🌟 그르다

☆ Тэмдэг нэр

1. 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.

1. БУРУУ, МУУ, АЛДААТАЙ: зөв бус, ташаа гажуу байх.

🗣️ Жишээ:

그른 말.
Wrong horse.
그른 방법.
Wrong way.
그른 생각.
Wrong idea.
그른 주장.
Wrong argument.
그른 행동.
Wrong behavior.
행실이 그르다.
Be ill-behaved.
옳고 그름을 따지다.
Right and wrong.
옳고 그름을 판단하다.
Judge right from wrong.
그가 정말 어른이라면 그 행동이 그른 것임을 알았어야 했다.
If he were really an adult, he should have known that the action was wrong.
우리는 승규의 주장이 그르다는 것을 알았지만 지금으로서는 그의 말을 따를 수밖에 없었다.
We knew seung-gyu's argument was wrong, but for now we had no choice but to follow him.
지금 나는 그의 말이 옳고 그른가를 따지는 것이 아니라 그의 버릇없는 말버릇을 문제 삼는 것이다.
Now i'm not asking whether he's right or wrong, i'm taking issue with his spoiled speech habits.

Эсрэг үг

그르다: wrong; incorrect,よくない,faux, erroné, incorrect, inexact,mal, equivocado,خاطئ، غير صحيح,буруу, муу, алдаатай,sai lầm, sai trái,ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด,buruk, jelek, salah, busuk,неверный; ошибочный; неправильный,错，不对,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그르다 (그르다) • 그른 (그른) • 글러 (글러) • 그르니 (그르니) • 그릅니다 (그름니다)
📚 Ангилал: зан ааш гүн ухаан, ёс суртахуун

🗣️ 그르다 @ Жишээ

싹수가 그르다. [싹수]
옛말 그르다. [옛말]
옳고 그르다. [옳다]
그의 주장은 옳다 그르다 논란할 가치도 없는 문제이다. [논란하다 (論難▽하다)]
논법이 그르다. [논법 (論法)]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 그르다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 САНАХ, САНАГАЛЗАХ, ҮГҮЙЛЭХ: маш ихээр санах буюу уулзахыг хүсэх.
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 СОНГОХ, ШИЛЭХ: олон зүйл дундаас ямар нэгэн зүйлийг сонгон шилэх.
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨЛГӨГДӨХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн эд зүйлийг унахгүй байхаар хаа нэгтээ өлгөх.
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ГЭХДЭЭ: яриаг өмнөх агуулгатай холбонгоо өөр тийш нь хандуулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТИЙМ, ТИЙМЭРХҮҮ: нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар нь дараагийн хэлсэн үгтэй адил байх.
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗУРАХ, ДҮРСЛЭХ, БУУЛГАХ: харандаа, бийр мэтээр аливаа зүйлийг зураас, өнгөөр илэрхийлэх.
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 МАЛЛАХ, УРГУУЛАХ, ҮРЖҮҮЛЭХ: амьтан ургамалд тэжээл бордоо өгч хамгаалж том өсгөх.
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨНХРӨХ: газар байгаа зүйл байраа солин өнхөрч эргэх.
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖНЫ ГЭРЭЛ: харанхуйг гэрэлтүүлэх зориулалт бүхий замын дагуу байрлуулсан чийдэн.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ШИЛЭХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон зүйлийн дундаас нэгийг шилж сонгох.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЛХЛАХ, БҮРХЭХ, ТАГЛАХ: далдлан хаах, харагдахгүй буюу нэвтрэхгүй болгох.
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗОВОХ, ГАНЦААРДАХ, УЙТГАРЛАХ, ГУНИГЛАХ: бие сэтгэл таагүйтэн өвдөж, зовж, шаналах.
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗАГАТНАХ: биеийг маажмаар мэдрэмж төрөх.
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 ТЭГЛЭЭ Ч ГЭСЭН, ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН: '그리하여도('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭГЭХ: өмнө болсон явдал буюу хэлсэн зүйлтэй адил тэгж хийх, түүнтэй адил хийх.
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗҮСЭХ, ХУВААХ: зүсч онгойлгох буюу хэдэн хэсэг болгох.

💕Start 그르다 🌾End

Start 그

그 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • шашин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • аялал (98) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (52) • зам хайх (20) • кино үзэх (105) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • барилга байшин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • улс төр (149) • болзоо тавих (4) • сэтгэл зүй (191) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол захиалах (132) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138)