🌟 야반도주 (夜半逃走)

Нэр үг  

1. 한밤중에 몰래 도망함.

1. ОРГОХ ЯВДАЛ, ЗУГТААХ ЯВДАЛ, ДАЙЖИХ ЯВДАЛ: шөнө дөлөөр нууцаар зугатах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 야반도주를 강행하다.
    Force a night flight.
  • Google translate 야반도주를 결심하다.
    Decide to run away at night.
  • Google translate 야반도주를 하다.
    Run away at night.
  • Google translate 영수는 빚쟁이들에게 쫓겨 야반도주를 해야만 했다.
    Young-soo was driven away by creditors and had to flee at night.
  • Google translate 강도들은 낮에 산에 숨어 있다가 해가 진 후에 야반도주를 했다.
    The robbers hid in the mountains during the day and fled at night after sunset.
  • Google translate 음주 운전을 하던 운전자는 경찰의 단속이 있자 차를 버려 두고 야반도주를 했다.
    The drunk driver abandoned his car and drove away at night when the police cracked down.

야반도주: moonlight flit; flying by night,よにげ【夜逃げ】,fuite en pleine nuit,escape nocturno, fuga por la noche,هرب  في الليل,оргох явдал, зугтаах явдал, дайжих явдал,(sự) đào tẩu ban đêm, bỏ trốn giữa đêm,การหนีตอนกลางคืน,pelarian diri di malam hari, kabur di malam hari,бегство в полночь; бегство глубокой ночью,半夜出逃,半夜逃走,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 야반도주 (야ː반도주)
📚 Үүсмэл үг: 야반도주하다: 남의 눈을 피하여 한밤중에 도망하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


уур амьсгал (53) үерхэх, гэр бүл болох (19) шашин (43) эрүүл мэнд (155) гадаад төрх тайлбарлах (97) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) сэтгэл зүй (191) солонгос дахь амьдрал (16) олон нийтийн соёл (52) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эд зүйлс худалдан авах (99) хоол захиалах (132) хобби (103) гэрийн ажил (48) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хууль (42) эдийн засаг, менежмент (273) хэвлэл мэдээлэл (36) олон нийтийн соёл (82) байр, байршил тайлбарлах (70) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) соёлын харьцуулалт (78) хувцаслалт тайлбарлах (110) хоол ундны соёл (104) хоол унд тайлбарлах (78) улс төр (149) урлаг (76) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) танилцуулга(гэр бүлээ) (41)