🌟 금값 (金 값)

Нэр үг

1. 금의 가격.

1. АЛТНЫ ҮНЭ: алтны үнэ ханш.

🗣️ Жишээ:

금값의 변동.
Variation in gold value.
금값이 떨어지다.
Gold falls.
금값이 비싸다.
Gold is expensive.
금값이 상승하다.
Gold prices rise.
금값이 싸다.
Gold is cheap.
금값이 치솟다.
Gold prices soar.
금값이 폭등하다.
Gold prices soar.
금값이 하락하다.
Gold prices go down.
금값이 꾸준히 상승함에 따라 금 투자가 인기를 누리고 있다.
Gold investment is gaining popularity as gold prices continue to rise steadily.
금값이 비싸지면서 금으로 만든 장신구를 사는 사람들이 줄어들었다.
As gold became more expensive, fewer people bought gold jewelry.
♔ 요즘 금값이 많이 떨어졌대.
Gold prices have fallen a lot these days.
♕ 나중에 값이 오르면 팔아야겠네.
We'll sell it when the price goes up.

금값: gold price,,,precio del oro,سعر الذهب,алтны үнэ,giá vàng,ราคาทอง,harga emas,стоимость золота,金价,

2. (비유적으로) 급격하게 오른 물건의 값.

2. АЛТНААС ДУТАХГҮЙ ҮНЭТЭЙ: (зүйрлэсэн) юмны үнэ, гэнэт өссөн тэрхүү үнэ.

🗣️ Жишээ:

금값이 되다.
Be worth gold.
요즘은 채소값이 금값이라서 채소를 사 먹기가 두렵다.
Vegetables are the price of gold these days, so i'm afraid to buy them.
지난 태풍으로 금값이 된 과일값이 명절을 앞두고 더 비싸졌다.
The price of fruit, which became the price of gold due to the last typhoon, has become more expensive ahead of the holiday.
♔ 요즘 배추값이 금값이야.
Cabbage is gold these days.
♕ 그러게요. 지난달에 비해 두 배나 올랐어요.
I know. it's doubled compared to last month.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금값 (금깝) • 금값이 (금깝씨) • 금값도 (금깝또) • 금값만 (금깜만)

🗣️ 금값 (金 값) @ Жишээ

요즘 금값이 올라서 보석상 운영도 어렵지요? [보석상 (寶石商)]
네. 아무래도 손님들이 비싼 금값 때문에 장신구를 사러 오지 않으니까요. [보석상 (寶石商)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 금값

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 금값 🌾End

Start 금

금 End

Start 값

값 End

📚 Ангилал

• урих, зочилох (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын харьцуулалт (78) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байгаль орчны асуудал (226) • шашин (43) • мэндчилэх (17) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • улс төр (149) • уучлал хүсэх (7)