🌟 기조연설 (基調演說)

Нэр үг

1. 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.

1. ҮНДСЭН ИЛТГЭЛ: улсын их хурал болон том хэмжээний албан ёсны хуралд голлох хүн оролцогчдын өмнө гарч хурлын сэдэв, чиглэл, бодлого зэргийг тайлбарлах явдал.

🗣️ Жишээ:

기조연설을 듣다.
Listen to a keynote speech.
기조연설을 맡다.
Take up a keynote speech.
기조연설을 부탁하다.
Ask for a keynote speech.
기조연설을 진행하다.
Conduct a keynote speech.
기조연설을 통해 밝히다.
To reveal in a keynote speech.
기조연설을 하다.
Deliver a keynote speech.
기조연설로 시작하다.
Start with a keynote speech.
나는 다음 달에 있을 국제 학술 대회에서 기조연설을 해 달라는 부탁을 받았다.
I was asked to deliver a keynote speech at an international academic conference next month.
지구 온난화 연구 분야의 유명 학자가 기조연설을 통해 이번 학회의 주제를 밝혔다.
A renowned scholar in the field of global warming studies addressed the conference in a keynote speech.
♔ 대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
What pledges did each of the candidates for the presidency make?
♕ 내일 방송 토론회에서 있을 후보자들의 기조연설을 들어 보렴.
Listen to the keynote speeches of the candidates at tomorrow's broadcast debate.

기조연설: keynote speech,きちょうえんぜつ【基調演説】,discours-programme, discours introductif, discours d’introduction, discours liminaire,discurso de apertura,الخطاب الرئيسي,үндсэн илтгэл,diễn văn mở đầu, diễn văn khai mạc,คำปราศรัยหลัก, คำปราศรัยที่สำคัญ,pidato utama, pidato pokok,основной доклад,基调演说，主题发言,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기조연설 (기조연설)

🗣️ 기조연설 (基調演說) @ Жишээ

학회 기조연설 후에는 국가 경제 정책의 시사점 및 분석 세미나가 열릴 것이다. [시사점 (示唆點)]

🌷 ㄱㅈㅇㅅ: Initial sound 기조연설

ㄱㅈㅇㅅ ( 공중위생 ) : 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생. ☆ Нэр үг
🌏 НИЙТИЙН ЭРҮҮЛ АХУЙ: олон нийтийг өвчөлтөөс урьдчилан сэргийлэх, эрүүл мэндийг нь сайжруулахтай холбоотой эрүүл ахуй.
ㄱㅈㅇㅅ ( 경쟁의식 ) : 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각. Нэр үг
🌏 ӨРСӨЛДӨХ УХАМСАР: бусадтай өрсөлдөж өмнө нь гарах буюу дийлэх гэсэн бодол.
ㄱㅈㅇㅅ ( 기조연설 ) : 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것. Нэр үг
🌏 ҮНДСЭН ИЛТГЭЛ: улсын их хурал болон том хэмжээний албан ёсны хуралд голлох хүн оролцогчдын өмнө гарч хурлын сэдэв, чиглэл, бодлого зэргийг тайлбарлах явдал.

💕Start 기조연설 🌾End

Start 기

기 End

Start 조

조 End

Start 연

연 End

Start 설

설 End

📚 Ангилал

• байгаль орчны асуудал (226) • барилга байшин (43) • хоол захиалах (132) • урлаг (76) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (23) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол унд тайлбарлах (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • спорт (88) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл зүй (191) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)