🌟 국한하다 (局限 하다)

Үйл үг  

1. 범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정하다.

1. ХЯЗГААРЛАХ, ХЯЗГААР ТОГТООХ: хүрээ буюу хязгаарыг тогтсон хэсэг, хэм хэмжээнд хязгаарлах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 범위를 국한하다.
    Confine the scope.
  • Google translate 분야를 국한하다.
    Limited to fields.
  • Google translate 가정에 국한하다.
    Limited to assumptions.
  • Google translate 일반인에 국한하다.
    Confine oneself to the general public.
  • Google translate 한 나라에 국한하다.
    Limited to one country.
  • Google translate 개인에게 국한하다.
    Confine to the individual.
  • Google translate 우리 대학교는 장학금 수혜 대상을 성적 상위 십 퍼센트에 해당하는 학생으로 국한했다.
    Our university has limited its scholarship recipients to those in the top ten percent of grades.
  • Google translate 백화점은 명절을 맞아 일부 품목에 국한하지 않는 전 품목 세일에 들어갔다.
    The department store went on sale on all items not limited to some items for the holiday.
  • Google translate 우리 과 학생들은 국가 장학 재단으로부터 장학금을 지원 받을 수 없어?
    Can't our department's students get scholarships from the national scholarship foundation?
    Google translate 응. 재단 측에서 장학금 지원을 기초 학문 분야에 국한하기로 했대.
    Yes, the foundation has decided to limit scholarship support to basic academic fields.

국한하다: limit; confine,きょくげんする【局限する】。げんていする【限定する】。げんきょくする【限局する】,limiter,delimitar,يقصر,хязгаарлах, хязгаар тогтоох,gói gọn, giới hạn, hạn chế,,กำหนดขอบเขต, จำกัดขอบเขต,membatasi,ограничивать,局限,限制,拘泥,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 국한하다 (구칸하다)
📚 Үүсмэл үг: 국한(局限): 범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


урих, зочилох (28) олон нийтийн соёл (82) сэтгэл зүй (191) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) уучлал хүсэх (7) хувцаслалт тайлбарлах (110) түүх (92) урлаг (23) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) солонгос дахь амьдрал (16) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) байр, байршил тайлбарлах (70) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) шинжлэх ухаан, технологи (91) гэр бүлийн баяр (57) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хэвлэл мэдээлэл (36) эдийн засаг, менежмент (273) хоол унд тайлбарлах (78) цаг агаар, улирал (101) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) мэндчилэх (17) хоол ундны соёл (104) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) соёлын харьцуулалт (78)