
•
개연
(蓋然)
:
일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음.
Нэр үг
🌏 МАГАДЛАЛ, БОЛОЛЦОО, БОЛОМЖ: тухайн зүйл үүсч биелэх магадлал ерөнхийдөө өндөр байх явдал.
•
악연
(惡緣)
:
좋지 못한 인연.
Нэр үг
🌏 ХАРШ БАРИЛДЛАГА: сайн бус хувь зохиол.
•
구연
(口演)
:
여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.
Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГЛЭЖ ЯРИХ: олон хүний өмнө ямар нэгэн ярианы утга агуулгыг хөгжөөнтэйгөөр ярих явдал.
•
순회공연
(巡廻公演)
:
여러 곳을 돌아다니면서 하는 공연.
Нэр үг
🌏 АЯЛАН ТОГЛОЛТ: олон газраар аялан тоглосон тоглолт.
•
무위자연
(無爲自然)
:
사람의 힘을 보태지 않은 그대로의 자연.
Нэр үг
🌏 УНАГАН БАЙГАЛЬ, УГИЙН ТӨРХ БАЙДАЛ: хүний хүч оролцоо ороогүй, онгон байгаль.
•
심연
(深淵)
:
깊은 연못.
Нэр үг
🌏 гүнзгий цөөрөм.
•
주연
(酒宴)
:
술을 마시며 노는 잔치.
Нэр үг
🌏 НАЙР, ЦЭНГЭЭН: архи уун наадан цэнгэх найр наадам.
•
출연
(出捐)
:
돈이나 물건을 내어 도와줌.
Нэр үг
🌏 ХАНДИВ: мөнгө болон эд юм өгч туслах явдал.
•
축하연
(祝賀宴)
:
축하하기 위해 여는 잔치.
Нэр үг
🌏 НАЙР ХУРИМ, НАЙР: баяр хүргэхийн тулд хийдэг найр.
•
협연
(協演)
:
한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주.
Нэр үг
🌏 ХАМТАРСАН ТОГЛОЛТ: нэг гоцлол хөгжимчин өөр гоцлол хөгжимчин буюу хөгжмийн чуулгатай хамтран тоглох явдал. мөн тийм тоглолт.
•
자연
(自然)
:
사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로.
Дайвар үг
🌏 АЯНДАА, ӨӨРӨӨ: хүний гар болон гадны үйлчлэл нөлөөлөхгүй аяндаа өөрөө.
•
절연
(絕緣)
:
인연이나 관계를 완전히 끊음.
Нэр үг
🌏 ХОЛБООГОО ТАСЛАХ, ХАРИЛЦААГАА ТАСЛАХ: холбоо, харилцаа бүрэн тасрах явдал.
•
돌연
(突然)
:
미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
Дайвар үг
🌏 ГЭНЭТ: санаанд ч ороогүй байтал гэнэт.
•
향연
(饗宴)
:
특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치.
Нэр үг
🌏 ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ НАЙР: онцгойлон, чин сэтгэлээсээ зочдыг дайлах найр.
•
열연
(熱演)
:
어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기.
Нэр үг
🌏 ГАЛТАЙ ЦОГТОЙ ТОГЛОЛТ: ямар нэгэн хариуцсан дүрд хичээнгүйлэн тоглох явдал. мөн тийм жүжиглэлт.
•
간접흡연
(間接吸煙)
:
다른 사람이 피우는 담배 연기를 들이마시는 것.
Нэр үг
🌏 ДАМ ТАМХИДАЛТ: өөр хүний татаж буй тамхины утаагаар амьсгалах явдал.
•
전연
(全然)
:
도무지. 또는 완전히.
Дайвар үг
🌏 ЕР, ОГТ, БҮРЭН ДҮҮРЭН, БҮРМӨСӨН, БҮРЭН БҮТЭН, БҮГДИЙГ НЬ, ТӨГС, БҮХЭЛДЭЭ: ер огт. мөн бүрэн.
•
결연
(結緣)
:
둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계.
Нэр үг
🌏 ХЭЛХЭЭ ХОЛБОО, ХОЛБОО, ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн буюу албан байгууллага дотно харилцаа тогтоох явдал. мөн тийм харилцаа.
• хобби (103) • хоол захиалах (132) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэрийн ажил (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • солонгос дахь амьдрал (16) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • урлаг (76) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл зүй (191) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаар, улирал (101) • хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98) • урих, зочилох (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уучлал хүсэх (7) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)