🌟 아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다

Зүйр үг

1. 욕심이 많거나 남의 물건에 욕심이 생기다.

1. (ШУУД ОРЧ.) ЕСТЭЙ БАЙЖ НЭГТЭЙ ХҮНД АТААРХАХ: шунал ихтэй буюу бусдын зүйлд шунах.

🗣️ Жишээ:

♔ 형이 제 장난감을 뺏어 갔어요.
My brother took my toy.
♕ 아니, 아홉 가진 놈이 하나 가진 놈 부러워한다고 제 장난감이 훨씬 많으면서 동생 것을 뺏어?
No, nine guys are jealous of one guy, and they're taking away my brother's even more toys?

아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다: A guy who has nine is envious of a guy who has one,九つ持った者が一つ持った者を羨む,Le type qui possède neuf choses envie le type qui n'en possède qu'une,hombre que tiene nuevo envidia al que tiene uno,,(шууд орч.) естэй байж нэгтэй хүнд атаархах,(kẻ có chín lại đi ganh tỵ với người có một), lòng tham vô đáy,คนที่มีสิ่งของเก้าอย่างแต่กลับอิจฉาคนที่มีสิ่งของเพียงอย่างเดียว; ละโมบโลภมาก,,У кого девять, завидует тому, у кого один,拥有九个的人羡慕拥有一个的人；吃着碗里的，还看着锅里的；得一望十；贪得无厌,

💕Start 아홉가진놈이하나가진놈부러워한다 🌾End

Start 아

아 End

Start 홉

홉 End

Start 가

가 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 부

부 End

Start 러

러 End

Start 워

워 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • мэндчилэх (17) • сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53) • гэрийн ажил (48) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол захиалах (132) • талархал илэрхийлэх (8) • түүх (92) • барилга байшин (43) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хууль (42)