🌟 고무되다 (鼓舞 되다)

Үйл үг  

1. 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.

1. УРАМ ЗОРИГ ТӨРӨХ, ЗОРИГЖИХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх хийж бүтээх итгэл чармайлт төрөхүйц цочрол сэдэл авах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 고무된 모습.
    An inspired figure.
  • Google translate 고무된 분위기.
    An encouraging atmosphere.
  • Google translate 고무된 듯하다.
    Seems inspired.
  • Google translate 사기가 고무되다.
    Fraud is encouraged.
  • Google translate 칭찬에 고무되다.
    Inspired by praise.
  • Google translate 한껏 고무되다.
    Be inspired to the fullest extent.
  • Google translate 감독의 격려에 대회에 출전한 선수들의 사기가 고무되었다.
    The encouragement of the coach encouraged the morale of the athletes who participated in the competition.
  • Google translate 국내 주가가 세계 경제의 회복세에 고무되어 크게 상승했다.
    Domestic stock prices rose sharply, encouraged by the recovery of the global economy.
  • Google translate 그는 콘서트에서 팬들의 폭발적인 반응에 고무되어 더욱 멋진 공연을 선보였다.
    Inspired by the explosive reactions of fans at the concert, he performed even better.
  • Google translate 육상 오백 미터 결승을 앞둔 이민준 선수의 표정이 밝아 보이네요.
    Lee min-joon looks bright ahead of the 500m final.
    Google translate 어제 천 미터 경기에서 금메달을 따고 한껏 고무된 모습이군요.
    You're so inspired by yesterday's gold medal in the 1,000 meters.
Ойролцоо үг 고취되다(鼓吹되다): 생각이나 마음, 의욕 등이 강해지다.

고무되다: be encouraged,こぶされる【鼓舞される】,être encouragé,estimularse,يُشجَع,урам зориг төрөх, зоригжих,được cổ vũ,ได้รับแรงกระตุ้น, ได้รับการปลุกใจ,menjadi berani, menjadi terdorong,вдохновиться; воодушевиться,受鼓舞,受到鼓励,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 고무되다 (고무되다) 고무되다 (고무뒈다) 고무되는 (고무되는고무뒈는) 고무되어 (고무되어고무뒈어) 고무돼 (고무돼고무뒈) 고무되니 (고무되니고무뒈니) 고무됩니다 (고무됨니다고무뒘니다)
📚 Үүсмэл үг: 고무(鼓舞): 북을 치며 춤을 추는 한국의 전통 무용., 무엇을 하고자 하는 마음이 생기…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) аялал (98) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хоол ундны соёл (104) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гадаад төрх тайлбарлах (97) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хэвлэл мэдээлэл (36) орон байран дахь аж амьдрал (159) утсаар ярих (15) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) урлаг (23) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) сургуулийн амьдрал (208) хоол захиалах (132) нийгмийн тогтолцоо (81) соёлын ялгаа (47) хүн хоорондын харилцаа (52) спорт (88) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) боловсрол (151) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хууль (42) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хэл (160) хобби (103) гүн ухаан, ёс суртахуун (86)