☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 3 ☆☆ ДУНД ШАТ : 2 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 6 NONE : 47 ALL : 58

• 사탕 (沙糖▽/砂糖▽) : 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЧИХЭР, БУРАМ: ёт болон элсэн чихрийг өтгөрүүлэн чанаж, аманд хийхэд эвтэй хэмжээтэй болгосон хатуу чихэрлэг жигнэмэг.

• 삼계탕 (蔘鷄湯) : 어린 닭에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 삶은 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САМГЕЭТАН, ТАХИАНЫ БИТҮҮ ШӨЛ: бага тахианы гэдсэнд хүн орхоодой болон будаа чавга зэргийг хийж ялз чанаж бэлтгэдэг хоол.

• 갈비탕 (갈비 湯) : 소의 갈비를 잘라 넣고 오랫동안 끓인 국. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛБИТАН, ХАВИРГАТАЙ ШӨЛ: үхрийн хавиргыг хэрчин хийж удаан чанаж болгосон шөл.

• 목욕탕 (沐浴湯) : 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУН УСНЫ ГАЗАР, ХАЛУУН УСНЫ ӨРӨӨ: усаар бүх биеэ угааж болохоор бэлдэж тавьсан байгууламж болон өрөө.

• 설탕 (雪糖▽/屑糖▽) : 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЛСЭН ЧИХЭР: усанд сайн уусдаг, хоол унданд чихэрлэг амт оруулахад хэрэглэдэг нунтаг зүйл.

• 설렁탕 (설렁 湯) : 소의 머리, 내장, 뼈, 발 등을 푹 끓여서 만든 국. 또는 그 국에 밥을 만 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛЛОНТАН, ҮХРИЙН ГЭДЭС ТОЛГОЙНЫ ШӨЛ: үхрийн толгой, гэдэс дотор, яс, шийр зэргийг ялз чанаж хийсэн шөлтэй хоол. мөн тийм шөлөнд будаа хийж хутгасан шөл.

• 매운탕 (매운 湯) : 생선과 채소를 넣고 고추장을 풀어 얼큰하게 끓인 찌개. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭҮНЬТАН, ХАЛУУН НОГООТОЙ ШӨЛ: загас, ногоо зэргийг хийж улаан чинжүүний жан нэмж халуун аагтай болгон буцалгасан өтгөн шөл.

• 바탕 : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНДЭС: эд зүйл, үзэгдлийн бий болох дэвсгэр суурь.

• 한바탕 : 어떤 일을 크게 한 번 벌임. ☆ Нэр үг
🌏 БӨӨНДӨӨ, НЭГ УДАА, ЗЭРЭГ: ямар нэгэн үйл хэргийг их хэмжээнд дэлгэж тавих явдал.

• 한바탕 : 크게 한 번. ☆ Дайвар үг
🌏 НЭГ САЙН, СҮРХИЙ: их хэмжээнд нэг удаа.

• 한탕 : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Нэр үг
🌏 (бүдүүлэг.) нэг удаагийн ажил.

• 밑바탕 : 사물이나 현상이 이루어지는 근본. Нэр үг
🌏 ҮНДЭС, СУУРЬ, МӨН ЧАНАР: эд зүйл ба үзэгдэл үүсэж буй эх үндэс.

• 탕 (湯) : (높임말로) 국. Нэр үг
🌏 ШӨЛ: (хүндэтгэлийн үг) шөл.

• 탕 (湯) : 온천이나 목욕탕 등의 시설. Нэр үг
🌏 ХАЛУУН УСНЫ ГАЗАР: халуун рашаан буюу нийтийн халуун ус зэргийн тоног төхөөрөмж.

• 탕 : 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 세게 부딪쳐 울리는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАС, ПАД: жижигхэн төмөр буюу хатуу зүйл хүчтэй мөргөлдөхөд гардаг дуу чимээ.

• 여탕 (女湯) : 대중목욕탕에서 여자들이 목욕하는 곳. Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН ХАЛУУН УСНЫ ГАЗАР: нийтийн халуун усны газрын зөвхөн эмэгтэй хүн ордог хэсэг.

• 온탕 (溫湯) : 따뜻한 물이 들어 있는 탕. Нэр үг
🌏 ХАЛУУН УСТАЙ ВАНН: халуун ус хийсэн онгоц.

• 박하사탕 (薄荷沙糖▽) : 박하유를 넣어서 만들어 맛이 시원한 흰색 사탕. Нэр үг
🌏 ГААТАЙ ЧИХЭР: гааны тосоор хийж бэлдсэн, сэнгэнэсэн амттай цагаан чихэр.

• 와당탕 : 바닥에 무엇이 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ТАР НЯР: газарт ямар нэг юм чимээ шуугиантай унах юмуу мөргөлдөх үед гарах чимээ. мөн тэрхүү байдал.

• 맹탕 (맹 湯) : 무턱대고 그냥. Дайвар үг
🌏 ЗҮГЭЭР, УТГА УЧИРГҮЙ, ХАМААГҮЙ, ДЭМИЙ: утга учиргүй зүгээр л.

• 욕탕 (浴湯) : 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방. Нэр үг
🌏 ХАЛУУН УСНЫ ӨРӨӨ, ХАЛУУН УСНЫ ГАЗАР: усаар биеэ угаах байгууламж болон өрөө.

• 우당탕 : 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. Дайвар үг
🌏 ТҮН ТАН: шалан дээр ямар нэгэн зүйл дуу чимээтэй унах ба мөргөлдөх үед гарах чимээ.

• 우당탕우당탕 : 바닥에 무엇이 자꾸 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАР НЯР, ПИЖИГНЭН: ямар нэгэн зүйл шалан дээр маш их чимээтэйгээр унах болон мөргөлдөхөд гарах чимээ.

• 허탕 : 어떤 일을 시도했다가 얻은 것이 없이 일을 끝냄. 또는 그렇게 끝낸 일. Нэр үг
🌏 ТУСГҮЙ, ХИЙ ДЭМИЙ, ТАЛААР ХЭРЭГ: ямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон ч үр ашгийг нь үзэлгүй дуусгах явдал. мөн тийнхүү дуусгасан зүйл.

• 한증탕 (汗蒸湯) : 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설. Нэр үг
🌏 ХУУРАЙ САУН: агаарыг халааж хөлсөө урсгадаг, нийтийн халуун ус мэт хийсэн тоног төхөөрөмж.

• 해물탕 (海物湯) : 여러 해산물을 넣고 국물을 약간 많이 부어 얼큰하게 끓인 음식. Нэр үг
🌏 ХЭМҮЛТАН, ДАЛАЙН БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ШӨЛ: олон төрлийн далайн бүтээгдэхүүн дээр ахиухан шөл хийн халуун ногоотой буцалгасан хоол.

• 보신탕 (補身湯) : 개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국. Нэр үг
🌏 БУШИНЬТАН, НОХОЙН МАХТАЙ ШӨЛ: нохойн мах хийж буцалгасан, сульдаж доройтсон биеийг тэнхрүүлэх үйлчилгээтэй шөл.

• 남탕 (男湯) : 대중목욕탕에서 남자들이 목욕하는 곳. Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ НИЙТИЙН ХАЛУУН УСНЫ ГАЗАР: (нийтийн халуун усны газарт) эрэгтэй хүмүүс биеэ угаах газар.

• 중탕 (重湯) : 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데움. Нэр үг
🌏 ХАЛУУН УСААР БОЛГОХ, УСААР ХАЛААХ: дотор нь хоолны зүйл хийсэн савыг буцламгай усанд хийж, саван дотор байгаа хоол ундыг болгох буюу халаах явдал.

• 감자탕 (감자 湯) : 돼지 등뼈에 감자, 들깨 각종 야채를 넣어 매콤하게 끓인 찌개. Нэр үг
🌏 ГАМЖАТАН, ГАХАЙН НУРУУНЫ ЯСТАЙ ШӨЛ: гахайн нурууны ясан дээр төмс, ногоо, гүнжидийн үр зэргийг хийж халуун ногоогоор амтлан чанасан шөл.

• 곰탕 (곰 湯) : 소고기와 소뼈를 오랫동안 푹 끓인 국. Нэр үг
🌏 ГУМТАН, ҮХРИЙН ЯСНЫ ШӨЛ: үхрийн мах болон үхрийн ясыг удаан чанаж ялз болгосон шөл.

• 진탕 (진 宕) : 싫증이 날 만큼 아주 많이. Дайвар үг
🌏 МАШ ИХ, ТУЙЛЫН ИХ, АСАР ИХ: дургүй хүрэх хэмжээнд маш их.

• 대중목욕탕 (大衆沐浴湯) : 여러 사람이 돈을 내고 이용할 수 있게 시설을 갖추어 놓은 목욕탕. Нэр үг
🌏 НИЙТИЙН ХАЛУУН УСНЫ ГАЗАР: олон хүн мөнгөө төлөөд ашиглаж болохуйцаар тоноглосон усанд орох газар.

• 뇌진탕 (腦震蕩) : 머리를 부딪쳐 의식을 잃었으나 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복될 수 있는 가벼운 머리의 상처. Нэр үг
🌏 ТАРХИ ДОРГИХ ГЭМТЭЛ: толгой доргисноос ухаан алдсан боловч тархи гэмтээгүй, даруй хэвийн байдалд орох хөнгөн гэмтэл.

• 알사탕 (알 沙糖▽) : 알처럼 둥글둥글하게 생긴 사탕. Нэр үг
🌏 ҮРЛЭН ЧИХЭР: үрэл шиг бөөрөнхий хэлбэртэй чихэр.

• -탕 (湯) : ‘국’의 뜻을 더하는 접미사. Залгавар
🌏 ‘шөл’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.

• 각설탕 (角雪糖▽) : 육면체 모양으로 만든 설탕. Нэр үг
🌏 ЁОТОН: зургаан талт хэлбэртэй болгож хийсэн элсэн чихэр.

• 흑설탕 (黑雪糖▽) : 깨끗하게 거르지 않은 검은 빛깔의 설탕. Нэр үг
🌏 БОР СААХАР, БОР ЭЛСЭН ЧИХЭР: цэвэрлэж шүүгээгүй харавтар өнгөтэй элсэн чихэр.

• 백설탕 (白雪糖▽) : 빛깔이 하얀 설탕. Нэр үг
🌏 ЦАГААН ЭЛСЭН ЧИХЭР: цагаан өнгөтэй элсэн чихэр.

• 맹탕 (맹 湯) : 맹물처럼 아주 싱거운 국물. Нэр үг
🌏 УСАН: ус шиг маш сулбагар шөл.

• 탕 : 무엇을 실어 나르거나 일정한 곳까지 다녀오는 횟수를 세는 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 ТАН: ямар нэгэн юмыг ачиж зөөх буюу тодорхой газар хүртэл явж ирсэн тоог тоолдог нэгж.

• 눈깔사탕 (눈깔 沙糖▽) : 크고 둥근 사탕. Нэр үг
🌏 БӨНДГӨР ЧИХЭР: том, бөөрөнхий чихэр.

• 쌍화탕 (雙和湯) : 몸의 기운을 보충하기 위하여 여러 가지 약초를 넣고 끓인 한약. Нэр үг
🌏 САНХУАТАН, ЭМИЙН УРГАМЛЫН ТАН: биеийн тамир тэнхээг сэлбэх зориулалттай янз бүрийн эмийн ургамлыг хийн буцалгасан ардын эм.

• 진흙탕 : 흙이 물기가 매우 많아 몹시 질게 된 땅. Нэр үг
🌏 НАМАГ БАЛЧИГ,НАМАГТАЙ ГАЗАР, ШАВАР ШАВХАЙ: хөрс шорооных нь ус чийг ихэдснээс ихэд чийглэг болсон газар.

• 소탕 (掃蕩) : 모조리 잡거나 없애 버림. Нэр үг
🌏 ЭЦЭСЛЭХ, ДУУСГАХ, БҮРМӨСӨН ЯЛАХ: бүгдийг нь барих буюу үгүй хийх явдал.

• 추어탕 (鰍魚湯) : 삶은 미꾸라지를 체에 곱게 내려서 넣어 끓인 국. Нэр үг
🌏 ЧҮОТАН, МОГОЙ ЗАГАСНЫ ШӨЛ: чанасан могой загасыг хийж буцалгасан шөлтэй хоол.

• 골탕 : 심하게 당하는 손해나 곤란. Нэр үг
🌏 ТОМ ХОХИРОЛ, ИХ ХОХИРОЛ, НОЦТОЙ БЭРХШЭЭЛ: хүндээр амсах хохирол буюу бэрхшээл.

• 솜사탕 (솜 沙糖▽) : 얇고 가늘게 부풀린 설탕을 막대기에 감아 솜 모양으로 만든 달콤한 과자. Нэр үг
🌏 ХӨӨСӨН ЧИХЭР: нимгэн, нарийхан болгож хөөлгөсөн элсэн чихрийг ишинд ороож, хөвөн мэт хэлбэрт оруулсан чихэрлэг амттан.

• 꼬리곰탕 (꼬리곰 湯) : 소의 꼬리뼈를 물에 넣어 오래도록 끓인 음식. Нэр үг
🌏 ГУРИГУМТАН, ГОДОНГИЙН ШӨЛ: үхрийн годонг усанд хийж удаан хугацаагаар чанасан хоол.

• 방탕 (放蕩) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못함. Нэр үг
🌏 ЗАМАА АЛДАЛТ, ЗАВХАЙ ЗАЙДАН АМЬДРАЛ, УТГА УЧИРГҮЙ ЯВДАЛ, ЗАВХАЙРАЛ, ХӨНГӨН АМЬДРАЛ, ҮРЛЭГ: архи, мөрийтэй тоглоом, эмэгтэй хүн зэрэгт автагдан хийж буй үйлдэл нь онц биш байх.

• 쿠당탕 : 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. Дайвар үг
🌏 ТҮР ТАР, ТҮР ТАР: хатуу том эд их царгиантай шалан дээр унах юмуу мөргөлдөхөд гардаг чимээ.

• 본바탕 (本 바탕) : 근본이 되는 원래의 바탕. Нэр үг
🌏 МӨН ЧАНАР, НОЁН НУРУУ, УГ ЧАНАР: эх үндэс болсон угийн суурь дэвсгэр.

• 탕탕 : 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 계속 세게 부딪쳐 울리는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАС ТАС, ТАС НЯС: жижигхэн төмөр юмуу хатуу биет дараалан хүчтэй мөргөлдөх дуу чимээ.

• 흙탕 (흙 湯) : 흙이 많이 섞여서 흐려진 물. Нэр үг
🌏 БУЛИНГАРТАЙ УС, ШОРООТОЙ УС: шороо их холилдсоноос болж булингартсан ус.

• 냉탕 (冷湯) : 찬물이 들어 있는 탕. Нэр үг
🌏 ХҮЙТЭН ШӨЛ: хүйтэн ус хольж хийсэн шөл.

• 공중목욕탕 (公衆沐浴湯) : 여러 사람들이 함께 목욕을 하는 장소. Нэр үг
🌏 НИЙТИЙН ХАЛУУН УСНЫ ГАЗАР: олон хүмүүс нэг дор усанд ордог газар.

• 잡탕 (雜湯) : 여러 가지 재료와 갖은 양념을 넣어 끓인 국. Нэр үг
🌏 ХОЛИМОГ ШӨЛ: олон төрлийн материал болон төрөл бүрийн амтлагч хийж буцалгасан шөл.

• 재탕 (再湯) : 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약. Нэр үг
🌏 ДАХИН БУЦАЛГАСАН ЭМИЙН ХАНД, ДАХИН ХАНДАЛСАН ТАН: нэг удаа буцалгаж хэрэглэсэн ардын уламжлалт эм танг дахин буцалгах явдал. мөн тийм эм тан.

• Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх (121) • урлаг (76) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаар, улирал (101) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • мэндчилэх (17) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уучлал хүсэх (7)