☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 13 ☆☆ ДУНД ШАТ : 9 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 1 NONE : 59 ALL : 82

• 표 (票) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЛЕТ, ТАСАЛБАР, ЭРХИЙН БИЧИГ: ямар нэг эрхтэй болохыг баталсан бичиг цаас.

• 표 (表) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮСНЭГТ: ямар нэгэн агуулгыг тогтсон загвар ба дэс дарааллын дагуу харахад аятайхан байдлаар илэрхийлсэн зүйл.

• 표면 (表面) : 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР, ГАДАРГУУ, ӨНГӨН ТАЛ: эд зүйлийн хамгийн гадна тал. мөн дээд тал.

• 표시 (標示) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГЭЭ: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулгыг ил харуулах явдал.

• 표정 (表情) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮРНИЙ ХУВИРАЛ: сэтгэлдээ тээж буй сэтгэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг нүүрэнд тодрох явдал. мөн тийм дүр төрх.

• 표준 (標準) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИШИГ, СТАНДАРТ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүр.

• 표준어 (標準語) : 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ АЯЛГУУ: нэг улсад албан ёсоор хэрэглэгддэг хэл.

• 표지 (表紙) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВТАС: номын хамгийн өмнөх болон хойд хуудсыг тойруулж бүрсэн цаас буюу арьс.

• 표지판 (標識板) : 어떤 사실을 알리기 위해 일정한 표시를 해 놓은 판. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГТ САМБАР: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдэхийн тулд тодорхой тэмдэг хийж босгосон самбар.

• 표현 (表現) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: мэдрэмж, бодол санаагаа үг хэл, бичиг үсэг, биеийн үйл хөдлөлөөр илэрхийлэн гадагш гаргах.

• 표 (標) : 준거가 될 만한 흔적. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГ: үндэслэл болохоор ул мөр.

• 표기 (表記) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛ: бичиж илэрхийлэх явдал. мөн тийм тэмдэглэл.

• 표기법 (表記法) : 말을 문자나 부호로 적어서 나타내는 규칙. ☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВ БИЧИЖ ТЭМДЭГЛЭХ ДҮРЭМ: үгийг үсэг болон тэмдэг дохиогоор бичиж илэрхийлдэг дүрэм.

• 표류 (漂流) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감. ☆ Нэр үг
🌏 ХӨВӨХ, ХӨВӨЛТ: усан дээгүүр ийш тийш хөвж явах явдал.

• 표면적 (表面的) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ГАДАР ТАЛЫН, ГАДНАХ, ӨНГӨН ТАЛЫН: гаднаа илрэх юмуу нүдэнд туссан зүйл.

• 표면적 (表面的) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ГАДАР ТАЛЫН, ГАДНАХ, ӨНГӨН ТАЛЫН: гаднаа илрэх юмуу нүдэнд туссан.

• 표명 (表明) : 생각이나 태도를 분명하게 드러냄. ☆ Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: бодол санаа буюу хандлагаа бүрэн тодорхой илэрхийлэх явдал.

• 표방 (標榜) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움. ☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ӨМГӨӨЛӨХ, ӨӨРИЙГӨӨ ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн шалтгаан тоочиж өөрийн үзэл бодол, нөхцөл байдлаар түрий барих явдал.

• 표본 (標本) : 본보기로 삼을 만한 것. ☆ Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР, ЖИШЭЭ, ЗАГВАР: үлгэр жишээ авах зүйл.

• 표시 (表示) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: үзэл бодол, сэтгэлийн хөдлөл зэргийг гадагш илрүүлэн харуулах явдал.

• 표어 (標語) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Нэр үг
🌏 УРИА, ЛООЗОН, АНХААРУУЛГА: санал бодол зэргээ товчхон илэрхийлсэн богино хэмжээний бичвэр буюу үг.

• 표적 (標的) : 목표로 삼는 물건. ☆ Нэр үг
🌏 БАЙ: зорилго болгосон юм.

• 표출 (表出) : 겉으로 나타냄. ☆ Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: гадагш илэрхийлэх явдал.

• 표결 (票決) : 투표를 해서 결정함. Нэр үг
🌏 САНАЛААР ШИЙДЭХ: санал хурааж шийдвэрлэх явдал.

• 표결하다 (票決 하다) : 투표를 해서 결정하다. Үйл үг
🌏 САНАЛААР ШИЙДЭХ: санал хурааж шийдвэрлэх.

• 표구 (表具) : 그림의 뒷면이나 테두리에 종이나 천을 발라서 꾸미는 일. Нэр үг
🌏 зургийн ард тал болон хүрээнд цаас, даавуу нааж чимэх үйл.

• 표기되다 (表記 되다) : 적혀서 나타내어지다. Үйл үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГДЭХ: бичигдэж илэрхийлэгдэх.

• 표기하다 (表記 하다) : 적어서 나타내다. Үйл үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: бичиж илэрхийлэх.

• 표독 (慓毒) : 사납고 악독함. Нэр үг
🌏 ХАРГИС, БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ДОГШИН, ЗЭРЛЭГ: догшин буюу хорон муу байх явдал.

• 표독스럽다 (慓毒 스럽다) : 사납고 악독한 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН, ИХ УУРТАЙ, ГАЛЗУУ, ХАРГИС: догшин хэрцгий ба хорон муу байх.

• 표독하다 (慓毒 하다) : 사납고 악독하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН, ИХ УУРТАЙ, ГАЛЗУУ, ХАРГИС: догшин хэрцгий ба хорон муу байх.

• 표류하다 (漂流 하다) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다. Үйл үг
🌏 ХӨВӨХ: усан дээгүүр ийш тийш хөвж явах.

• 표를 던지다 : 투표를 함으로써 선거권을 행사하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) САНАЛАА ШИДЭХ; САНАЛ ӨГӨХ: санал өгч сонгуулийн эрхээ эдлэх.

• 표리 (表裏) : 물체의 겉과 속. 또는 안과 밖. Нэр үг
🌏 ГАДАР ДОТОР, ГАДНАХ ДОТОРХ: эд зүйлийн гадна тал ба дотор тал. мөн дотор ба гадар.

• 표리가 없다 : 말과 행동이 속마음과 똑같다.
🌏 ХОЁР НҮҮРГҮЙ: үг яриа ба үйл хөдлөл нь дотор сэтгэлтэйгээ адилхан байх.

• 표면화 (表面化) : 겉으로 나타나거나 눈에 띔. 또는 그렇게 함. Нэр үг
🌏 ИЛРЭХ, ИЛ БОЛОХ: гаднаа илрэх юмуу нүдэнд тусах явдал. мөн тийм болгох явдал.

• 표면화되다 (表面化 되다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다. Үйл үг
🌏 ИЛРЭХ, ИЛ БОЛОХ: гаднаа илрэх юмуу нүдэнд тусах.

• 표면화하다 (表面化 하다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 ИЛРЭХ, ИЛ БОЛОХ: гаднаа илрэх юмуу нүдэнд тусах. мөн тийм болгох.

• 표명되다 (表明 되다) : 생각이나 태도가 분명하게 드러나다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭГДЭХ: бодол санаа буюу хандлага бүрэн тодорхой илэрхийлэгдэх.

• 표명하다 (表明 하다) : 생각이나 태도를 분명하게 드러내다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ: бодол санаа буюу хандлагаа бүрэн тодорхой илэрхийлэх.

• 표방하다 (標榜 하다) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다. Үйл үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ӨМГӨӨЛӨХ, ӨӨРИЙГӨӨ ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн шалтгаан тоочиж өөрийн үзэл бодол, нөхцөл байдлаар түрий барих.

• 표밭 (票 밭) : (비유적으로) 투표할 사람이 모여 있는 선거 구역. Нэр үг
🌏 СОНГУУЛИЙН ТОЙРОГ: (зүйрлэсэн үг) санал өгөх хүмүүс цугласан сонгуулийн бүс.

• 표백 (漂白) : 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 함. Нэр үг
🌏 ЦАЙРУУЛАХ, ЦАЙРУУЛАГЧ: эм химийн бодис зэргийг ашиглаж цаас, даавууг цайруулах явдал.

• 표백되다 (漂白 되다) : 약품 등이 사용되어 종이나 천이 희게 되다. Үйл үг
🌏 ЦАЙРАХ: химийн бодис зэрэг хэрэглэснээс цаас, даавуу цайрах.

• 표백제 (漂白劑) : 천 등에 들어 있는 색소를 없애는 약품. Нэр үг
🌏 ЦАЙРУУЛАГЧ БОДИС: даавуу зэрэгт байгаа өнгийг устгадаг химийн бодис.

• 표백하다 (漂白 하다) : 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다. Үйл үг
🌏 ЦАЙРУУЛАХ: химийн бодис зэргийг хэрэглэж цаас, даавууг цайруулах.

• 표범 (豹 범) : 호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물. Нэр үг
🌏 ИРВЭС: барыг бодвол биеэр бага бөгөөд бүх биеэрээ хар дугуй толботой хурдан, шаламгай догшин амьтан.

• 표상 (表象) : 보고 배워서 본을 받을 만한 대상. Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЖИШЭЭ, ҮЛГЭР ДУУРИАЛ, ҮЛГЭР ЗАГВАР: харж, сурч үлгэр дууриал авах хэмжээний объект.

• 표상하다 (表象 하다) : 추상적이거나 드러나지 않은 것을 구체적인 모양으로 나타내다. Үйл үг
🌏 ДҮРСЛЭХ, БЭЛГЭДЭХ: хийсвэр болон бодитой бус зүйлийг тодорхой хэлбэр дүрсээр илэрхийлэх.

• 표시되다 (表示 되다) : 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다. Үйл үг
🌏 ИЛРЭХ, ГАРАХ, ХАРАГДАХ: санаа бодол, сэтгэл хөдлөл зэрэг гадагш илэрч харагдах.

• 표시되다 (標示 되다) : 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다. Үйл үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГДЭХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулга гаднаа ил харагдах.

• 표시하다 (表示 하다) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보이다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ, ГАРГАХ, ХАРУУЛАХ: санаа бодол, сэтгэл хөдлөл зэргийг гадагш илрүүлэн харуулах.

• 표시하다 (標示 하다) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보이다. Үйл үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулгыг ил харуулах.

• 표식 (表式) : 무엇을 나타내 보이는 일정한 방식. Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГ, ТЭМДЭГЛЭГЭЭ, ШИНЖ ТЭМДЭГ: юмыг илэрхийлж харуулдаг тогтсон арга хэлбэр.

• 표음 문자 (表音文字) : 글자 하나하나가 뜻이 없이 소리만 나타내는 문자. None
🌏 АВИАН ҮСЭГ: үсэг нэг бүр утгагүй, зөвхөн дуу авиа илэрхийлдэг үсэг.

• 표의 문자 (表意文字) : 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 문자. None
🌏 ДҮРС ҮСЭГ: нэг бүрчлэн тодорхой утгыг илэрхийлдэг үсэг.

• 표적물 (標的物) : 쏘아 맞힐 물건. Нэр үг
🌏 БАЙ: буудаж онох зүйл.

• 표절 (剽竊) : 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀. Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛИЙН ХУУЛБАР, БУСДЫН БҮТЭЭЛЭЭС ХУЛГАЙЛАХ: өгүүлэл, дуу зэргийг зохиохдоо өөр хүний бүтээлийн нэг хэсгийг нууцаар хуулбарлаж хэрэглэх явдал.

• 표절하다 (剽竊 하다) : 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 쓰다. Үйл үг
🌏 БҮТЭЭЛ ХУУЛБАРЛАХ, БУСДЫН БҮТЭЭЛЭЭС ХУЛГАЙЛАХ: өгүүлэл, дуу зэргийг зохиохдоо өөр хүний бүтээлийн нэг хэсгийг нууцаар хуулбарлаж хэрэглэх.

• 표제어 (標題語) : 제목이 되는 말. Нэр үг
🌏 ГАРЧИГ ҮГ: гарчиг болох үг.

• 표주박 (瓢 주박) : 조롱박이나 둥근 박을 반으로 쪼개서 만든 작은 바가지. Нэр үг
🌏 ХУЛУУНЫ ХАЛЬСАН УТГУУР: бөөрөнхий хулууг таллан хувааж хийсэн жижиг утгуур.

• 표준말 (標準 말) : 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어. Нэр үг
🌏 ТӨВ АЯЛГУУ: нэг улсад албан ёсоор хэрэглэгддэг хэл.

• 표준시 (標準時) : 각 나라나 각 지방에서 일정한 기준에 따라 정해 쓰는 시각. Нэр үг
🌏 ЖИШИГ ЦАГ, ГРИНВИЧИЙН СТАНДАРТ ЦАГ: улс буюу газар нутаг тус бүр тодорхой жишгийн дагуу тогтоон хэрэглэдэг цаг.

• 표준형 (標準型) : 일반적인 기준이 되는 모양. Нэр үг
🌏 ҮНДСЭН ХЭЛБЭР: ерөнхий жишигт хүрсэн хэлбэр.

• 표준화 (標準化) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함. Нэр үг
🌏 ЖИШИГЧЛЭЛ, СТАНДАРТЧИЛАЛ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүрийг бэлдэх явдал.

• 표준화되다 (標準化 되다) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다. Үйл үг
🌏 ЖИШИГЧЛЭГДЭХ, СТАНДАРТЧИЛАГДАХ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүр бэлтгэгдэх.

• 표준화하다 (標準化 하다) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다. Үйл үг
🌏 ЖИШИГЧЛЭХ, СТАНДАРТЧИЛАХ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүрийг бэлтгэх.

• 표지 (標識) : 어떤 것을 다른 것과 구별하게 하는 표시나 특징. Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГ, ДОХИО: ямар нэгэн юмыг өөр зүйлээс ялгагдахаар хийсэн тэмдэг буюу онцлог.

• 표징 (表徵) : 겉으로 나타나는 특징이나 상징. Нэр үг
🌏 ОНЦЛОГ, ТЭМДЭГ, ИЛРЭЛ, ИЛЭРХИЙЛЭЛ: гаднаа илрэх онцлог буюу шинж.

• 표찰 (標札) : 어떤 것을 다른 것과 구별하기 위해 이름, 숫자 등을 써서 표시해 놓은 것. Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГТ, ТЭМДЭГ: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлээс ялгахын тулд нэр, тоо зэргийг бичиж тэмдэглэсэн зүйл.

• 표창 (表彰) : 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌. Нэр үг
🌏 САЙШААЛ, ТАЛАРХАЛ: гарамгай ололт байгуулах буюу гайхамшигт үйл хийсэн болохыг магтах явдал. мөн магтаалын утгаар талархалын бичиг буюу медаль олгох явдал.

• 표창장 (表彰狀) : 뛰어나거나 훌륭한 일을 한 것에 대하여 칭찬하는 내용을 적은 것. Нэр үг
🌏 САЙШААЛЫН БИЧИГ, ТАЛАРХАЛЫН БИЧИГ: гарамгай буюу алдартай үйл бүтээснийг магтан сайшаасан утга агуулга бүхий цаас.

• 표창하다 (表彰 하다) : 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다. Үйл үг
🌏 САЙШААХ, МАГТАХ, ШАГНАХ: гарамгай ололт байгуулах буюу гайхамшигт үйл хийсэн болохыг магтах. мөн магтаалын утгаар талархалын бичиг буюу медаль олгох.

• 표출되다 (表出 되다) : 겉으로 나타나다. Үйл үг
🌏 ИЛРЭХ: гадагш илрэх.

• 표출시키다 (表出 시키다) : 겉으로 나타내다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ, ИЛ ГАРГАХ: гадагшаа илэрхийлэх.

• 표출하다 (表出 하다) : 겉으로 나타내다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ: гадагшаа илэрхийлэх.

• 표피 (表皮) : 동물의 몸을 싸고 있는 피부의 가장 바깥쪽 부분. Нэр үг
🌏 АРЬС: амьтны биеийг бүрхсэн арьсны хамгийн гадна хэсэг.

• 표하다 (表 하다) : 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ: бодол санаа, хандлага зэргийг илэрхийлэх.

• 표현되다 (表現 되다) : 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭГДЭХ, ИЛ ГАРАХ: мэдрэмж, бодол санаа зэрэг нь үг яриа, бичиг үсэг, биеийн үйлдэл зэргээр илэрхийлэгдэж гадагш гарах.

• 표현력 (表現力) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 능력. Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ ЧАДВАР, ДҮРСЛЭХ ЧАДВАР, ЯРИАНЫ БАЯЛАГ: мэдрэмж, бодол санаа зэргийг үг яриа, бичиг үсэг, биеийн үйлдэл зэргээр илэрхийлж харуулах чадвар.

• 표현법 (表現法) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 방법. Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ АРГА: мэдрэмж, бодол санаа зэргийг үг хэл, бичиг үсэг, биеийн үйл хөдлөлөөр илэрхийлж гадагш гаргах арга.

• 표현하다 (表現 하다) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ, ИЛ ГАРГАХ: мэдрэмж, бодол санаа зэргийг үг яриа, бичиг үсэг, биеийн үйлдэл зэргээр илэрхийлж гадагш гаргах.

• газарзүйн мэдээлэл (138) • уучлал хүсэх (7) • урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • гэрийн ажил (48) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • утсаар ярих (15) • соёлын ялгаа (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • олон нийтийн мэдээлэл (47)